民而來(lái)。出身于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)前夕，富裕中產(chǎn)家庭，會(huì)彈奏鋼琴，受過(guò)高等教育。上世紀(jì)八十年代中期移民到美國(guó)，有一個(gè)生于1900年的姑媽，定居在美國(guó)。唐作為唯一繼承人。

    年輕人通過(guò)電話去報(bào)館聯(lián)絡(luò)，問(wèn)到的是以上寥寥可數(shù)的信息。

    年輕人需要這份工作，在等待下一份正式工作期間，他有近三個(gè)月的空白期。如果不能有一件事在手上忙著打發(fā)時(shí)間，他估計(jì)會(huì)在不久后發(fā)瘋。

    “篤篤篤……”靜寂，像一個(gè)世紀(jì)那么漫長(zhǎng)。年輕人敲一陣門，然后下樓，再上樓，敲門。這怪異的舉動(dòng)，全是因?yàn)楸泵懒阆聰z氏15度的酷寒。

    半個(gè)多小時(shí)過(guò)去了。

    “篤篤篤……篤篤篤……篤篤篤……”年輕人決定敲完這一梭子，就撤。

    門居然開(kāi)了，先露出一頭蒼蒼白發(fā)，繼爾半根拐杖伸出門框外。

    紫紅色的拐杖，手握處拐了一個(gè)彎，雕刻成獅子狀的龍頭處磨得锃亮。

    “小伙子，進(jìn)來(lái)！”聲音顫抖。

    年輕人進(jìn)了屋，環(huán)顧。

    盡管年輕人并沒(méi)有設(shè)想，接下來(lái)他會(huì)遇到一個(gè)身價(jià)過(guò)億的中國(guó)老富翁，在美國(guó)東北部渾渾噩噩等著結(jié)束老邁無(wú)依的生活，但簡(jiǎn)陋狹窄的屋子，還是讓年輕人多少有些失望。

    唐老齋重新坐進(jìn)藤條椅中，用力睜了睜眼，抬頭問(wèn)：“叫什么名字？”

    在中國(guó)式的客套里，諸如貴姓，您之類，老先生全免。

    有些微的傲慢冷漠。

    “學(xué)什么專業(yè)的？”唐老齋問(wèn)。

    年輕人看到的老年人，上身挺不直，肩膀與背部僵硬，腿伸直后，看起來(lái)身高有175至178公分之間，團(tuán)圓臉，不像北方人。皮膚很白，眼圈四周的老年黑斑非常密集夸張，這讓他看起來(lái)不是那么慈祥和健康。

    “我叫陶斯然，家在中國(guó)大陸的山西榆次地區(qū)。在美國(guó)東北大學(xué)讀完博士……”

    年輕人說(shuō)的是中文，口齒清楚，回答認(rèn)真，唐老齋垂下眼簾，仿佛快睡著了一般。一塊深咖啡色的毛毯滑到地面上。

    陶斯然彎腰把毯子蓋到唐老齋的腿上，發(fā)現(xiàn)地上躺著一本書(shū)，猶豫了一下，還是撿了起來(lái)。

    書(shū)被翻開(kāi)，卷在第4頁(yè)到第5頁(yè)之間。

    封面泛黃，有幾處污黑的霉斑。封面有一個(gè)大大的朱紅色框，算是簡(jiǎn)單的裝幀。

    繁體，豎排，與現(xiàn)代版的書(shū)封面封底的位置正好相反，封面是現(xiàn)代版書(shū)的封底位置。

    沒(méi)有句逗，字是顏體的小字，比現(xiàn)代排版的字大許多，有2號(hào)字那么大。這點(diǎn)陶斯然尚能夠確定。

    。

    秋妃。

    封面5個(gè)字。

    陶斯然想把書(shū)放到唐老齋身邊的小圓桌上，老先生突然睜開(kāi)眼睛，叱了一句：“放下！”

    陶斯然嚇了一跳，但立刻明白是要放下手中的。遂迅速放到圓桌上，垂手而立。

    正午的陽(yáng)光跳躍在窗玻璃上。窗戶很小，估計(jì)是建筑商怕海濱風(fēng)大，才設(shè)計(jì)了這種小規(guī)格的窗戶。而這種老式的鐵框架的窗戶，現(xiàn)在幾乎絕跡。

    看來(lái)，唐老齋住的房子應(yīng)該是多年前美國(guó)政府為華僑建的廉租房。

    陶斯然在國(guó)內(nèi)的時(shí)候，讀的是土木工程，標(biāo)準(zhǔn)學(xué)霸。

    到美國(guó)后雖然還沒(méi)有正式工作，但有一份高薪工作，正在春天快結(jié)束后等他。

    為了獎(jiǎng)勵(lì)與犒賞自己的人生初步獲得成功，他可不想跟公司這么早的定合同上班，而是給自己即將開(kāi)始的職場(chǎng)生活，一個(gè)有意義的假期。

