門(mén)廳里穿來(lái)咋咋呼呼的聲響，像是有什么人出現(xiàn)了，吵吵嚷嚷的不停爭(zhēng)論著。簡(jiǎn)原本是打算去花園里散步，可是在聽(tīng)見(jiàn)爭(zhēng)執(zhí)聲的時(shí)候她決定還是改變自己的方向，去看看到底發(fā)生了什么事，尤其是她還在他們的爭(zhēng)吵聲中聽(tīng)見(jiàn)了哈利的名字。

    還沒(méi)走進(jìn)門(mén)廳，她遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就聽(tīng)見(jiàn)芬里爾格雷伯克大聲地說(shuō)：“你知道我！芬里爾格雷伯克！我們抓住了哈利波特！”

    簡(jiǎn)心中一驚，立即放輕了腳步，站在門(mén)廳的外面沒(méi)有進(jìn)去。她站在門(mén)邊往里頭看去，正見(jiàn)格雷伯克抓住一個(gè)臉腫得像被馬蜂蟄過(guò)的黑發(fā)少年。他把他拖了過(guò)來(lái)面朝著燈光，迫使和那個(gè)少年綁在一起的別的犯人也跟著轉(zhuǎn)了方位。這個(gè)時(shí)候簡(jiǎn)清楚的看見(jiàn)站在黑發(fā)少年身邊的姑娘就是一年沒(méi)見(jiàn)的赫敏格蘭杰，在她身邊還有羅恩韋斯萊。這一刻，就算黑發(fā)少年的臉腫得像豬頭她也能夠猜得出那是誰(shuí)了。

    “我知道他臉腫了，夫人，但就是他！”站在格雷伯克身邊的另外一個(gè)食死徒說(shuō)道，簡(jiǎn)認(rèn)出他是格雷伯克的手下，似乎叫做斯卡比奧。他急切地對(duì)納西莎說(shuō)，“如果您靠近點(diǎn)看，可以看到他的傷疤。還有這兒，看這個(gè)女孩，就是一直跟他同行的那個(gè)泥巴種，夫人。毫無(wú)疑問(wèn)就是他，我們還拿到了他的魔杖！在這兒，夫人——”

    “跟我來(lái)。”納西莎像是被斯卡比奧打動(dòng)了，她領(lǐng)著他們穿過(guò)門(mén)廳，“我兒子德拉科復(fù)活節(jié)放假在家。如果真是哈利。波特，他會(huì)認(rèn)得的?！?/br>
    第285章 戴里克（3）

    他們朝著客廳的方向走去，簡(jiǎn)緊隨其后，沒(méi)有發(fā)出一點(diǎn)聲響。納西莎將他們帶進(jìn)了客廳，犯人們被搜捕隊(duì)員強(qiáng)行推進(jìn)去時(shí)，兩個(gè)身影從華麗的大理石壁爐前的座椅上站了起來(lái)。

    “怎么回事？”一個(gè)懶洋洋的聲音傳來(lái)，不用多想簡(jiǎn)也能知道說(shuō)話的人是盧修斯。

    “他們說(shuō)抓到了波特，”納西莎冷冷的聲音說(shuō)，“德拉科，過(guò)來(lái)?！?/br>
    簡(jiǎn)的心一下子提了起來(lái)，垂在身子兩側(cè)手不又緊張的握起，她伸長(zhǎng)了脖子往里面瞧去，終于看見(jiàn)了哈利被推到房間的中心。德拉科就站在他面前的不遠(yuǎn)處，并且朝著哈利走去。當(dāng)看見(jiàn)看見(jiàn)德拉科的時(shí)候，簡(jiǎn)就對(duì)于哈利的隱藏不抱任何希望了——盡管哈利臉腫得面目全非，但是德拉科認(rèn)識(shí)赫敏，認(rèn)識(shí)羅恩，他當(dāng)然能猜得出站在他們兩人身邊的是誰(shuí)。何況，德拉科和哈利是死敵，他完全不可能去包庇哈利。

    德拉克看了一陣子之后，并沒(méi)有立即做出什么回答。

    “怎么樣，德拉科？”盧修斯急切地問(wèn)，“是嗎？是哈利波特嗎？”

    “我不能——不能確定?！钡吕普f(shuō)。

    他的回答完全出乎了簡(jiǎn)的預(yù)料，這不由讓她開(kāi)始重新審視德拉科的為人——或許這個(gè)孩子并沒(méi)有他們料想的那么冷血無(wú)情，起碼比他的父親更有人情味一些。

    “仔細(xì)看，看呀！走近點(diǎn)兒！”盧修斯激動(dòng)地漲紅了臉，他的臉上全都是興奮的光芒，“德拉科，如果是我們把波特交給了黑魔王，一切都會(huì)被原諒——”

    “我希望我們不要忘了是誰(shuí)抓到他的，馬爾福先生？”站在一旁的格雷伯克立即威脅道。

    “當(dāng)然不會(huì)，當(dāng)然不會(huì)！”盧修斯不耐煩地說(shuō)。他自己靠近了哈利，隨即緊緊皺起了眉，扭頭又問(wèn)格雷伯克，“你對(duì)他做了什么？他是怎么搞成這樣的？”

