貝里斯小姐收錢時(shí)，雜貨店又有人進(jìn)來了。正在理貨的另一位店員站起身露出微笑，然而在看到對方的臉之后，迅速收起了笑容：“道達(dá)爾先生？您是來找貝里斯的嗎？說實(shí)話，您要是為了她好，就該早點(diǎn)兒做點(diǎn)兒實(shí)事兒，而不是現(xiàn)在這樣……”

    然而沒等她說更多，貝里斯小姐先露出了驚喜的表情：“布萊恩！你怎么來了？是房子的事兒解決了嗎？”

    布萊恩·道達(dá)爾點(diǎn)了點(diǎn)頭：“你們什么時(shí)候休息？我們?nèi)ヅ赃叺目Х葟d說話?！?/br>
    貝里斯小姐連忙說：“您先去咖啡廳吧，一會(huì)兒我就來?！?/br>
    布萊恩·道達(dá)爾聽了對方的話，就又走出了‘羅森’雜貨鋪，來到了街上，鉆進(jìn)了雜貨店旁的咖啡廳。這個(gè)時(shí)候，有人出于好奇，多看了他幾眼——他特意穿著一身自己過去的舊衣服，算是盡力融入東區(qū)的環(huán)境了，但在東區(qū)的‘綠洲’月亮街，都還是顯得有些格格不入。

    布萊恩走進(jìn)咖啡廳，直接坐在了咖啡廳靠里的一個(gè)位子上，等著那個(gè)有粗壯手臂的姑娘過來就要了一杯咖啡和一些食物——他現(xiàn)在已經(jīng)知道了，那是咖啡館老板的遠(yuǎn)房侄女兒。

    因?yàn)樨惱锼剐〗阍诟舯诘摹_森’雜貨店做店員，他已經(jīng)不是第一次來這里了。

    布萊恩瞥了一眼站在傳菜口與咖啡館女主人聊天的男人，那個(gè)男人大概是附近的‘大眾情人’，輕易就將平?？偸谴种ぷ訉κ晨秃饋砗鹑ィ鎸δ腥藗兊恼{(diào)戲，能更加大膽地調(diào)戲回去的‘李夫人’逗得笑了起來。不是哈哈大笑，而是像小姑娘一樣矜持的笑。

    他注意到了那位‘大眾情人’，那是個(gè)長得很漂亮的年輕人，有一雙多情的眼睛，一頭閃亮的卷發(fā)…說實(shí)話，他只要穿上一身紳士的衣服，拿上一根手杖，靠著一張臉，也足夠獲得一個(gè)好婚事了。

    只要他稍微有一點(diǎn)點(diǎn)錢，能夠裝出紳士的樣子，哪怕是一個(gè)‘窮紳士’。

    但他就是東區(qū)最普通的那種男人，那就沒辦法了。幾乎注定要在底層人繁重的勞動(dòng)中，迅速失去自己漂亮的長相和身材，再然后，一切都和普通勞工沒有一點(diǎn)兒區(qū)別。

    胡思亂想著沒多久，布萊恩的食物和咖啡就送了過來。

    平民咖啡廳幾乎就是小餐廳的另一種說法，賣各種簡單食物，以便宜、方便聞名。在這種咖啡廳吃飯，早餐通常是‘1便士套餐’，午餐和晚餐要貴不少，套餐的話，都是4便士到5便士，不含酒…這真是和布萊恩平時(shí)接觸過的消費(fèi)水平完全不同。

    想到奧斯汀小姐隨手敞開的錢袋，他心里的某個(gè)念頭就更加清晰了。

    不過一會(huì)兒，貝里斯小姐就來了…餐桌上的食物沒動(dòng)過，咖啡也只喝了一口，這些食物本來就是為貝里斯小姐點(diǎn)的。

    在貝里斯小姐開心地吃著這份午餐時(shí)，布萊恩就說：“你說，你還是想和丹尼斯一起生活，對嗎？”

    貝里斯小姐的眼神中露出一絲痛苦，還有一絲希望：“是的，布萊恩，我只希望和丹尼斯一起生活…我知道丹尼斯和安東尼太太一起生活沒問題，她會(huì)像照顧自己的孩子一樣照顧他，但我還是舍不得他。”

    “我現(xiàn)在很難見他一面，安東尼太太住的離東區(qū)太遠(yuǎn)了…”

