打開(kāi)，在墻上砸了一下又彈回去。杰西卡大吃一驚的同時(shí)又理所當(dāng)然地看到了不知禮貌為何物的雷蒙德。

    “我們來(lái)陪你，杰西卡，”他笑嘻嘻地說(shuō)，并拼命示意門口的人進(jìn)來(lái)。

    “呃，嗨?！惫麕еc嬉皮范的穿著十分不相稱的羞澀走過(guò)來(lái)，沖著床上的杰西卡打了個(gè)滿是歉意的招呼，“我說(shuō)過(guò)我該提前打了招呼，但是雷……”

    “沒(méi)關(guān)系，哈利，”杰西卡強(qiáng)顏歡笑道，“有你們?cè)谡媸翘昧恕！?/br>
    的確，以她現(xiàn)在的心情，有什么能比一對(duì)膩歪的情侶在眼前更治愈的呢？

    ****

    雷斯垂德帶著幾盤錄音帶來(lái)到監(jiān)聽(tīng)室，這里完全被夏洛克占用了。耳機(jī)壓在這個(gè)不到十八歲的小伙子的腦袋上，他閉著眼睛的手指在桌面上有節(jié)奏地敲打。

    “怎么樣，發(fā)現(xiàn)了什么？”雷斯垂德隨意地詢問(wèn)了一句，并沒(méi)有期待得到任何回答，只是趁對(duì)方不注意抽走了他手邊記錄的幾張紙。

    紙上潦草地寫著幾個(gè)單詞，或者半截單詞，僅僅一個(gè)前綴。雷斯垂德滿頭霧水地看了半天，還是放棄了，“我說(shuō)真的，夏洛克，你有什么成果嗎？”

    夏洛克收回桌面上的手，轉(zhuǎn)而撐著下巴，目光凝聚在一點(diǎn)開(kāi)口道：“你有沒(méi)有想過(guò)，為什么當(dāng)時(shí)溫迪會(huì)出現(xiàn)在我家？”

    “也許是……”雷斯垂德思考了一下說(shuō)，“她故意泄露信息給你，好讓我們及時(shí)趕到去救杰西卡？我們都同意溫迪是故意放走杰西卡的，不是嗎？”

    “是的，”夏洛克點(diǎn)點(diǎn)頭，“但是我傾向于相信她的行為充滿了緊迫感，這時(shí)她不會(huì)有時(shí)間進(jìn)行什么縝密的布局。而且一開(kāi)始，我本來(lái)只是想看看她是怎么送那封信的……”

    “什么信？”

    夏洛克沒(méi)有回答他的疑問(wèn)，而是皺著眉繼續(xù)說(shuō)：“可是我發(fā)現(xiàn)了一點(diǎn)異常的響動(dòng)，很輕微……”

    雷斯垂德有些茫然，“什么樣的響動(dòng)？”

    “我不知道……”夏洛克揉揉太陽(yáng)xue，難得露出了一副一籌莫展的樣子，“但我總覺(jué)得，有哪里不對(duì)……”

    “放松，夏洛克，”雷斯垂德拍拍他的肩膀，“說(shuō)起來(lái)，你剛剛說(shuō)，什么信？”

    “就是一封突然出現(xiàn)的信，不重要，”夏洛克說(shuō)著又戴上了耳機(jī)，“這里面肯定還有什么線索……”

    “等等等等，”雷斯垂德阻止了夏洛克的動(dòng)作，把耳機(jī)從他頭上摘了下來(lái)放在桌子上，“你該休息一會(huì)兒，順便說(shuō)一下，杰西卡剛剛給我打電話……”

    夏洛克的表情有一瞬間的凝固，卻瞬間又恢復(fù)成漫不經(jīng)心。

    “怎么了？”雷斯垂德疑惑地停下來(lái)。

    夏洛克哼了一聲，沒(méi)有說(shuō)話。

    他們之間發(fā)生了什么？雷斯垂德摸了摸腦袋，決定不參與到這種事里，只言辭謹(jǐn)慎地說(shuō)：“呃，她說(shuō)，她覺(jué)得威爾和喬瑟夫的祖父——漢尼拔·萊克特是一個(gè)人，因?yàn)樗麄兌甲喴?？?/br>
    “不，”夏洛克果斷地否認(rèn)了這個(gè)可能，“杰……我是說(shuō)，他們的長(zhǎng)相大不相同，我無(wú)法相信杰……總之，不可能?！?/br>
    “嗯哼，”雷斯垂德緩慢地點(diǎn)了一下頭，“如果你繼續(xù)這么說(shuō)話的話，我都不知道能不能容忍你了?！?/br>
    “你不得不容忍，”夏洛克作出嘲笑的表情反擊道，“我在幫你破案，警官。”

