的衣服，應(yīng)該是打算今晚住在這里，你晚上要不要考慮去我那住一晚？我今晚沒回去，去俊杰那?！?/br>
    簡欣眼神瞄了瞄陸邵海：“你姐夫等下去接景言的爺爺奶奶，晚上要過來吃飯，等吃完飯，我跟你姐夫送他們回去，就不打算回來了?！?/br>
    簡寧眼一大，“老爺子要來阿，那你還不去買點(diǎn)菜?！?/br>
    “我早上一早就去買了?！?/br>
    簡寧難以置信的笑著，“那你剛剛跟小語說的那番話，是故意的咯？”

    “當(dāng)然，要是她也在的話，肯定有會說些對格子指桑罵槐額度話，如果老爺子一不小心就相信了，那你姐夫肯定會拆散景言跟格子?！?/br>
    “你的意思是姐夫是打算利用老爺子，讓景言跟格子分開呢?！?/br>
    簡欣無奈的點(diǎn)頭。

    “看不出來姐夫?qū)ψ约喝艘策@么陰險阿?！?/br>
    簡欣換了個委屈的臉再次點(diǎn)頭，“你現(xiàn)在知道，你jiejie我平時有多苦了吧?！?/br>
    “姐阿，我發(fā)現(xiàn)你跟格子真的是一模一樣！好啦，我走了。晚上有好消息給我發(fā)個消息。”

    “嗯，拜拜！”

    看著簡寧的車調(diào)頭開出小院，簡欣才回到客廳里。

    陸邵海依舊在看報紙，簡欣嗒嗒嗒的上了二樓。

    陸景言的房門沒關(guān)，房間里的畫面也很溫馨，陸景言跟許格亦一人帶著一邊耳機(jī)，看電腦屏幕上的視頻，看視頻上的字母，是在聽法語。

    看著這種似曾相識的畫面，簡欣有點(diǎn)不忍心打擾。腦海中慢慢涌出當(dāng)年她跟陸邵海的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

    “Pas。de。probleme這個詞的意思是，可以或沒問題。但是在這段對話里，有個否定的問句，也就是說，這個單詞是被否定，所以這個時候就要翻譯成：有問題嗎？Pas。probleme！”

    許格亦：“……”

    每次讓陸景言給她補(bǔ)習(xí)法語，她都有種想要切腹自盡的感覺，完全聽得一臉懵圈！

    簡欣替陸景言捏了把汗，還好兩人已經(jīng)開始交往了，不然，他這樣教，絕對會嚇跑許格亦的。

    “聽明白了嗎？”

    許格亦倒很老實的搖頭。她哪會明白阿！

    簡欣實在看不下去了，帶著笑走了進(jìn)去?！案褡?，其實這個單詞如果要譯成肯定句的話也可以。因為這個單詞在很多問句里面都會有兩種譯意的?！?/br>
    許格亦被簡欣的話弄得更懵了，其實她對剛剛那段對話沒怎么聽清楚。她每次覺得只要陸景言幫她補(bǔ)習(xí)的話，她都會情不自禁的走神。

    “阿姨…”

    “法語其實很簡單的，很多單詞雖然有多種譯意，但是只要你認(rèn)真聽內(nèi)容，其實可以靠猜的方式把單詞意思猜出來。”

    陸景言：“……”

    他難以置信，堂堂一個高翻院主任居然教人用猜來猜法語單詞的意思。她那股對學(xué)生的嚴(yán)格跑哪去啦。

    “格子，你先自己學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)，我跟景言說兩句話?！?/br>
    陸景言聽聞，直接將耳朵上的耳機(jī)摘了下來給許格亦另一邊耳朵戴上。

    “怎么啦，要跟我說什么事?！?/br>
    “等下你爸去你爺爺家接你爺爺跟你奶奶來家里吃飯，說是沒去醫(yī)院看你，來家里看看你。”

    “好阿。”

    “你這傻孩子，你以為你爸是單純的找你爺爺奶奶來吃吃飯，看看你阿，他是想讓格子過你爺爺這關(guān)?！?/br>
    “格子遲早也要見爺爺?shù)陌?，沒關(guān)系。我相信爺爺跟奶奶會喜歡格子的?！?/br>
    “你也知道，你爺爺以前也是個官，對很多事都很嚴(yán)厲，到時候你可要照顧好格子，千萬別出錯?！?/br>
    “我知道了?！?/br>
    “對了，格子對學(xué)習(xí)有恐懼，你這樣教她的話，她只會更加不懂，你要按照哄小孩那樣去慢慢來，一點(diǎn)一點(diǎn)的教?！?/br>
    “就算要慢慢教，你也不能讓格子靠猜去理解法語?！?/br>
    “初學(xué)者都這樣，你別太為難格子了。我下樓準(zhǔn)備晚餐去，等下有聽到樓下有車的聲音，那就是你爺爺奶奶來了，你帶著格子提前下樓?！?/br>
    陸景言嗯了聲點(diǎn)頭。

    簡欣下樓之后，陸景言又回到了電腦桌前，他看著閉著眼正在念著法語的許格亦，不經(jīng)笑了笑?？粗β斆鞯囊粋€女孩，怎么一跟學(xué)習(xí)扯上，就馬上笨得不得了呢。

    陸景言將一邊的耳機(jī)摘了下來?！捌鋵嵞憧梢园凑胀踝觿P教你的那樣，先簡單用華文備注讀音?！?/br>
    雖然陸景言十分不建議許格亦這樣學(xué)法語，但是目前來說，以她的資歷，只能按照簡欣說的那樣，一點(diǎn)一點(diǎn)的教。

    “你不是說…那樣學(xué)法語學(xué)不好?！?/br>
    “不同人用不同的方式?！标懢把酝蝗挥X得自己對待許格亦這智商能夠笑著這么有耐心跟她說話，真的是太不可思議了。

    許格亦淺淺一笑，輕輕嗯了聲。

    “最近王子凱沒幫你補(bǔ)習(xí)法語？”

    “他交女朋友了，哪還會記得我這個朋友。最近法語都是我自己死記硬背的。”

    “那他現(xiàn)在還讀法語嗎？”

    “我還真的沒注意到耶。好像有一段時間沒見到他了?！?/br>
    陸景言不自然笑了笑，幸好許格亦上法語課的時候，還有他的小姨簡寧‘陪著’，不然的話，他絕對會要求許格亦轉(zhuǎn)系。

    “對了，晚上在我家吃飯吧?！?/br>
    許格亦點(diǎn)頭著，心想，當(dāng)然！不僅在這里吃飯，還要睡在這里呢！

    這時，陸景言聽到樓下有車子發(fā)動引擎的聲音，不用看，肯定是他爸爸去接爺爺奶奶了。

    “今天晚上，我爺爺奶奶也會過來吃飯?！?/br>
    呃…許格亦眼睛一大，“爺爺，奶奶？”

    “對，他們沒去醫(yī)院看我，說是今天要來看我?！?/br>
    “阿姨剛剛過來就是說這事阿？”

    陸景言點(diǎn)頭，“嗯?！?/br>
    “我能問個問題嗎？”

    “問吧。”

    “你爺爺跟你爸爸一樣嗎，都不喜歡笑?！?/br>
    “不會阿，他們工作的關(guān)系也要經(jīng)常帶著笑容阿?！?/br>
    “你爺爺也是外交官？”

    “對，爺爺年輕的時候是駐站在敘利亞的中國