分卷閱讀13
書(shū)迷正在閱讀:[綜]不能戀愛(ài)的理由、竹馬快到碗里來(lái)!、小戲精、點(diǎn)點(diǎn)喜歡你[電競(jìng)]、處處吻、本宮回來(lái)了、夢(mèng)貘小仙下凡記、懷了死敵的崽腫么辦、小明星套路王、快穿女配:你的男主又黑化了
”徐璐璐聽(tīng)完對(duì)顧小墨拋了個(gè)眉眼,爽快的答應(yīng)了。 林峰臨走時(shí)又囑咐了一句“對(duì)了,小墨,一樓是休息室可以喝咖啡和吃小零食,累了可以去那?!?/br> 待林峰走遠(yuǎn),徐璐璐便把座椅滾過(guò)來(lái)熱情的打招呼“你好顧小墨,我叫徐璐璐,以后叫我璐璐就好” “好 ,璐璐,以后叫我小墨就行 ”顧小墨微笑著點(diǎn)點(diǎn)頭, 本來(lái)還擔(dān)心第一天上班對(duì)環(huán)境很陌生,看著旁邊這個(gè)開(kāi)朗的女孩心里也是放心了許多。 “小墨,你和我們林負(fù)認(rèn)識(shí)?”徐璐璐湊過(guò)來(lái)好奇的說(shuō)道。 “嗯 他是我學(xué)長(zhǎng)?不過(guò)為什么你叫他林負(fù)?。俊鳖櫺∧苫笾粗?。 “哦 ! 他是我們?nèi)照Z(yǔ)組的負(fù)責(zé)人啊 !你不知道?。∥覀兘M還有三個(gè)人,一個(gè)去現(xiàn)場(chǎng)了,兩個(gè)還沒(méi)有來(lái)?!?/br> “噢”沒(méi)想到學(xué)長(zhǎng)是負(fù)責(zé)人。 不過(guò)想想在學(xué)校里就是學(xué)生會(huì)兒的,以他的性格和能力應(yīng)該就不稀奇了。 顧小墨注意到前面有幾排有個(gè)男孩在拿著袋子挨個(gè)辦公桌上發(fā)東西, 徐璐璐注意到她的視線,主動(dòng)解惑 “他叫徐明,是韓語(yǔ)組的,他剛從韓國(guó)回來(lái)。正給她們發(fā)從韓國(guó)帶的東西呢!” 頓了頓接著說(shuō)“你知道嗎,我是應(yīng)聘了兩次才進(jìn)來(lái)的 , 這個(gè)公司福利最好了,聽(tīng)說(shuō)他們會(huì)給新來(lái)的同事一次出國(guó)的機(jī)會(huì),親自體驗(yàn)一下自己學(xué)的語(yǔ)言國(guó)家的文化, 你看徐明這次就是跟著旅游團(tuán)出去的,說(shuō)是順便幫助導(dǎo)游給游客做翻譯, 其實(shí)就是去玩啦!我要是去日本的話,我一定要去看櫻花。。。?!?/br> 顧小墨不斷的被灌輸著新知識(shí),腦袋里在飛速流轉(zhuǎn)存儲(chǔ)著。 “哎哎,小墨,你和林負(fù)認(rèn)識(shí),要不你有空和他說(shuō)說(shuō),讓我們明年櫻花盛開(kāi)的時(shí)候去趟日本好不好!” 徐璐璐發(fā)現(xiàn)顧小墨有點(diǎn)走神,用胳膊鄒戳了戳她的胳膊。 “呃。。。。呵呵,如果可能得話!” 顧小墨看著兩眼放光滿臉期待的徐璐璐不忍拒絕。 “哈哈哈哈,那就靠你啦!” 不一會(huì),辦公室陸陸續(xù)續(xù)又來(lái)了許多人。 徐璐璐知道她一時(shí)間記不全,除了自己組的兩個(gè)人就挑了幾個(gè)重要的介紹。 顧小墨也一一和組里的兩個(gè)jiejie打了招呼。 雖然那兩個(gè)jiejie都已經(jīng)結(jié)了婚,但因?yàn)槟挲g都不是很大,交流起來(lái)也是很通暢。 經(jīng)過(guò)一上午的時(shí)間,大家都熟絡(luò)了起來(lái)。 中午吃飯的時(shí)候林峰打電話問(wèn)她要不要一起吃飯,顧小墨以和組員增進(jìn)感情為由拒絕了。 下午上班,顧小墨看了看林峰給她發(fā)的基本工作類(lèi)型及流程。 他們的基本工作主要分為口譯和筆譯,口譯又分為:陪同翻譯,交替翻譯,同聲傳譯;還有耳語(yǔ)翻譯; 口譯側(cè)重于即時(shí)翻譯,對(duì)翻譯人員的兩種語(yǔ)言的駕馭能力要求較高。 