記從林衍手中拿走了。

林衍低著頭說：“讓我念完?！?/br>
穆康啞聲說：“夠了?！?/br>
林衍：“沒多少了?！?/br>
穆康：“TheAutumnhasItsAutumn，你剛剛讀的?！?/br>
林衍：“……嗯?！?/br>
穆康沉聲道：“看著我，林衍?！?/br>
林衍慢慢抬起頭，眼眶微紅，同穆康哀傷對(duì)視。

穆康一字一句地對(duì)林衍說：“他快死了?！?/br>
林衍安靜地說：“是?！?/br>
穆康把日記放回去，蓋上盒蓋，看著林衍的眼睛：“不用念了?！?/br>
林衍固執(zhí)地重新拿起日記：“有始有終，讓我把它念完。”

故事的殘酷結(jié)局就在緊接的下一頁(yè)，出乎意料、理所當(dāng)然。

1959年10月20日

他死了。一個(gè)人孤獨(dú)地死在了牢房里。

1959年10月22日

是我害死了他。

這一頁(yè)只有短短幾行字，下一次記錄出現(xiàn)在后一頁(yè)。時(shí)間在林衍手中愴然飛逝，再見時(shí)，已走過了整個(gè)春夏秋冬。

1960年10月20日

他去世一年了。

1961年10月20日

他去世兩年了。

1962年10月20日

第三年。

1963年10月20日

第四年。

……

1989年10月20日

他去世的第三十年，那堵墻塌了。

秋即將凋零，冬不會(huì)再綻放。

1990年10月20日

他已經(jīng)死了三十一年，我終于找到了一個(gè)地方，這里有如他眼睛一般、比夏日天空還要美的藍(lán)。

我余生都將在這里贖罪。

沉默有罪。

從他出現(xiàn)在我面前的那一天起，我就惶惶不安。他的金發(fā)讓我沉迷，他的藍(lán)眼睛也是。

我本可以救他，卻選擇了保持沉默。

我的恐懼害死了他。

日記最后一行字是用英文寫的，林衍沒有再翻譯。他把筆記本遞給穆康，頭也不回轉(zhuǎn)身走了出去。

雪地反射的刺目日光映在發(fā)黃紙張上，文字捆綁住兩道血潮澎湃的迥異靈魂，讓它們糾纏不休，交織痛苦，凝固歷史，穿透時(shí)光與有緣人相遇。

Iliveiterhalf

Andsuffertwicethepain

——byHim

作者有話說

明天休息，后天更新。

關(guān)于這四段詩(shī)：都是德國(guó)詩(shī)人WolfBiermann的作品，原文是德文我也看不太懂，畢竟和林指境界不同。文章里的中文主要是根據(jù)翻譯后的英文版本，憑借我十分之一桶水都沒有的翻譯水平粗糙譯成的，韻律什么的統(tǒng)統(tǒng)沒有，實(shí)在對(duì)不住各位……更對(duì)不住WolfBiermann先生。

不過傻逼穆聽的是林指翻譯后的英文，無(wú)論是詩(shī)韻還是含義都理解得很到位啦。

我會(huì)在微博貼上英文版本，感興趣的小天使們可以去參考。

第三十六章

山頂除了那棟贖罪之屋，還有好幾個(gè)觀景效果極佳的長(zhǎng)椅供登山者休息，林衍找了一張視野開闊的長(zhǎng)椅坐下。五月剛開山，不是徒步旅行的旺季，正午太陽(yáng)當(dāng)頭，這條步道的盡頭除了林衍和穆康，一個(gè)人都沒有。

阿爾卑斯山腳下平原開闊壯麗。林衍身處海拔之上，只需一眼就將碧湖、房屋、田野、樹林盡數(shù)收下，仿佛化身大千世界的眼睛，正以宏觀視角注視著交相輝映的歡聲笑語(yǔ)與悲愁垂涕。