    布萊恩有些不耐煩地說：“丹尼斯離東區(qū)越遠(yuǎn)越好！這兒的環(huán)境根本不適合孩子的成長，如果你為那孩子好，就應(yīng)該贊成這件事兒……”

    貝里斯小姐不說話了，又過了一會(huì)兒，布萊恩才說：“我可以替你想想辦法…給你在好社區(qū)找一所房子，讓你和丹尼斯生活在一起，完全由你照顧丹尼斯，直到他夠年紀(jì)去上寄宿學(xué)?！院竽阋膊槐厝ルs貨店工作了，我會(huì)供養(yǎng)你們?！?/br>
    貝里斯小姐抽泣了一聲，眼睛里滿是喜悅。

    貝里斯小姐是布萊恩的情人，至于‘丹尼斯’，其實(shí)是他們的孩子，那孩子才兩歲半——這件事要讓布萊恩來說，完全是他年少不懂事時(shí)犯的糊涂！

    貝里斯小姐比他大三歲，在他12歲那年，就到他家的雜貨鋪?zhàn)龅陠T兼雜役女仆了。其實(shí)也說不上是什么工作，就是家里店里，有什么活兒就做什么活兒。

    不得不說，貝里斯小姐是個(gè)挺耐看的姑娘，或許算不上什么大美人，但也很有自己的動(dòng)人之處。在當(dāng)時(shí)的布萊恩心里，這個(gè)溫柔清秀的jiejie，是非?？蓯鄣墓媚?。所以當(dāng)他進(jìn)入青春期，很自然地就將目光投注到了她身上。

    兩人偷偷在一起時(shí)，他才15歲！后來他去律師學(xué)校上學(xué)，又在律師事務(wù)所做學(xué)徒，數(shù)年間，他們都糾糾纏纏…說實(shí)話，在布萊恩做律師事務(wù)所的學(xué)徒時(shí)，就有點(diǎn)兒想擺脫這個(gè)姑娘了。

    時(shí)間長了，他有些煩了膩了是一方面。另一方面，他漸漸發(fā)現(xiàn)這姑娘其實(shí)比表現(xiàn)出來的有心機(jī)的多——貝里斯看起來很單純軟弱，完全是任他擺布的，一顆心也全在他身上。但仔細(xì)想想，這些年很多時(shí)不都是如她的意了么？

    甚至，在他上律師學(xué)校的最后一年，某一天里，他禁不住她的反復(fù)哭訴、自憐自哀，真的就和她秘密結(jié)婚了。當(dāng)時(shí)他的想法，和一個(gè)身份如此卑微的女人結(jié)婚，還是太丟臉了，不能被人知道。要是被人知道了，說不定還要阻礙自己的前途呢！

    但他也確實(shí)對她有些心軟，出于某種男子漢的心理，當(dāng)時(shí)就覺得結(jié)婚也不是不行。反正將來他獲得成功了再公布，也就不會(huì)阻礙前途了。

    現(xiàn)在想想，當(dāng)時(shí)的自己實(shí)在是太愚蠢了！一個(gè)小有所成的律師，他的婚事是一樁多么好利用的買賣啊！選擇一個(gè)好的結(jié)婚對象，足夠他少奮斗三十年，甚至直接走到‘終點(diǎn)’——奧斯汀小姐就是那樣的結(jié)婚對象。

    布萊恩想要和貝里斯和平地解除婚姻，現(xiàn)在已經(jīng)能夠離婚了，離婚的費(fèi)用雖高，但那是對底層人來說的。阻礙中產(chǎn)階級離婚的從來不是離婚的費(fèi)用，而是‘社會(huì)習(xí)俗’之類的東西。

    但貝里斯不同意，而貝里斯不同意，布萊恩要么只能放棄，要么就得走上訴的路子。但問題是，那樣大張旗鼓的離婚案件，肯定會(huì)被報(bào)道的——如今為了離婚鬧到要對簿公堂的，還真是挺稀奇的。

    到時(shí)候所有人都知道了，他就社死了，前途也不會(huì)有了。

    為了讓貝里斯知道‘厲害’，他將他們的孩子交給了一個(gè)專照顧孩子的婦女，又停了給貝里斯的生活費(fèi)，希望她能服軟——這也是貝里斯小姐會(huì)在‘羅森’雜貨鋪?zhàn)龅陠T的原因。

