電影開始，瓊·克勞馥和其他角色幾乎都在扮演瘋女人。裘子穎身后的人難得那么安分守己，只發(fā)出咕嚕咕嚕吸可樂的聲音?？藙陴ド瞄L(zhǎng)含情脈脈的眼淚、驚恐不安的銅鈴眼、冷酷無(wú)情的棱角，還有在門窗偷窺和月下抽煙的瘋癲。她記得最清楚的畫面是，克勞馥的淚如斷線珍珠，輕易淌過濃密的下睫毛。差不多十年過去，她印象里的克勞馥已經(jīng)褪去青澀，眼神含著越來(lái)越迷人的欺騙性，臉龐比以前更有故事感。當(dāng)時(shí)裘子穎還在香港，看的便是讓克勞馥獲得奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)的電影，后來(lái)她搬到舊金山，在明星畫報(bào)上讀到一篇自述，那自述寫著克勞馥還未成名的時(shí)候曾面對(duì)經(jīng)紀(jì)公司和制片的刁難。

    熒幕光照射觀眾們的眼睛，或喜或悲，更多的是令人毛骨悚然的恐怖。她看得那么冷靜，旁邊的那個(gè)人也冷靜，倒是緊張時(shí)刻，彼此能聽見細(xì)微的呼吸聲。他無(wú)意間瞥見她抿嘴，線條扁扁的，她靈敏地轉(zhuǎn)過頭來(lái)抓到他的眼神，剛要問他做什么，他只是噓一聲，伸手輕輕地堵住她的唇，就像那天在萊斯特廣場(chǎng)一樣。她下意識(shí)捉住他的手指，他怔愣了一下，低頭看她。電影正在放映。

    結(jié)束之后，許俞華又踹了兩腳后椅，不等她瞪眼相待，他已經(jīng)拎著那杯可樂大搖大擺地離開放映廳。太陽(yáng)下山，掛鐘的指針走至五時(shí)。陳雋和裘子穎走出來(lái)，發(fā)現(xiàn)他還沒走，正停在戲院門口跟一個(gè)穿著西裝制服打蝴蝶領(lǐng)結(jié)的侍者說(shuō)話。

    “這戲院不是你們開的吧？”裘子穎隨便問一句。

    “由一個(gè)法國(guó)人經(jīng)營(yíng)，但是我們有意要和他合作，”陳雋平鋪直敘：“法國(guó)人希望對(duì)英國(guó)出口銷售更多法國(guó)本土電影，而我們想要引進(jìn)上海和香港那邊的影片在這里放映，也許有機(jī)會(huì)一拍即合?！?/br>
    “我看這里張貼的海報(bào)，荷里活的電影并不少，電影這方面還是美國(guó)占大頭?！?/br>
    “話雖如此，但法國(guó)電影勢(shì)頭也不小。”

    裘子穎聽了，才覺得許俞華是騙人的，陳雋怎么可能不懂？不知怎的，她仰著頭看他，還想著他會(huì)愛答不理的，細(xì)聲問道：“你剛剛為什么回答我呢?！?/br>
    “你累了?！彼皇沁@么回應(yīng)，看她疲憊的雙眼，像是無(wú)形的手撫過她的眼瞼。有的話不說(shuō)她會(huì)記到天亮。殊不知那疲倦其實(shí)是她通宵讀勞倫斯的書讀出來(lái)的。

    這時(shí)，許俞華喝光可樂，握扁紙杯扔到垃圾桶，拍拍侍者的肩膀讓他好好工作。他來(lái)回踱步，流連忘返，竟雙手插兜走到陳雋和裘子穎的面前。一個(gè)窈窕的身影從戲院出來(lái)，被他看見。當(dāng)初他還捉弄她，卻犯起癮來(lái)，而她連續(xù)應(yīng)聘兩次才成為歌舞廳的歌手。

    “過來(lái)，蓓琪，”許俞華勾手叫她過來(lái)，又向面前的陳雋說(shuō)道：“她會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，今晚讓她跟著我，晚點(diǎn)我要和那個(gè)法國(guó)人在儷人街吃頓飯?！?/br>
    “你應(yīng)該問她愿不愿意。”陳雋并不理會(huì)他的要求。

    許俞華聽后嫌煩地暗罵一聲，煩的是他正人君子的模樣，顯得好像他很粗俗一般。蓓琪戴著墨鏡，這會(huì)兒取下來(lái)，露出那雙淺灰色的眼睛睨他一眼，溫柔地應(yīng)承道：“沒關(guān)系，我可以去?！?/br>
    “聽到?jīng)]有？她說(shuō)她可以去，”許俞華缺乏耐心，沒好氣地說(shuō)。

    陳雋還是不理，只是對(duì)蓓琪講道：“歌舞廳照樣會(huì)給你算上今晚的薪資，你不用擔(dān)心，”然后叮囑許俞華送蓓琪回家。許俞華擺擺手，叫他閉嘴，這樣的事情他自然有分寸。

    到了飯點(diǎn)，陳雋和裘子穎簡(jiǎn)單吃過一頓晚飯便在麥高田街分別。他需要回到歌舞廳，而她正好也犯起困來(lái)，趁早回去休息。她看著他離開的背影，莫名感到有些不同。按照以往，他都會(huì)提醒她注意安全，不要一個(gè)人出門，她不是不懂，他的意思其實(shí)是不要插手他們的事情，免得累人累己。但是如今，他連說(shuō)都不說(shuō)，怕是更加不滿。她并不在意他怎么看她，只是她確實(shí)身心俱疲，很久都沒有睡過好覺。