靈魂總有歸處，無(wú)論喜悲，無(wú)論善惡，無(wú)論是否心甘情愿。林衍長(zhǎng)出一口氣，這么對(duì)自己說。

穆康坐過去的時(shí)候，林衍已經(jīng)平復(fù)好了情緒，對(duì)穆康說：“看了另外一個(gè)盒子嗎？”

穆康拿出水喝了一口：“本子和筆，專門放那兒給游客寫心得體會(huì)?！?/br>
林衍開了包薯片，遞給穆康：“你寫了嗎？”

“沒有?！蹦驴悼戳搜凼砥b，嫌棄地說，“酸奶油洋蔥？什么鬼？”

林衍：“只有這一種?！?/br>
穆康很有原則地說：“不吃。”

林衍吃了兩片也有點(diǎn)忍不了，難得評(píng)價(jià)了一句“不好吃”，把薯片塞回包里，翻出剩下的三明治，邊啃邊問：“為什么不寫？”

穆康也拿了個(gè)三明治啃起來(lái)：“里面寫了好多故作高深狗屁不通的詩(shī)?！?/br>
林衍一愣，了然地說：“畢竟讀了一個(gè)詩(shī)人的故事?！?/br>
穆康：“和一個(gè)獄警?！?/br>
林衍沉重地說：“斯塔西。”

穆康嘆了口氣：“是啊?！?/br>
兩人坐在雪山之巔，嘴啃冰涼的三明治，搭配冰涼的礦泉水，呼吸冰涼的空氣，品味冰涼的故事，覺得本來(lái)被湖水潤(rùn)澤的美麗人生都愁云慘霧地冰涼起來(lái)。

穆康吃完了三明治，對(duì)林衍說：“你知道，我小時(shí)候很喜歡加繆。”

“嗯?！绷盅苣畛隽说脑?，“LeRenégatouunespritfus.”

“發(fā)音比我好聽多了?！蹦驴敌χ戳肆盅芤谎?，轉(zhuǎn)而說道，“后來(lái)我不喜歡他了?！?/br>
林衍：“為什么？”

穆康：“他太樂觀了。”

林衍不太贊同：“加繆不樂觀，他只是……不愿做無(wú)畏的抗?fàn)?。?/br>
“對(duì)?！蹦驴道淅涞?，“選擇接受，然后在屎里面尋找幸福?！?/br>
林衍想了想：“沒那么糟，幸福是他的抗?fàn)幨侄??！?/br>
“在我看來(lái)就是那么糟?！蹦驴底⒁曔h(yuǎn)方，目光卻沒有落到實(shí)處，“即使精神里覺得幸福，屎依舊是屎?！?/br>
林衍沒說話。

“我以前也以為，人世繁雜，眾生皆苦，沒什么大不了，反正我可以寫音樂?！蹦驴档囊暰€終于擒住了山脊一株在寒風(fēng)里飄搖的野草，“后來(lái)我才知道，人世繁雜，眾生皆苦，我也是其中一員，根本擺脫不了，因?yàn)槲抑荒軐懸魳??！?/br>
他說完這句話，停頓了幾秒，又開口問道：“你明白嗎？”

萬(wàn)物各行其是，一人矯情如蟻。

“你明白嗎”這四個(gè)字被穆康問得執(zhí)拗又惶恐。

他心猿意馬地望著那珠野草，不敢看林衍，生怕從那雙他視若珍寶的眼眸里讀出不屑、嘲諷或鄙夷。

穆康多心了，他的阿衍從不會(huì)讓他失望。

林衍點(diǎn)點(diǎn)頭，貼心為穆康做出總結(jié)：“它從解脫，變成了束縛?！?/br>
穆康張了張嘴，盤踞心頭未決已久的酸澀又翻涌而出。

他連“嗯”一聲都做不到，心情陌生而倉(cāng)皇。

對(duì)，就是這樣。

你也明白啊，阿衍。

真是太好了。

剎那間，穆康產(chǎn)生了并非酒精作祟、難得由理智控制的傾訴欲望，嘴邊有很多