    然而半年過去了，貝里斯并沒有‘妥協(xié)’，無論他開出了怎樣的價(jià)碼，她都始終不為所動(dòng)。

    現(xiàn)在他是硬的不行來軟的，希望能和貝里斯講明白一些‘道理’。

    貝里斯小姐向雜貨鋪老板請了下午的假后，就和布萊恩一起離開了東區(qū)，去看房子了——她不能在東區(qū)養(yǎng)孩子，正如布萊恩說的，他會(huì)給他們在好社區(qū)找一所房子。

    第一個(gè)目標(biāo)是‘詹姆士花園’，這里離東區(qū)不算遠(yuǎn)，所以是第一個(gè)。

    詹姆士花園這邊的房子是一棟四層小樓，這里由一對年輕夫妻租下…地下室是廚房，一樓是是客廳和餐廳，二樓由夫妻二人居住，他們還有一個(gè)女仆。他們想將三樓出租出去，用來分擔(dān)房租。

    這里的好處是距離東區(qū)比較近，方便貝里斯探望父母（貝里斯是東區(qū)人，父母還住在東區(qū)內(nèi)）。并且這里居住的多是中產(chǎn)階級，社區(qū)安全而又富有活力。

    和這對年輕夫妻住在一個(gè)屋檐下，一方面固然少了一點(diǎn)自由，但也就不用擔(dān)心一些生活瑣事了——此時(shí)的房東如果和租客同住，那一般就默認(rèn)包吃，并且房東的女仆也會(huì)給租客幫忙了。

    但貝里斯小姐看了房子，心里不太滿意。一方面是房間本身很狹窄，這對夫妻租的小樓，明顯是美林堡土地日漸稀缺下的產(chǎn)物，看著有四層，但每層都非常小，通常只有兩間房，而且還都不大。

    她自己住是足夠了，但她不愿意孩子也住的很狹窄。當(dāng)然，更重要的是，完全生活在那對年輕夫妻的眼皮子底下，為了避開流言蜚語對自己的影響，布萊恩肯定就很少會(huì)來了……

    她挑了一些這個(gè)住處的缺點(diǎn)，便不動(dòng)聲色地排除了這個(gè)選擇。

    這只是第一處，貝里斯不愿意住這里，布萊恩也沒太在意，接著就帶她乘馬車趕往了下一處。

    然而下一處更讓人失望，就在昨天，房子已經(jīng)租出去了，他們撲了一個(gè)空…這樣一來，原本布萊恩在報(bào)紙上看好的三個(gè)招租的住處，就只剩下一個(gè)了。

    就是這最后一個(gè)，讓貝里斯?jié)M意多了——房子位于‘丹寧街’，這條街道商業(yè)氛圍不算濃厚，大多數(shù)都是居住房，相對來說比較安靜。而且，這里有很多租住給單身青年的公寓，其中不乏專門租給女性的。

    房東太太帶貝里斯小姐和布萊恩看房子，她自己并不住這里的，這所房子純粹是一個(gè)資產(chǎn)——介紹的時(shí)候，布萊恩告訴房東太太，貝里斯小姐是他的表姐，他還用了假名。這讓貝里斯小姐有些傷心，但她也只是受傷地看了一眼布萊恩，并沒有當(dāng)面拆穿，又或者發(fā)脾氣。

    那就不是她能做出來的事兒…正是因?yàn)檫@個(gè)，布萊恩才能這樣做。

    “……一樓、三樓、閣樓都已經(jīng)租出去了，地下室是廚房，租下一樓的那對小夫妻一起租下了。如果您打算住這里，可以問問他們，能不能搭伙兒吃飯?！狈繓|太太打開了二樓套間的門，隨便貝里斯小姐和布萊恩看。

    這是個(gè)很不錯(cuò)的房間，有一間起居室，兩間臥室，用白色的石灰涂料新涂過，看起來格外整潔。房間當(dāng)然有自帶一些簡單的家具，比如說床、柜、桌椅這些，雖然不精美，但看起來結(jié)實(shí)耐用。