    “不是我們搞的?！备窭撞苏f(shuō)。

    “我看，很像是蜇人咒?！北R修斯揣測(cè)著說(shuō)，灰眼睛掃視著哈利的前額，“那里有東西，可能是傷疤，繃得很緊……德拉科，過(guò)來(lái)，好好看看！你是怎么想的？”

    德拉科的表情是很不情愿，甚至有點(diǎn)害怕：“我不知道。”

    說(shuō)完，他就朝站在壁爐邊觀看的納西莎走去。

    “我們最好搞清楚，盧修斯，”納西莎用她那冷冷的聲音清楚地對(duì)她丈夫說(shuō)，“完全確認(rèn)是波特之后，再召喚黑魔王……他們說(shuō)這是他的——”她正在仔細(xì)查看之前格雷伯克遞給她的一根黑刺李木魔杖，“——但是它不像奧利凡德描述的……如果我們搞錯(cuò)了，把黑魔王白白叫過(guò)來(lái)……記得他是怎么對(duì)待羅爾和多洛霍夫的嗎？”

    “那個(gè)這個(gè)泥巴種呢？”格雷伯克吼道，他顯然對(duì)于納西莎不準(zhǔn)備將這件事情告訴伏地魔而感到極其不滿。

    搜捕隊(duì)員又把犯人們推得轉(zhuǎn)了過(guò)去，讓燈光照著赫敏，哈利幾乎被拽得摔了一跤。

    “等一下，”納西莎尖叫道，“對(duì)——對(duì)，她和波特一起去過(guò)摩金夫人長(zhǎng)袍專(zhuān)賣(mài)店！我在上見(jiàn)過(guò)她的照片！德拉科，看，這是格蘭杰小姐嗎？”

    “我……可能……是吧?！钡吕浦е嵛岬鼗亓艘痪洹?/br>
    “那么，那個(gè)就是韋斯萊家的男孩！”納西莎喊道，大步繞過(guò)綁著的犯人，站到羅恩面前，“是他們，波特的朋友們——德拉科你看，他不是亞瑟。韋斯萊的兒子嗎，他叫什么——”

    “嗯，”德拉科又說(shuō)，背朝著犯人，“可能是吧?！?/br>
    可是很顯然就算德拉科沒(méi)有去指認(rèn)他們的身份，但是納西莎明顯已經(jīng)認(rèn)出了赫敏和羅恩的身份。就在簡(jiǎn)思考著自己應(yīng)該現(xiàn)在沖進(jìn)去幫他們打掩護(hù)，還是等他們被關(guān)進(jìn)地牢自己偷偷放走會(huì)更好的兩難選擇時(shí)，她的背后忽然傳來(lái)了貝拉特里克斯尖銳的質(zhì)問(wèn)聲：“你站在這里做什么？”

    簡(jiǎn)轉(zhuǎn)過(guò)身，看著貝拉特里克斯一手拿著魔杖，一邊朝著她走過(guò)來(lái)，面不改色地說(shuō)：“格雷伯克說(shuō)抓到了哈利，我只是過(guò)來(lái)看看他們是否真的抓住了。”

    “波特？”貝拉特里克斯尖叫道，她難以置信地看著簡(jiǎn)，也沒(méi)再去質(zhì)問(wèn)簡(jiǎn)為什么會(huì)站在這里，大步走進(jìn)了客廳，“怎么啦？發(fā)生什么事了，西茜？你們抓住了波特？在哪兒？”隨即她的視線第一時(shí)間就捕捉到了赫敏，輕聲說(shuō)，“哎喲，這不就是那個(gè)泥巴種女孩嗎？這不就是格蘭杰嗎？”

    赫敏在面對(duì)貝拉充滿惡意地視線時(shí)，撇過(guò)了頭。

    “是的，是的，是格蘭杰！”盧修斯叫喊道，“我們認(rèn)為她旁邊是波特！波特和他的朋友們，終于抓到了！”

    “波特？”貝拉特里克斯退后了幾步，上下打量著哈利，“你確定嗎？那么，必須馬上通知黑魔王！”她捋起了左露出了手臂上烙進(jìn)rou里的黑魔標(biāo)記，馬上要召喚她心愛(ài)的主人——

    “我剛才正要召喚他！”盧修斯說(shuō)著，居然一把抓住了貝拉特里克斯的手腕，阻止她觸摸黑魔標(biāo)記，“應(yīng)該由我來(lái)召喚他，貝拉。波特是帶到我家的，因此我應(yīng)該有權(quán)利——”

    “你有權(quán)利！”她嘲笑道，試圖甩開(kāi)他的手，“你失去了魔杖，你就沒(méi)有權(quán)利了，盧修斯！你竟敢！把手拿開(kāi)！”

    盧修斯固執(zhí)地拉住她的手，將他從前所掛在嘴邊的儀態(tài)