而筆譯主要是翻譯文獻(xiàn)書(shū)籍資料 筆譯的時(shí)間要求比較寬裕,在體會(huì)和領(lǐng)悟原作的全部含義方面,以及在如何更妥當(dāng)?shù)貍髯g原意并寫(xiě)成譯文方面,都可以字斟句酌,反復(fù)推敲。 所以像她這樣新來(lái)的小菜鳥(niǎo)也只能先哪些淺顯易懂的資料翻譯練練手了。 下午過(guò)的也很快,轉(zhuǎn)眼就到了下班時(shí)間, 突然,組里的蘇姐站起來(lái)沖著前面喊了一聲 “哎呀,剛才李云去送翻譯過(guò)的談判資料的時(shí)候忘了一章,徐明,公用車(chē)鑰匙呢?” 徐明聽(tīng)了,趕緊從桌子上翻出鑰匙扔給了她,蘇姐接過(guò)鑰匙趕忙下樓了。 這時(shí),旁邊的徐璐璐又湊了過(guò)來(lái)“小墨,你有沒(méi)有駕照??!” “沒(méi)有” “嘿嘿,我們一起去學(xué)車(chē)吧!正好過(guò)兩天天氣就涼快了,你看我們公司有公用車(chē), 有什么急事都可以開(kāi)車(chē)去,萬(wàn)一哪天我們也忘帶什么了,開(kāi)個(gè)車(chē)去多方便啊!” 顧小墨聽(tīng)了,心里暗自打著小算盤(pán): 當(dāng)初瑤瑤慫恿她一起報(bào)名的時(shí)候她沒(méi)有去, 理由是自己是個(gè)路癡就算開(kāi)車(chē)也能走丟,還不如踏實(shí)的坐公交, 但是呢,現(xiàn)在想了想學(xué)了車(chē)可能就可以看懂復(fù)雜的紅綠燈了, 省的總在別人異樣的眼光中過(guò)馬路。 于是乎點(diǎn)頭同意了。 其實(shí)還有一點(diǎn)。。。。。 聽(tīng)說(shuō)現(xiàn)在駕校的教練經(jīng)常罵人,有個(gè)半兒的話,挨罵或許會(huì)五五分。 顧小墨在心里偷偷的加了一條。 徐璐璐如果知道她這么黑暗的想法會(huì)不會(huì)和她絕交。。 下了班,剛走出公司,顧小墨就看見(jiàn)林峰開(kāi)著車(chē)停在門(mén)口, “小墨,住哪?我送你。” “呵呵,不用了,我就住附近,走路十五分鐘就到了?!鳖櫺∧幌肼闊W(xué)長(zhǎng)。 “這么不給學(xué)長(zhǎng)面子?”林峰皺著眉頭, 顧小墨看著公司出來(lái)的人越來(lái)越多,有點(diǎn)不好意思,打開(kāi)了車(chē)門(mén) “好吧!那今天麻煩你了送我了學(xué)長(zhǎng)” 按著顧小墨的指示,剛開(kāi)了五分鐘眼看就快到了 ,林峰側(cè)過(guò)頭來(lái)問(wèn)到, “你去哪兒吃飯?要不一起吃?” “呃 ……我自己做飯 。你把我放到那個(gè)超市門(mén)口就好了。 ” 顧小墨本能的想拒絕, “好,我正好買(mǎi)瓶水”林峰把車(chē)靠在路旁,和她一起進(jìn)了超市。 其實(shí),顧小墨本想著等林峰走了自己再去旁邊的小店來(lái)碗牛rou面,沒(méi)想到他也跟著進(jìn)來(lái), 只能硬著頭皮,隨便挑了幾個(gè)西紅柿拿了一袋雞蛋一袋掛面。結(jié)了賬。 林峰看著顧小墨進(jìn)了一樓才開(kāi)車(chē)走人。 顧小墨拎著東西上了電梯。 垂著腦袋看著手里換來(lái)?yè)Q去的袋子, 哎,自己也就會(huì)做個(gè)西紅柿雞蛋面了。 既買(mǎi)之,則做之吧! 還好廚房里面的設(shè)備可以練練手。 誰(shuí)知,不一會(huì),顧小墨看著盤(pán)子里黑黑的冒著煙顯然已陣亡的雞蛋,只能宣告投降了。 想起昨天在超市買(mǎi)的方便面還有一盒,于是乎泡了面美滋滋的吃起來(lái)。 殊不知,這泡面的味道已經(jīng)穿透大門(mén)飄到了走廊。…… 作者有話要說(shuō): 生:以后晚上少吃沒(méi)營(yíng)養(yǎng)味道又重的東西。 墨:呃,你如果想吃我那還有。 生:。。。。。。。。 玖:(捂嘴笑)。。。。。。 ☆、你住哪? 或許是七月的時(shí)候用盡了力氣似的,八月的太陽(yáng)像退了稍的孩子, 總是射出暖暖的光灑向大地,偶爾還會(huì)躲在云層里,透出淡淡的紅暈。 此刻,淺藍(lán)色的天幕,像一席潔凈的絲絨,鑲著黃色的金邊。 熟悉了一個(gè)星期,工作也終于漸漸步入了正軌。 下