    另外，房東太太是自來水公司的用戶，所以這里的租客還有自來水可用（雖然每天有水的時(shí)間只有一兩個(gè)小時(shí)）。

    “如果您自己一個(gè)人住，還可以雇一個(gè)女仆，這就正好。如果您有一個(gè)室友，就更加劃算了?！币粋€(gè)單身女性租下一整個(gè)套間，就說明經(jīng)濟(jì)狀況較好，雇一個(gè)女仆不算奇怪。而如果是合租，那就是省錢。

    房東太太真的很懂‘語言的藝術(shù)’。

    貝里斯小姐仔細(xì)看了看窗戶的朝向，衛(wèi)生死角的情況，又特別注意了一下起居室的壁爐。想了想，忽然問房東太太：“請問…能在房間里點(diǎn)爐子嗎？”

    “當(dāng)然，壁爐的煙囪都是通的！”房東太太以為貝里斯小姐在問壁爐的事兒，理所當(dāng)然道。

    “不，我是說，除了壁爐之外…”察覺到房東太太的臉色為難，貝里斯小姐連忙解釋：“不，我不是要在房間里做飯…我想，偶爾煮一壺水，或者煮點(diǎn)兒粥，這是允許的吧？”

    房東太太半信半疑：“壁爐也可以…當(dāng)然，壁爐肯定沒有那些爐子省炭——如果你非要煮點(diǎn)兒什么，我只能允許你用酒精燈煮茶和咖啡，我不想房子被煙熏的亂七八糟，更不想房子燒起來。”

    貝里斯小姐忙說：“您不必放在心上，我只是隨便問問?！?/br>
    這個(gè)話題略過，房東太太見他們是真的有些心動(dòng)想租了，就想了想說：“如果貝里斯夫人您真的想要租下這個(gè)套間，您能按年付租金的話，我可以將房子以每年20鎊的價(jià)格租給您。”

    嗯，是的，是貝里斯夫人…畢竟之后還要帶兒子丹尼斯一起過來住，如果說自己是單身，之后就沒法解釋了。所以對房東太太的說法是，‘貝里斯夫人’是個(gè)年輕的寡婦，丈夫死了之后，一點(diǎn)兒可憐的遺產(chǎn)不夠母子生活。只能將原本還有幾年租期的獨(dú)棟聯(lián)排房屋轉(zhuǎn)租出去，自己住更便宜的房子。

    房東太太了解了這些背景，對這位年輕的寡婦，也是有些同情的，所以給出了一個(gè)相對不錯(cuò)的租金…在丹寧街，這樣的房子，這樣的價(jià)格，就真的算便宜了。

    因?yàn)殡p方都有意，布萊恩也默認(rèn)了貝里斯小姐的選擇，這樁房屋租賃就這樣談下來了。

    當(dāng)然，貝里斯小姐也有試圖和房東太太‘講價(jià)’，以爭取條件更有利自己，只可惜她沒這個(gè)天賦…最終說了有一會(huì)兒，只說定了水費(fèi)由房東太太承擔(dān)（每天有水的時(shí)間有限，自來水公司收水費(fèi)也沒有水表，就直接是按水龍頭多少收費(fèi)的，所以這是一個(gè)確定數(shù)字）。

    本來貝里斯小姐還想讓房東太太負(fù)責(zé)煤炭的費(fèi)用的，然而沒能說定，就只能放棄了。

    原本以布萊恩的出身，對于‘講價(jià)’這種事兒應(yīng)該是不陌生的。即使是他的父母，也一向是斤斤計(jì)較的。但在這一刻，看著這樣的貝里斯小姐，忽然，她身上最后一點(diǎn)兒溫柔似水，完全符合理想中妻子樣子的‘優(yōu)點(diǎn)’，在布萊恩眼里也暗淡了。

    他看到了她出身帶來的‘市儈’——或許他自己曾經(jīng)也是這樣的，但現(xiàn)在他已經(jīng)拋棄那些了，以至于看到貝里斯這樣，還會(huì)覺得尷尬。

    簽訂了租房合同，告辭之后，布萊恩和貝里斯就這樣走在‘丹寧街’上。布萊恩深深吸了一口氣，說道：“親愛的，有件事我們必須得談?wù)劻恕?/br>
    第169章 紅粉世界169

