能讀能寫(xiě)能說(shuō)的水平，可里有不少的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，要精準(zhǔn)地翻譯過(guò)來(lái)，真的很費(fèi)腦子。比如說(shuō)坐標(biāo)系，這是在代數(shù)和幾何上架起的一座橋梁，使得幾何概念可以用代數(shù)的方法來(lái)描述，反之亦然，具有開(kāi)創(chuàng)性。

    這樣一來(lái)，翻譯起來(lái)就有一定的困難，得不斷和湯姆神父溝通，有時(shí)他不懂的話，還得問(wèn)其他洋人，加上他這段日子空閑時(shí)間不多，進(jìn)度自然慢下來(lái)。

    “薇兒，你跟管家說(shuō)一聲，下次再有人找我去蹴鞠，就編個(gè)理由幫我擋回去吧?！鳖櫱嘣葡露Q心不再出去玩耍了，雖然蹴鞠很好玩，讓人熱血沸騰，可也不能忘了正事。

    “還有你，小魚(yú)兒，不許老是抱著球不放，有時(shí)間還不如多看兩頁(yè)書(shū)。”顧青云想到這里，就瞪了小魚(yú)兒一眼。

    小魚(yú)兒一愣，口中含著的飯菜半響吞不進(jìn)去，只能愣愣地看著他，很是委屈。

    顧青云挑挑眉，瞇起眼睛笑道：“怎么？難道爹爹的話有錯(cuò)嗎？你自己數(shù)數(shù)，你以前學(xué)過(guò)的功課多久沒(méi)復(fù)習(xí)過(guò)一次了？子曰溫故而知新……”

    “好吧，爹爹，我會(huì)的?！弊罱K，小魚(yú)兒垂頭喪氣地答應(yīng)了。

    *

    顧青云前不久還覺(jué)得有名氣真是件好事，現(xiàn)在他就想吞回他之前的想法。

    “你是說(shuō)的讀者有很大的怨氣，這關(guān)我什么事？”顧青云不滿這個(gè)說(shuō)法，如今他已經(jīng)連載到女主被鎮(zhèn)壓到雷峰塔了。

    “因?yàn)檫@篇話本出名了，你寫(xiě)作的文風(fēng)就被拉出來(lái)和山谷居士作對(duì)比，民間有能人，有些人就認(rèn)定是你了。如今我們店里的留言本上，全都是罵你的話，有當(dāng)初結(jié)局時(shí)的瘋狂，尤其讀者都是不講理的女人時(shí)。”謝長(zhǎng)亭滿是抱怨，不自覺(jué)地摸摸自己的腰。

    顧青云好奇地打量他一下，也顧不得話本的事了，頗為奇怪地問(wèn)道：“你最近到底怎么了？我總覺(jué)得你怪怪的，整天不是腳疼就是腰疼，要不就是全身疼。聽(tīng)我一句勸，你和公主即使再想要孩子，也要悠著點(diǎn)，得延長(zhǎng)使用時(shí)間才能有孩子呀?！?/br>
    這話一出，謝長(zhǎng)亭馬上跳了起來(lái)，反駁道：“你，你胡說(shuō)什么？”聲音都顫抖了。

    “你想到哪去了？我們才沒(méi)有因?yàn)槟莻€(gè)……”他頓了頓，眼睛閃爍，面色潮紅，但仍然堅(jiān)定地說(shuō)，“反正不是因?yàn)槟鞘?，你再胡說(shuō)八道我就再也不理你的破事，讓那些女的把你煩死！”

    他是很想反駁他，可仔細(xì)想想，又覺(jué)得底氣不足。

    顧青云以為他面子薄，但見(jiàn)他連這么孩子氣的話都說(shuō)出口了，不好再談?wù)?，只能?duì)他眼睛底下透出的青黑色視而不見(jiàn)。

    想要孩子的壓力，他能理解。不過(guò)這么威脅自己，他就不能理解了。

    多大仇？

    兩人開(kāi)始談?wù)撛挶镜氖?，還是堅(jiān)持以前的政策，堅(jiān)決不承認(rèn)。

    如今是六月份，謝長(zhǎng)亭交給他半年的稿費(fèi)，一共大約有三百兩。

    “還有兩個(gè)月是院試，你第一冊(cè)的算學(xué)書(shū)最近的售賣(mài)又達(dá)到一個(gè)高峰。不過(guò)有人很不滿，因?yàn)樽詮哪愕乃銓W(xué)書(shū)出版后，院試的試題也跟著難度加大，總有不理智的童生給你留言，他們落榜了，說(shuō)話很不好聽(tīng)，你看了后別生氣?！敝x長(zhǎng)亭說(shuō)完后，就遞給他一本厚厚的留言本，語(yǔ)氣有著明顯的幸災(zāi)樂(lè)禍。

