【82年的卡布奇諾：光媽，還有半個(gè)月就要考三口了，模擬題越做越緊張，怎么辦？】

    所謂三口，就是全國(guó)翻譯資格考試三級(jí)口譯的簡(jiǎn)稱，也是翻譯學(xué)生的入門考試。一般翻碩畢業(yè)前，都會(huì)要求考到二級(jí)，一級(jí)的通過率在全國(guó)僅有10％左右。

    紀(jì)光山早在大四下學(xué)期就考過了口譯的二級(jí)證書，在這方面還算有發(fā)言權(quán)。

    “翻譯是一件水到渠成的事，”紀(jì)光山把弄著耳麥的連接線，不緊不慢道，“如果你是英專生，想要以后吃翻譯這碗飯，每天練習(xí)肯定是必不可少的。再其次，臨近考試如果覺得緊張，可以嘗試做一些專注度訓(xùn)練。我今年剛做過這類的視頻，你可以去我的專欄搜一下?！?/br>
    【拖拉機(jī)夫斯基：光柵mama最擅長(zhǎng)哪方面的翻譯？】

    “本科時(shí)候做到基本上都是金融和傳媒的，”這個(gè)問題紀(jì)光山經(jīng)常在直播間被人問起，但現(xiàn)在看來，好像發(fā)生了一些改變。

    停頓片刻，他一改之前嚴(yán)肅的口氣，笑著答道：“不過讀研以后認(rèn)識(shí)了一位物理系的學(xué)長(zhǎng)，就是之前圖書館烏龍的主角。我跟著他接觸了很多科技類翻譯，主要是芯片、電池、汽車之類的制造行業(yè)。”

    【我是光柵學(xué)長(zhǎng)的狗：光媽，馬上就要十萬粉了，可別忘了之前說過的話，女裝跳舞一次性滿足[狗頭玫瑰][狗頭玫瑰]】

    話音剛落，紀(jì)光山就瞥到了這條彈幕，隨后話題就跟著跑偏了，還有人喊他女裝跳舞，說要給他刷一百臺(tái)小電視。

    “別啊大哥，理智消費(fèi)?！奔o(jì)光山按著額角，無奈道，“穿肯定會(huì)穿，但別抱太大希望，畢竟知識(shí)區(qū)up主不靠顏值吃飯?！?/br>
    此話一出，直播間頓時(shí)熱鬧了起來。

    【什么時(shí)候穿？黑絲女仆裝，等不及了】

    【女仆裝還得是白的好看233】【提名貓耳套裝】

    “……”紀(jì)光山看著飛快滾動(dòng)的彈幕陷入沉默，有些擔(dān)心這樣下去，自己的直播間還能活多久。

    終于，在一片如狼似虎的彈幕里出現(xiàn)了一條正常的。

    【第四宇宙速度：學(xué)長(zhǎng)，最近有什么有趣的事分享嗎？】

    紀(jì)光山像是看到了救命稻草，趕緊轉(zhuǎn)變?cè)掝}：“回答一下‘第四宇宙速度’的問題，和你們聊下我今天早晨剛經(jīng)歷的社死瞬間。”

    “本人，23歲微瑕疵研究生，今早當(dāng)著學(xué)長(zhǎng)的面，挨了個(gè)屁股針。沒錯(cuò)，就是那個(gè)一直活在我視頻里的學(xué)長(zhǎng)?！?/br>
    紀(jì)光山簡(jiǎn)單總結(jié)了一下自己在醫(yī)院偶遇姜哲衍的經(jīng)歷，還捏起嗓子細(xì)聲細(xì)氣地模仿和護(hù)士的對(duì)話。

    “總之，我是真的疼得走不動(dòng)了。學(xué)長(zhǎng)剛把我從床里拎起來，褲衩子就整個(gè)滑下去了?！?/br>
    “我們四目相對(duì)，我看到了他那個(gè)三分漠然兩分譏笑和五分老父親一般的眼神?！?/br>
    “當(dāng)時(shí)我就想，可能是老天爺覺得我太窮了，所以給了我一個(gè)23歲全款摳出一套海景別墅的機(jī)會(huì)?！?/br>
    紀(jì)光山說著深深嘆了口氣：“更絕的是，我不小心碰到手機(jī)的錄音鍵，把對(duì)話全錄了下來?！?/br>
    說著，紀(jì)光山不情不愿地拿起手機(jī)，一邊解釋說：“事先說明下，真的是不小心。因?yàn)槲覀冇Ｉ枰浺舻膱?chǎng)合比較多，我在鎖屏界面設(shè)置了快捷鍵?！?/br>
    這段錄音紀(jì)光山反復(fù)聽了很多遍，甚至記住了那段最尷尬的地方在幾分幾秒，不過兩人關(guān)于褲衩子的對(duì)話只有寥寥幾秒，紀(jì)光山把姜哲衍后面關(guān)心他的話也放出來了。

    【原來學(xué)長(zhǎng)的故事是真的】

    【聽聲音是個(gè)帥哥誒，而且好溫柔】

    ……

    直播間里贊嘆聲不絕，聽到姜哲衍的聲音，都忘了紀(jì)光山所謂的社死瞬間。

    紀(jì)光山看到他們這樣夸姜哲衍，心里生出一股莫名的成就感，感覺自己真的找到了一個(gè)全天下最優(yōu)秀的男朋友。

    退出直播后，已是晚上十點(diǎn)。紀(jì)光山打算再練會(huì)聽力睡覺，但在離開小破站界面，又看到了一條粉絲私信。

    【第四宇宙速度：學(xué)長(zhǎng)好，感謝你分享的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，我托福過了[好耶]】

    是之前大家吵著要看他女裝福利時(shí)，幫他解圍的那人。

    紀(jì)光山記得這個(gè)id，看到他發(fā)來的好消息，不假思索地點(diǎn)了進(jìn)去：【恭喜！考托福是打算出國(guó)嗎？】

    第四宇宙速度很快回復(fù)說：嗯，我今年大四，在準(zhǔn)備申請(qǐng)。最近終于有空看你直播了，光柵學(xué)長(zhǎng)的生活好豐富，光是聽著就讓人覺得開心。

    紀(jì)光山回復(fù)說：等你出去讀研了，也會(huì)體會(huì)到不同生活的。

    【好，那我也期待一下吧?！康谒挠钪嫠俣日f完，又扯到了姜哲衍，【你和學(xué)長(zhǎng)的故事好有趣，以后可以多說點(diǎn)嗎？】

    紀(jì)光山自嘲道：哈哈，可能是因?yàn)槲冶容^有喜劇天賦吧，其實(shí)對(duì)方挺高冷的。

    第四宇宙速度反問：可是我感覺他很關(guān)心你。

    ……或許吧。想起今天在醫(yī)院姜哲衍的照顧，紀(jì)光山臉頰微微發(fā)燙，突然不知道該怎么回復(fù)了。

    【我要去寫作業(yè)了，咱們下次再聊吧。祝你申請(qǐng)順利?！克麑?duì)粉絲說了句客套話。

    【好，剛從醫(yī)院回來，記得早點(diǎn)休息?！俊暗谒挠钪嫠俣取币捕Y貌地和他告別。

    第18章 “我來的不是時(shí)候”

    像這樣表達(dá)感謝的粉絲互動(dòng)紀(jì)光山已經(jīng)收到過很多了，并沒有放在心上。直播結(jié)束后，他拿起反扣在桌上的手機(jī)，又收到了幾條來自杭以晨的消息。