    翌日，裘子穎收到一個(gè)檀木盒子，她深呼吸，做足心理準(zhǔn)備打開，里面不是一根血rou綻開的斷指，而是一只被剪刀扎得七孔流血的鴿子，底下壓著一封威脅恐嚇書?？蓍馒澭?，血色羽毛，脆弱的身軀插著一把馬鞍棕剪刀。書是警告，要她不得再踏入三合會(huì)的地盤。阿加莎也看見了，倒是鎮(zhèn)定自如，而裘子穎剛扶著馬桶嘔吐。她們下定決心扔掉這個(gè)盒子，扔得越遠(yuǎn)越好。

    阿加莎已經(jīng)意識(shí)到問題的嚴(yán)重性，再也不能拖下去，必須把所發(fā)生的的事情通報(bào)給舊金山的報(bào)社高層。她答應(yīng)裘子穎的父母要保她安全，卻自責(zé)沒能做好。在這期間，她到火車站買了從倫敦開往伯恩茅斯（Bourh）的火車票，準(zhǔn)備帶著裘子穎到海邊小鎮(zhèn)休憩一個(gè)禮拜。

    收拾幾件衣服之后，裘子穎來(lái)到歌舞廳，點(diǎn)一杯威士忌。陳雋已經(jīng)從阿加莎那里聽聞她們收到胡志濱送來(lái)的盒子，以及到伯恩茅斯度假的事情，出發(fā)時(shí)間正好是明天早上。他看到她喝烈酒，叫酒保倒一杯溫水放在她的面前。她好像知道這杯水是誰(shuí)吩咐的，朝那人看了一眼，她似乎掩飾得很好，直到現(xiàn)在他都不知道她的酒量并不差。

    “你還好嗎？”問話的是蓓琪。她剛剛下臺(tái)，還是要一杯溫水潤(rùn)喉。

    裘子穎笑答：“一般般，”她握著那杯水，水溫剛好，問道：“你呢，那天許俞華有送你回家嗎？”

    “送佛送到西，到我家門口才離開，”然而，蓓琪想起許俞華捂胸口冒冷汗的樣子，還差一條街他就把她送到家，但他忽然乏力，扶著墻叫她趕緊滾。她輕拍他的背安撫，而他厭煩地推開，獨(dú)自叫一輛出租車離去。

    裘子穎卻信以為真，“那他還沒有那么差勁。”

    陳雋把剛剛客人給蓓琪的小費(fèi)送到桌上，讓她收好。他們從不收客人給員工的小費(fèi)，該給誰(shuí)便給誰(shuí)，若客人臨走前把小費(fèi)交給他們，指名道姓要他們把錢送到誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)的手上，這錢一定會(huì)交到該收的人手里。蓓琪把小費(fèi)塞到她常常拿著的杏色針織袋，溫婉地道一聲謝。

    裘子穎喝下四杯威士忌，臉已泛紅，撐著下頜看酒保甩雪克杯，然后又要一杯瑪格麗特雞尾酒。陳雋站她旁邊，看她伸舌頭舔了杯圈的細(xì)鹽，慢慢地品著這杯混有檸檬汁的龍舌蘭。

    “你明天早上起得來(lái)嗎？”陳雋冷不丁地問道。

    裘子穎覺得他大驚小怪，但她知道今晚喝了酒便不能吃安眠藥，所以她可能要睜眼到天亮，根本不用早起。她把瑪格麗特喝完，曾經(jīng)企圖搭訕?biāo)娜俗宰髦鲝堃票Ｕ{(diào)一杯龍舌蘭日落給她。她也不拒絕這突如其來(lái)的酒，在陳雋的眼皮底下喝光，終于是把這酒量敞明。

    只不過，她似乎有些暈眩，開始嫌這里的人吵，問他能不能進(jìn)包廂。他帶她進(jìn)包廂，她聞到自己一身酒氣。還沒開燈，她就已經(jīng)坐在沙發(fā)上捂著發(fā)燙的臉頰。輕飄飄，像在發(fā)夢(mèng)，綠毛鸚鵡在夢(mèng)里打鼾。

    “你在這里待一陣，清醒一點(diǎn)后我送你回去，”他只撂下這么一句就準(zhǔn)備離開。

    “站住。”

    裘子穎突然站起來(lái)，雙手環(huán)著他的脖子，埋頭含住他的耳垂。她舔得很細(xì)膩，無(wú)師自通，還帶著曖昧的吸吮聲。陳雋呼吸一滯，根本無(wú)暇她在做什么，以為她在發(fā)酒瘋，要推開她，她卻更放肆，用剛飲過龍舌蘭的舌頭輕咬。

    “你在干什么？”陳雋啞著聲音問，不明白她為何突然這樣。

    裘子穎退出，找到他的喉結(jié)，大膽地咬一口，然后抬頭找尋他的眼神。她好像得到答案，絲毫未慌亂地笑，只覺有趣：“勞倫斯的書里寫著男人‘帶著情欲的眼神’，我本來(lái)以為這是一個(gè)抽象的形容，讓我覺得很敷衍，很虛構(gòu)，但原來(lái)是真的，我第一次這么清楚地印證書上的描寫。我好難向你闡明你現(xiàn)在的眼神，有點(diǎn)像喝醉酒，又有點(diǎn)……”她還勾著他的脖子，要看透他的眼睛，那里映著她得逞的醉靨：“帶著渴望?！?/br>
    “你讀書讀傻了，”陳雋拉開她的手臂，未料及自己成為她的試驗(yàn)品，“你知不知道自己在做什么?！?/br>
    裘子穎得寸進(jìn)尺：“我再這樣下去，你是不是會(huì)忍不住要親我？只要是女人，你們男人都能被撩撥得發(fā)情?！?/br>
    “不會(huì)，我送你回去，”陳雋盡量隱忍著，只當(dāng)她喝得太多，第二天就會(huì)斷片。