    哈哈，讓你誤解我！

    第158章 構(gòu)想

    接過(guò)這厚厚的留言本, 顧青云看了看封面，只是隨意把它放到一邊去, 沒(méi)有馬上翻看的意思, 這讓謝長(zhǎng)亭有些失望。

    里面的內(nèi)容有多奇葩他是知道的，多希望看到顧青云那張一向平靜的臉露出其他羞惱的表情呀。

    “對(duì)了，長(zhǎng)亭, 你可以暗示京華小報(bào)的人，就說(shuō)我在翻譯外國(guó)算學(xué)書(shū)，順便構(gòu)思新的話本，這樣他們就以為我在忙這些事，抽不出空來(lái)寫(xiě)了?！鳖櫱嘣葡肓讼? 還是決定引導(dǎo)一下輿論，“時(shí)間長(zhǎng)了, 大家自然會(huì)淡下來(lái), 到時(shí)自是不會(huì)有人再討論這些話題?！彼娴牟幌胍?yàn)檫@篇話本遭到別人的議論，不喜歡自己的生活被人打擾。

    前段時(shí)間的蹴鞠比賽又讓他的人氣上升一些，停止許久的荷包雨又開(kāi)始在院中頻頻落下，直到他在門(mén)口貼出告示這才停止。

    說(shuō)白了, 顧青云又想要名氣，又不想別人打擾到自己的日常生活, 用他自嘲的話來(lái)說(shuō), 就是有些矯情。

    “真的？”謝長(zhǎng)亭眼睛一亮，“你又有新想法了？是關(guān)于什么內(nèi)容的？”雖說(shuō)他很喜歡看，可青云的下一篇他會(huì)更喜歡。

    “是關(guān)于海外冒險(xiǎn)的事, 嗯，主要是關(guān)于建設(shè)方面的，比如說(shuō)有人在海外發(fā)現(xiàn)新大陸，他是如何吸引人前去建設(shè)，如何把一個(gè)荒無(wú)人煙的地方建成一座新城市。”顧青云草草說(shuō)了兩句。

    這的確是他新書(shū)的內(nèi)容，算是種田建設(shè)文。如何發(fā)展科技，如何和土著、外國(guó)殖民者打交道，新大陸的環(huán)境又如何惡劣，比如說(shuō)熱帶地區(qū)的瘧疾等，還有新大陸資源如何豐富等等都要寫(xiě)上去……這需要他慢慢去查找資料，做到盡量與現(xiàn)實(shí)相符合。

    不過(guò)這只是他的一個(gè)構(gòu)想，具體的得靠他慢慢填充。此外，還要考慮到其他方面的內(nèi)容，看適不適合出版，不能寫(xiě)違禁的內(nèi)容。

    謝長(zhǎng)亭一聽(tīng)，不明所以，不過(guò)他覺(jué)得這個(gè)想法很有趣，只要一想到一個(gè)城市在自己手中慢慢建成，那是多大的誘惑力??！本來(lái)想追問(wèn)更多內(nèi)容的，可顧青云不肯再說(shuō)，無(wú)可奈何之下，他只能認(rèn)了。

    謝長(zhǎng)亭取走新寫(xiě)的五萬(wàn)字草稿，見(jiàn)時(shí)候不早了，就準(zhǔn)備告辭。

    顧青云挽留不住，只能送他出門(mén)。

    等他走后，顧青云開(kāi)始翻看留言本。

    草草翻了一遍后，里面的內(nèi)容讓他哭笑不得。

    不是威脅，就是詛咒，當(dāng)然，還有贊賞和贊美。

    還有更奇葩的，是向他借錢(qián)或隱晦示愛(ài)，其中有男有女，對(duì)于這些，他都不理會(huì)，他唯一回復(fù)的就是那些問(wèn)問(wèn)題的人。

    特別是關(guān)于算學(xué)方面的，更是耐心回答。

    等顧青云解答完他們的問(wèn)題后，他把留言本收起來(lái)，準(zhǔn)備讓顧三元交還給松竹書(shū)齋。

    這么多年來(lái)，他已經(jīng)習(xí)慣如此處理這些留言了，可以說(shuō)是駕輕就熟。對(duì)于那些不好的話，更是可以做到置之不理，心中不起一點(diǎn)波瀾。

    *

    杭州。

    方子茗接到顧青云提前送來(lái)的中秋節(jié)禮，他沒(méi)有多看其他的，直接拿起信來(lái)讀。

    夏氏不理他，第一個(gè)拿起新一冊(cè)，喜滋滋地說(shuō)道：“杭州城里是有書(shū)肆賣(mài)，可論起來(lái)，還是京城的人能更快看到新書(shū)，真羨慕他們，幸虧有薇兒他們?cè)?，我可以快人一步看到新的?nèi)容，其他夫人們肯定很羨慕我?！?/br>
    方子茗一聽(tīng)，俊美