    論理，在接到公司通知錄用的消息后，他就完全可以放松，睡覺(jué)，短途游，但他明白，這樣的人生像一條直線，沒(méi)有意義，這也是他過(guò)于簡(jiǎn)單蒼白的人生，沒(méi)有鑄造出個(gè)性魅力，從而一直沒(méi)有交到女朋友的原因吧？

    唐老齋的名字吸引了他，其次，陪聊，這一要求也令他著迷。第三，翻譯古籍，這一點(diǎn)頗值得一試。

    于是，他小心翼翼的圍繞大波士頓，找了這么一個(gè)地方，羅德島。

    除了唐老齋的生活狀態(tài)看起來(lái)并不像有錢人之外，其他一切還算OK。

    “篤篤篤……”

    敲門聲。

    這古老的敲門聲，讓陶斯然有些不可思議，工程設(shè)計(jì)專業(yè)的他，想到的第一點(diǎn)就是給唐寓所換一個(gè)音樂(lè)電子門鈴。

    “嗯，這是不錯(cuò)的主意?！碧账谷豢戳丝蠢舷壬藭r(shí)他居然瞪大了一雙一直迷蒙的眼睛，有些開(kāi)心的模樣。

    原來(lái)是養(yǎng)老服務(wù)中心送例飯的?？雌饋?lái)飯菜還算不錯(cuò)。三菜一湯，一份米飯上放了一段蒸山芋。

    養(yǎng)老中心的服務(wù)人員說(shuō)：”唐先生訂了兩份飯，從今日中午開(kāi)始，一直要到3月31日。一份老年餐，一份青年人餐，請(qǐng)核對(duì)一下，是否準(zhǔn)確。另外，有什么別的要求，晚餐送來(lái)時(shí)，請(qǐng)遞書(shū)面意見(jiàn)。祝用餐愉快?！?/br>
    服務(wù)人員用英文表達(dá)，帶著南部英語(yǔ)的口音。

    ☆、10，翻篇 故事

    陶斯然在孤寡老朽唐老齋的海濱寓所住了下來(lái)。

    第一夜。

    晚上5點(diǎn)晚飯送達(dá)。

    爛面條一碗。朱紅色的橘子一只。雞蛋干一塊。

    唐老齋取來(lái)一雙黑色的紅木筷子，坐在他永不挪窩的藤條椅里吃完?duì)€面條。

    橘子放在圓桌上。

    他有片刻的閉目養(yǎng)神。

    重新睜開(kāi)眼，目光里閃著精光，神態(tài)不錯(cuò)。

    陶斯然正在對(duì)付他的一份蛋炒飯，一份說(shuō)不出風(fēng)格的酸辣濃湯。

    “小然子，吃的慣嗎？”老唐溫和地問(wèn)。

    “嗯?！碧账谷挥貌讳P鋼的勺子挖著超大份量的蛋炒飯。

    美國(guó)人覺(jué)得，中國(guó)人都有一只超大胃袋吧？只是味道是不怎么樣的。

    “好吃?！碧账谷划吘挂彩强?0歲的人了，知道受人恩惠，要懂得感念。

    這句好吃，讓老唐的心果然瞬間柔軟起來(lái)，吩咐道：“你替我看看這書(shū)中，說(shuō)到了幾個(gè)故事。你啊，只要講點(diǎn)故事我聽(tīng)聽(tīng)就可以。我的眼睛看起來(lái)吃力的，不能用眼。”

    他把書(shū)握在手里，向小然子示意拿去。

    陶斯然接過(guò)書(shū)，放在桌子邊，表示很快就看。

    夜，因?yàn)槭菑耐砩?點(diǎn)就睡眠，顯得太長(zhǎng)，長(zhǎng)的無(wú)邊。

    陶斯然翻開(kāi)了。

    一百頁(yè)，二號(hào)字，內(nèi)容簡(jiǎn)約，句子與句子處，內(nèi)容并不是十分連貫。學(xué)霸出身的陶斯然對(duì)付古文困難不大。連猜帶蒙，明白了十之七八。老先生說(shuō)，每天講一個(gè)故事給他聽(tīng)，感覺(jué)也就是打發(fā)時(shí)間吧。

    學(xué)霸之所以能夠考出狀元，關(guān)鍵的關(guān)鍵在于冷靜的頭腦，個(gè)性化的學(xué)習(xí)方法，超強(qiáng)的記憶力，如果還要加上一條的話，那就是，精力充沛，永不疲倦。

    陶斯然把自己放在床上。老唐還是有心了，一五米寬的單人床，白色的無(wú)印良品全套棉麻用