    丹寧街是以住房為主的街道，所以街頭沒什么人。貝里斯小姐挽著布萊恩的手走在街頭，兩人的談話基本上也沒人能聽清。

    “親愛的，有件事我們必須得談?wù)劻恕?/br>
    “是的，布萊恩，你說吧…你說什么我都會(huì)認(rèn)真聽的?！必惱锼剐〗愕恼Z調(diào)輕柔悅耳，完全地順從，這也是一直以來布萊恩最喜歡的地方之一。

    “關(guān)于離婚的事，我們已經(jīng)談過不止一次了，上一次我們談得不太順利，我承認(rèn)那次我太過于粗暴了…但你得明白，我不是不重視你和丹尼斯，只是我得為我的前途著想。而只有我越來越好，你和丹尼斯才能有更好的未來?！?/br>
    和上次的強(qiáng)硬不同，布萊恩這次提到‘離婚’，語氣是溫情脈脈的，仿佛一切都在為貝里斯小姐，還有他們的兒子丹尼斯著想。

    “可是……”即使說到這份上了，貝里斯小姐依舊沒有著急打斷布萊恩，態(tài)度也不是‘防御性’的，或者‘對抗性’的。她只是很擔(dān)心，很害怕的樣子，抬起頭看著布萊恩，眼淚便在眼眶里打轉(zhuǎn)。

    “可是我很害怕，布萊恩…我當(dāng)然希望你更好，我也知道我不該拖累你。如果我也是一位紳士的女兒就好了，那樣就能名正言順地成為你的妻子了，而不用像現(xiàn)在這樣，叫你和丹尼斯，一個(gè)羞于有我這樣的妻子，一個(gè)甚至不能有一個(gè)正常的家庭?！?/br>
    “我太在乎您了，所以擔(dān)心您被別的女人搶走，一旦連您妻子的身份都沒有了，我憑什么和那些小姐們比呢？我既沒有財(cái)產(chǎn)，又沒有美貌，更沒有好出身…哦！我甚至都不年輕了，我比您還年長些呢！”

    雖說這年頭的上流社會(huì)，年輕人的第一個(gè)愛慕對象，甚至情人，往往會(huì)是那種比自己大一些的成熟女性。但要說到結(jié)婚，很少有女大男小這種情況出現(xiàn)。這一點(diǎn)，看上流社會(huì)男女的的普遍結(jié)婚年齡就知道了，男性普遍在二十幾歲，女性普遍二十不到呢！

    “請您千萬不要拋棄我…我除了您，又還能指望誰呢？”貝里斯小姐的語氣凄楚，然而凄楚中又是抓住救命稻草一樣的信任與堅(jiān)定。

    “我不會(huì)拋棄你的，貝拉，你是我的初戀，我那么愛你，而且我們還有丹尼斯。像我們這樣深刻的關(guān)系，根本是分不開的?！痹缇拖牒昧艘磺械牟既R恩很平和，很有耐心，和上次的‘無可奈何’，以至于‘暴怒’，是完全不一樣的。

    ‘貝拉’是貝里斯小姐的名字，聽到布萊恩這樣說，她像是有些羞澀，又有些感動(dòng)地低下了頭。

    “只是你也要多為我想想，我需要一樁更體面的婚事，一個(gè)受上流社會(huì)認(rèn)可的妻子…一個(gè)富有的女繼承人，或者出身名門的寡婦，你知道的，類似我這樣的年輕人，都喜歡做這樣的選擇?！?/br>
    “不是因?yàn)槲覀兿矚g大小姐的任性與傲慢，而是我們看重她們的社會(huì)地位。雖然貝拉你是個(gè)很好的女人，有你這樣妻子的男人更容易幸福圓滿。但不得不承認(rèn)，那些女人也有她們的優(yōu)勢…她們善于交際、廣有人脈，能夠給男人提供更多幫助?！?/br>
    “更不要說金錢，金錢是很有用的東西，對不對？”

    “蒂納爾先生現(xiàn)在很看重我，已經(jīng)讓我?guī)兔μ幚硪恍┐笕宋锏臉I(yè)務(wù)了，我也接觸到了更高的階層。說實(shí)話，很多人都有意為我介紹一個(gè)妻子，出身上流社會(huì)的那種——他們看到了我的潛力，認(rèn)為即使我現(xiàn)在達(dá)不到，未來也會(huì)成為蒂納爾先生那樣的一流人物。”