    “多謝提醒，”雷斯垂德夸張地后退了一步，“我一直以為你是為了滿足自己特殊的興趣愛(ài)好呢?！?/br>
    夏洛克冷漠地盯了他一眼。

    ****

    “你看起來(lái)心情不太好，”哈利遞上來(lái)一個(gè)蘋果，“想出去走走嗎？”

    杰西卡看了一眼一旁呼呼大睡的雷蒙德，“好吧，我們走吧?！?/br>
    也許雷蒙德不是個(gè)好的陪伴，事實(shí)上，杰西卡能忍住不和他吵起來(lái)完全是因?yàn)樗^(guò)分早熟的心性。但哈利絕對(duì)是個(gè)貼心的好男孩，如果首先你能不被他整條胳膊上的紋身嚇退的話。

    “我第一個(gè)紋身是14歲的時(shí)候，mama去世了……”

    哈利一一講述著每一個(gè)紋身背后的故事，杰西卡認(rèn)真地傾聽(tīng)著。他們?cè)谌僳E罕至的花園小徑上漫步，穿梭在三色堇和唐菖蒲中，直到杰西卡覺(jué)得有些疲累，他們坐在了一株盛放的千日紅旁的長(zhǎng)椅上。

    “所以，”哈利似乎給自己打了下氣，抬起頭看著她的臉，“你想談?wù)剢?？?/br>
    杰西卡知道他是什么意思。今天的她確實(shí)很不在狀態(tài)，時(shí)不時(shí)就沉沒(méi)在自己的思緒里，比如剛剛哈利講到他的初戀時(shí)，她就不受控制地想到了自己身上。

    于是哈利不得不連續(xù)叫了她好幾聲。

    “我想是的，”杰西卡嘆了口氣，“我是該談?wù)劇?/br>
    她吞吞吐吐地說(shuō)了她和夏洛克之間那場(chǎng)“小分歧”，但隱去了關(guān)鍵事實(shí)之后，她在其中就像個(gè)典型的無(wú)事生非的“女朋友”。

    “情侶間鬧別扭是很正常的事，”哈利說(shuō)，“你不必覺(jué)得不好意思?！?/br>
    “嗯……咳，”杰西卡對(duì)“情侶”這個(gè)宣稱仍然有些無(wú)法言說(shuō)的混合了怪異、心虛、暗喜等等的感覺(jué)，她清了清嗓子，“不管怎樣，我的意思是，我們之間已經(jīng)結(jié)束了?！?/br>
    “因?yàn)槟莻€(gè)無(wú)可彌合的……”哈利困惑地說(shuō)，“殘酷的真相？”

    “是的，就是這樣?！苯芪骺柭柤?，“抱歉我不能告訴你?！?/br>
    “沒(méi)關(guān)系，”哈利捧著臉?biāo)妓髁艘幌?，“我不知道那是怎樣的不可彌合……但是?tīng)起來(lái)，他早就知道了？”

    “似乎……是的?！?/br>
    “但他沒(méi)有說(shuō)，表現(xiàn)的像往常一樣？”

    “是的。”

    “然后你知道他知道了，就……”哈利猶猶豫豫地說(shuō)，“單方面宣布這一切都結(jié)束了？”

    “差不多，但是，”杰西卡辯解道，“但是他一直在回避這個(gè)問(wèn)題，說(shuō)明他根本接受不了這個(gè)‘殘酷的真相’，所以我們結(jié)束了，就這樣?！?/br>
    “你意識(shí)到你錯(cuò)了吧？”哈利突然笑了，他無(wú)奈地?fù)u搖頭，用循循善誘的語(yǔ)氣說(shuō)，“如果他接受不了這個(gè)真相，那在他開(kāi)始懷疑的那一刻，你們就結(jié)束了，而不是取決于你的心情?！?/br>
    “但是，”杰西卡咬著下唇，“但是，他的確是當(dāng)時(shí)才確定的……”

    “我親愛(ài)的，”哈利拍拍她的手，露出兩個(gè)酒窩，“也許我想錯(cuò)了，但夏洛克明顯不是接受不了真相，而是接受不了你知道他知道這個(gè)真相，明白嗎？我不知道為什么，但他看起來(lái)不善言辭，你們應(yīng)該開(kāi)誠(chéng)布公地談?wù)劇！?/br>
    杰西卡的大腦一團(tuán)亂。哈利好像說(shuō)的很有道理，但事實(shí)證明誰(shuí)也不能隨意揣測(cè)一個(gè)“天才”的腦回路。

    而且，她知道夏洛克知道她是凱蒂，有什么難以接受的？他們都犯了錯(cuò)誤，欠彼此一個(gè)道歉，僅此而已。以夏洛克的個(gè)性，他不對(duì)借尸還魂、離奇車禍這