，那么又有你什么事？！”

    “誰(shuí)沒(méi)個(gè)初戀呢，是不是，黃先生？”謝擇益笑得沒(méi)臉沒(méi)皮，“我和她有緣無(wú)分，你和越南那位有緣無(wú)分——不好意思，剛才偶然聽到幾句，純屬無(wú)心——黃太太終究是和你走到了一起，她與我的聯(lián)系也止步于此。如今我站在你面前講話，不過(guò)是以一個(gè)陌生人，一個(gè)說(shuō)不上什么話，但又不得不說(shuō)公道話的看客而已。她身為女人，尚能決絕的抽刀斬亂麻，黃先生為什么做不到？”

    黃馬克瞪著他，干笑兩聲，“你結(jié)過(guò)婚嗎。你懂什么？”

    “我是沒(méi)結(jié)過(guò)，”他自嘲笑笑，接著說(shuō)，“黃先生。你我家庭相仿，從小全盤接受外國(guó)人那一套。長(zhǎng)大成人了，輪到家庭婚姻上，卻要恪守中國(guó)人那一套。我從來(lái)十分討厭中式婚姻，我想你也是——將兩個(gè)素昧平生的陌生人以婚姻的名義一輩子捆綁在一起，名義上說(shuō)是‘天賜良緣’，實(shí)則讓人越過(guò)戀愛(ài)直接婚姻。若是兩人看不過(guò)眼，久而久之，比仇人更甚。”

    黃馬克整整凌亂的襯衫與西裝，想來(lái)是聽進(jìn)去了。但是出于對(duì)往日情敵一點(diǎn)點(diǎn)尊敬，故而略帶挑釁的聽得有些不屑。

    謝擇益倒也不惱，繼續(xù)講著他不知上哪兒琢磨來(lái)的大道理，“一但接受了，便要恪守到底——因?yàn)槟銓?duì)中國(guó)這一切都妥協(xié)了。拿最近學(xué)來(lái)的中國(guó)話來(lái)說(shuō)，就是，‘你慫了’，還有個(gè)什么‘君子一言快馬一鞭’?！?/br>
    聽謝擇益抓耳撓腮的講的有板有眼，本來(lái)如此嚴(yán)肅的氣氛，仿佛狗血八點(diǎn)檔突然插播了一條腦白金廣告，聽得楚望忍俊不禁。

    謝擇益向來(lái)臉皮厚慣了，接著一本正經(jīng)滿嘴跑火車，“以己度人，誰(shuí)不想被一心一意的對(duì)待呢？否則，于對(duì)方不公，于你自己也有害無(wú)益，傷人傷己。——當(dāng)然，這也是我這許多年揣摩出來(lái)的，有沒(méi)有道理我也不知道，興許你可以拿去好好揣摩揣摩。我想黃太太也不是不明事理的人。凡事與她商量，她也不是不肯為你著想?！?/br>
    大道理講完，旋即謝擇益將槍扔還給黃馬克，說(shuō)，“這東西隨身帶著，說(shuō)是防身用。真正能用上的機(jī)會(huì)不多，更容易的是擦槍走火，反倒不方便。”

    他說(shuō)完，再不看黃馬克一眼，徒留此人神色慘淡立在玻璃窗后頭。

    謝擇益進(jìn)屋，立在喬瑪玲面前，只說(shuō)一句“黃先生在等你”，便沖另外兩人擺擺手。

    楚望和真真也察言觀色，后知后覺(jué)小步下了樓。中途遇上船上兩個(gè)水警，似乎聽到動(dòng)靜，問(wèn)道：“樓上怎么回事？”

    謝擇益答得彬彬有禮：“沒(méi)事，夫妻兩拌嘴?！?/br>
    水警恍然的喔了一聲，也都紛紛散去了。

    全程觀看了謝擇益使出老江湖的勸架本領(lǐng)，真真對(duì)他崇拜之情溢于言表。便問(wèn)道：“謝先生，最后你說(shuō)的‘槍’，是借代黃先生的防備心與瑪玲姐的沖動(dòng)么？”

    謝擇益啊了一聲，“借代是什么意思？”

    “……當(dāng)我沒(méi)說(shuō)?！?/br>
    謝擇益繼而不恥下問(wèn)，孜孜不倦追問(wèn)道，“最近勤學(xué)中文，請(qǐng)多指點(diǎn)指點(diǎn)我。薛小姐？”見真真不搭理她了，便看向楚望：“林小姐？”

