過有另外兩個(gè)人的消息你或許會(huì)想知道。”

    “誰？”

    “一位是剛剛我提到的在伍氏孤兒院一案里幸運(yùn)活下來的管理員，魔法部修改了她的記憶讓她忘掉那場(chǎng)血案。后來她仍在孤兒院工作、退休，十年前她在家中無疾而終。”艾麗卡停頓片刻，“另一個(gè)人是肖恩的前妻薇拉。她在被拋棄后過的非常凄慘：居無定所、瘋瘋癲癲，不斷在麻瓜世界和巫師世界之間游離，一度靠偷竊和出賣rou體勉強(qiáng)度日。當(dāng)她的朋友克拉布夫人找到她時(shí)她已經(jīng)染上了不可治愈的惡疾，克拉布夫人暗中出資讓她到圣芒戈進(jìn)行治療，然而這種病癥同時(shí)超出麻瓜和巫師的醫(yī)療范圍，在與肖恩離婚十六年后她死于巫師醫(yī)院?！?/br>
    安久久沒有說話。

    “她很可憐。”最后她這樣說道，艾麗卡明白她是在說薇拉。

    “我知道。所以很抱歉讓你聽到這些令人不快的消息?！彼卮鸬?，“不過我是一個(gè)魔法史研究員，在歷史里，一切都要被公正地評(píng)價(jià)：可憐之人必有可恨之處?！?/br>
    “但歷史是由勝利者書寫的?！?/br>
    “沒錯(cuò)。這也就是我們見面的原因?！卑惪ㄆ届o地回答，“如果當(dāng)初獲勝的是里德爾一方，那么今天坐在這里的就會(huì)是兩個(gè)不同的人了?！?/br>
    安笑了起來。她們又?jǐn)鄶嗬m(xù)續(xù)地談了一些別的東西，直到咖啡館里喝下午茶的人漸漸多起來為止。

    “那么，”在告別前安猶豫地問道，“你覺得如果在布萊克入獄后我曾經(jīng)去陪伴海厄辛絲，情況會(huì)不會(huì)好一些？”

    “我不確定。”艾麗卡誠(chéng)實(shí)地說，“可是你沒必要覺得自責(zé)，畢竟在當(dāng)時(shí)的情況下，明哲保身才是第一要義?！?/br>
    安有些不確定地?fù)P起眉毛：“我記得……這好像是斯萊特林會(huì)說的話？”

    “沒錯(cuò)?！卑惪ㄐα似饋恚安贿^現(xiàn)在四個(gè)學(xué)院之間的界線已經(jīng)沒有那么黑白分明了。”她想了想又補(bǔ)充道，“還有一件事情我得告訴你——魔法部早已通過了多年前被壓下的那一項(xiàng)啞炮平權(quán)法案并對(duì)它作了修改和更新，現(xiàn)在啞炮們擁有和普通巫師平等的權(quán)利，他們中的絕大部分人會(huì)被安排進(jìn)入麻瓜學(xué)校讀書，余下的人則會(huì)在被培訓(xùn)后再巫師世界從事一些不必使用魔法的工作?！?/br>
    安怔了怔，接著一個(gè)真摯的笑容綻放在她臉上，就像是有人用光突然點(diǎn)亮了她整個(gè)人一樣。

    “再會(huì)，米勒太太?！卑惪ㄎ⑿?。

    揮別安米勒之后艾麗卡匆匆趕往伯斯德莊園，這里蕭索到令人發(fā)指的程度，艾麗卡搖動(dòng)鈴鐺之后很久才有人來開門。

    “伍德小姐?！卑惪ㄒ谎壅J(rèn)出開門的人是如今炙手可熱的作家米里森，“很抱歉讓你這樣倉(cāng)促地趕來，但恐怕事情有些復(fù)雜?！彼蜌獾卣?qǐng)她進(jìn)門后才解釋道，“那封信是由我的祖母老伯斯德夫人發(fā)給你的，我猜測(cè)當(dāng)時(shí)她已經(jīng)神志不清，根本不清楚自己在做什么?？偠灾诮裉煸缟纤纳叩搅吮M頭去見了梅林?！泵桌锷贸爸S的語氣說道，“所以，您此行大概只是浪費(fèi)時(shí)間罷了，對(duì)不起?！?/br>
    “老伯斯德夫人在今天早上去世了？”艾麗卡立即明白了米里森出現(xiàn)在這里的原因——無論她是否在名義上脫離了伯斯德家族，按照巫師界的法律，現(xiàn)在她依然是這座莊園及這個(gè)姓氏的繼承人。