    “這是很好的路子，但因?yàn)槟愕脑?，我根本不能答?yīng)那些…你或許不清楚，我最近又得到了一位富翁的賞識，一位百萬富翁，奧斯汀男爵。你或許不知道他，但你用過可麗洗臉皂是不是？當(dāng)時(shí)還是我送你的?！?/br>
    “奧斯汀男爵只有一個(gè)女兒，他的全部財(cái)富，未來都會(huì)是那個(gè)幸運(yùn)的姑娘的…我很想追求奧斯汀小姐，現(xiàn)在看起來也很有希望。你知道這意味著什么嗎？這件事如果成功了，我立刻就能成為這個(gè)國家最頂尖的人物，早30年遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過蒂納爾先生?！?/br>
    “而到那個(gè)時(shí)候，丹尼斯是我的長子，他會(huì)獲得什么好處？還有你，哪怕你不再是我名義上的妻子了，你也會(huì)過上比現(xiàn)在好得多的生活——這只是名義上的稱號，事實(shí)上，我的妻子只會(huì)是你，我愛的也只有你?！?/br>
    說實(shí)話，‘百萬富翁’的財(cái)富什么的，對貝里斯小姐來說是缺乏實(shí)感的。像她這樣的女孩兒，手里的錢最多的時(shí)候也沒有超過10鎊。那么，一個(gè)大富翁到底有百萬鎊的財(cái)富，還是10萬鎊的財(cái)富，對她又有什么區(qū)別呢？

    所以她只是理性上明白了，一個(gè)非常非常好的機(jī)會(huì)擺在了布萊恩面前，也因此這一次的布萊恩，決心比之前任何一次都要大！

    想到這里，貝里斯小姐不由得嘴里發(fā)苦…其實(shí)自從上次‘鬧僵’了之后，她已經(jīng)意識到了，布萊恩對她的愛意已經(jīng)所剩無幾了。過去，他雖然也煩悶苦惱于當(dāng)初的一時(shí)不理智，和她結(jié)了婚，有些嫌棄她，但對她還是有愛的。

    正是因?yàn)橛袗?，所以偶爾特別心煩這樁不體面的秘密婚姻時(shí)，布萊恩也會(huì)想，干脆就這樣吧！等到自己逐漸出人頭地，就公布當(dāng)初的秘密婚姻，讓自己過上正常的家庭生活——貝拉那樣順從溫柔，完全是傳統(tǒng)小女人的做派，肯定能做好一個(gè)‘家庭天使’。

    布萊恩的心態(tài)，其實(shí)貝里斯小姐都是有察覺到的，所以她才能勉強(qiáng)維持著這樣一段秘密婚姻…兩個(gè)人之間，看起來她無比弱勢，可是這些年來，她想要達(dá)成的目的都達(dá)成了。雖然這有她善于應(yīng)對，且足夠了解布萊恩的原因，但如果布萊恩對她一點(diǎn)兒愛，或者憐憫都不存在了，她那些‘花招’是根本派不上用場的！

    布萊恩對貝里斯小姐的感情，就像是一串?dāng)?shù)字開頭的那個(gè)‘1’，其他的都只是這個(gè)‘1’后面的‘0’。沒有那個(gè)‘1’的話，寫下的‘0’再多也沒有意義。

    布萊恩見貝里斯小姐一言不發(fā)，語氣又稍稍強(qiáng)硬了一些：“怎么了，貝拉？難道你不希望我獲得這樣難得的機(jī)會(huì)嗎？你不希望我更好，我們的兒子更好嗎？貝拉，我知道你很害怕，這需要你的犧牲?！?/br>
    “但你相信我好嗎？就像我當(dāng)初追求你的時(shí)候，你也相信了我一樣…還是說，你已經(jīng)對我沒有了信任呢？”

    “不，不是的，布萊恩，你說什么都可以，但請千萬不要不這樣說，這樣否定我對你的愛。你或許不明白，作為一個(gè)女人，對您的愛，幾乎是我唯一的意義，我唯一自豪驕傲的東西。從小到大，我從沒有擁有過有價(jià)值的東西，這就是我最重要的了……”

    說實(shí)話，聽這個(gè)自己曾經(jīng)追求，并且糾纏到如今的‘妻子’這樣說，即使布萊恩清楚她遠(yuǎn)沒有看起來那么簡單，他也有些心軟了。