    “呃……”楚望撓撓頭，回想起謝擇益諸多奇妙的特質(zhì)，便問(wèn)道，“謝先生知道‘扮豬吃老虎’，是什么意思么？這是此情此景非常好的一句借代典故?！?/br>
    謝擇益被拆穿，微微瞇眼，嘴角一扯，似笑非笑的抬頭看向遠(yuǎn)方，“你知道，我中文不大好的?！?/br>
    古往今來(lái)同人搭話，最好使的其一是借書，其二是“這個(gè)問(wèn)題我不懂，您能同我講講么？”想要結(jié)識(shí)某人，先自降身份，自貶學(xué)問(wèn)，這是頂好使的一招。無(wú)話找話的本事，前天在上海接她去怡和碼頭的路上，楚望也是見識(shí)到了。對(duì)她這么個(gè)小破孩，謝擇益自然沒(méi)有別的心思，只是覺(jué)得好玩，純粹的找些話有的聊而已。別的不會(huì)，尬聊的本事一流。將尬聊本事用到逗小孩身上，還使出一番爐火純青人畜無(wú)害的模樣，謝擇益恐怕是古往今來(lái)開天辟地第一人。

    不過(guò)轉(zhuǎn)念，她大約又能明白為什么餐廳席間，他一反往常體貼禮貌的做派，處處刁難黃馬克。倒不是說(shuō)真的惦記著黃夫人，而只是本著他自小就有的一點(diǎn)點(diǎn)路見不平的紳士學(xué)問(wèn)，認(rèn)為黃先生對(duì)待太太的態(tài)度惡劣而糟糕，實(shí)在算不得什么男子漢大丈夫，純屬一點(diǎn)冷淡的揶揄罷了。

    ——

    當(dāng)晚頂層咖啡廳的場(chǎng)景楚望是沒(méi)見到，雖然第二天一早喬瑪玲還是面有慍色，別別扭扭的模樣，沒(méi)多久又是蜜里調(diào)油的出雙入對(duì)起來(lái)。

    大約是夫妻間真的沒(méi)有隔夜仇。

    不過(guò)喬太太對(duì)待葛太太的態(tài)度著實(shí)十分可圈可點(diǎn)。據(jù)薛真真小道消息：?jiǎn)烫娕畠号龊秃萌绯?，家庭美滿和睦，自然又是春風(fēng)滿面的，背地里指點(diǎn)葛太太——

    “她侄女的事，她怎么不該管？這門親事，當(dāng)初可是她替瑪玲說(shuō)的。”

    真真將喬太太那副刻薄像演繹的七分入骨，繪聲繪色，配合著真真俏麗的臉蛋，將隔壁屋一眾丫鬟老媽子逗得咯咯直樂(lè)。葛太太倒是見怪不怪的修著指甲，笑吟吟的說(shuō)道，“她自以為處處得了我的好處，大約覺(jué)著我是個(gè)人善可欺的軟柿子。她真以為她得了好處？好的買賣人，做事做七分，為的是自己外頭名聲好聽——姑奶奶我若是不高興，全世界誰(shuí)也休想從我這里撈到半點(diǎn)好處。油水全兜我這里，我仍舊還能在外頭落著個(gè)大度體諒的好名聲。好事多磨——咱且慢慢等著瞧吧。”

    作者有話要說(shuō)：　　看到小可愛(ài)說(shuō)看不懂……我并沒(méi)有寫的很艱深晦澀呀，是哪里不懂？

    如果是女主因徐少謙信的決定，我覺(jué)得還蠻好想的，因?yàn)榫椭挥幸粭l線——但是具體要做什么，可能下章或是下下章才能體現(xiàn)出來(lái)。

    ——

    *打六零六=打梅|毒針

    ☆、〇五六  葛公館

    在船上幾天, 楚望得了閑便忙著不讓自己中文翻譯課掛掉, 一氣將文言文依著從前老師教的譯作白話，又將白話譯作中文。在葛太太房間做這些事時(shí), 蜜秋和栗戚便會(huì)新奇的圍上來(lái)你一言我一語(yǔ)。陡然多了許多生活氣與人間煙火, 是在喬太太那里絕沒(méi)有的。

    “姑娘在做什么？”

    “我們做丫頭的倒管起姑娘做什么來(lái)了？仔細(xì)著，別吵著姑娘?！?/br>
    “葛公館常跑動(dòng)著的只有謝小姐, 她才懶得搭理我們。侄小姐生的溫柔, 雖說(shuō)話少了點(diǎn)，更讓人容易親近幾分?！?/br>
    偶爾她也與兩個(gè)丫頭聊聊天，這才知道, 原來(lái)蜜秋與栗戚原先都是英文名，蜜秋是Michael, 栗戚則是Lizzy, 為的是方便常上公館走動(dòng)的華僑與外國(guó)人。后來(lái)又譯作了中文，也是為了方便內(nèi)地來(lái)的上海客人。

    雖然葛太太不大贊同楚望去船上跳舞場(chǎng)玩