    “是的。她在圣芒戈沒有診療記錄，這里也沒有家養(yǎng)小精靈，所以目前我也不清楚到底是怎么一回事?！泵桌锷Y貌地為艾麗卡倒了一杯茶，鄭重其事地第三次道歉，“很遺憾讓您白跑一趟。”

    “那么，”艾麗卡不愿鎩羽而歸，“既然來了，我可以見一見您的姑姑嗎？”

    “奧麗維婭？”米里森一愣旋即露出有些為難的微笑，“但是您也知道……”

    “拜托?！卑惪ㄕ?qǐng)求道。

    米里森猶豫片刻之后到底還是答應(yīng)了。她領(lǐng)著艾麗卡直奔閣樓：“自從她的病癥越發(fā)嚴(yán)重之后她就一直住在這里。長(zhǎng)期佩戴枷鎖以及年老體弱讓她失去了行走的能力?！泵桌锷嫠崎_門后就很自覺地將空間留給她們兩人。艾麗卡一眼就看見了坐在輪椅上的那個(gè)滿頭霜雪且明顯衰老的女人。她應(yīng)該比安米勒要年輕，但看上去卻顯得更加老邁。

    “奧麗維婭?！卑惪ㄖ浪癫徽?，于是她走上前試探性地柔聲喚道，“你能聽見我的聲音嗎？”

    奧麗維婭盯著閣樓里那扇小小的窗戶，艾麗卡不知道她看見了怎樣的風(fēng)景。

    “伯斯德小姐，我……”

    “她去世了。”

    那個(gè)沙啞的嗓音傳入耳中好幾秒后艾麗卡才終于緩過神來：“是的?！彼灸艿鼗卮鸬?，隨后又后知后覺地吃驚地睜大眼睛。

    “那么，我現(xiàn)在終于可以正常地說話了?！眾W麗維婭清晰而冷靜地說，“這場(chǎng)戲可以落幕了?！?/br>
    艾麗卡被這個(gè)爆炸性的消息驚在原地半天說不出話來：“您……”她竭盡全力搜索著詞匯，“您沒有瘋——對(duì)不起，我不是那個(gè)意思……”

    “瘋是我逃離控制的唯一途徑，伍德小姐。”奧麗維婭訕笑道，“我也很希望自己能瘋掉，但是我沒有。所以有那么一段時(shí)間我半真半假地活在自己的幻想里，可惜任何白日夢(mèng)都有破碎的那一刻……米里森說錯(cuò)了，那封信是由我而不是我母親發(fā)出的。我想見你很久了，伍德小姐。”

    艾麗卡因這劇情的曲折而感到了一陣短暫的暈眩，而在她對(duì)面奧麗維婭已經(jīng)提出了一個(gè)建議：“我知道你正籌備寫海厄辛絲的傳記，伍德小姐。你可以從我這里拿走我的記憶——它差不多可以幫你還原所有有關(guān)我們的校園生活和伯斯德家族史的內(nèi)容——可是我希望你能告訴我雷古勒斯真正的死因?！?/br>
    巴希達(dá)·巴沙特魔法史研究中心還沒有將傳記寫作的計(jì)劃向公眾披露，但奧麗維婭顯然已經(jīng)猜到或推測(cè)到艾麗卡的材料收集進(jìn)展。她嘆了一口氣，在奧麗維婭默不作聲的凝視下如實(shí)道來：“在他死前一年雷古勒斯就已經(jīng)察覺到了里德爾分裂靈魂的計(jì)劃。雖然他還沒完全弄懂里德爾的全盤打算，但他決定犧牲自己去取走藏在山洞里的掛墜盒。我不確信雷古勒斯是否清楚里德爾準(zhǔn)備制作六個(gè)魂器，可是他一定知道自己此行有去無回，所以……”艾麗卡停頓了一下之后提起另一件事，“雷古勒斯在假掛墜盒中留下了一張表明自己身份的字條，這同樣也是我們始終沒能破解的謎團(tuán)。他似乎并不在意里德爾意識(shí)到他的背叛后會(huì)如何懲罰布萊克家族的其他人——”

    “他已經(jīng)不是他的人了。”奧麗維婭有些無禮地打斷她的話，“曾經(jīng)他對(duì)黑魔王有多崇拜，后來他就多想讓他失敗。他當(dāng)然不會(huì)在乎其他人——貝拉特里克斯、羅道夫斯兄弟、他的父母、馬爾福夫婦……”

    “在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后雷古勒斯就已經(jīng)被正名。他現(xiàn)在是一個(gè)徹頭徹尾的英雄，人們都知道布萊克兄弟的傳奇故事?！?/br>
    “我不知道這是不是他想要的