第104節(jié)
書迷正在閱讀:我與徒弟那些事、墨爺,夫人又開場子了、回到愛豆戀情曝光前、財(cái)神今天撒幣了沒、都市絕狂兵王、愛情無藥可愈、七零年代嬌寵女配、小皇后(作者:松下有鶴)、爹地,大佬媽咪掉馬了、宴亭錄(1V1古言)雙C
“我們就是過來交流的?!?/br> “那就太好了。這位是我們舞團(tuán)的首席黛芙妮·奧利弗小姐,她的舞蹈水平絕對是全國最頂尖的,不如讓她來跟沈小姐切磋一番?” 原來舞團(tuán)說的交流,是這樣的交流。 讓文工團(tuán)的人跟舞團(tuán)比,想以此找回被亞洲舞者比下去的驕傲。 另外有一點(diǎn)是,劇院說了,只要舞團(tuán)表現(xiàn)比文工團(tuán)好,就不需要再安排加場,完全可以告訴那些觀眾,倫敦舞團(tuán)是最優(yōu)秀的,順便趁機(jī)賣一波舞團(tuán)自己的演出門票。 文工團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)和教員們都看向沈嬌寧,她只好站出來說:“我的舞蹈你們都已經(jīng)見過了,倒是我們還沒有見過黛芙妮·奧利弗小姐的舞蹈,不如請她跳一支舞,然后咱們再討論討論。” 加西亞微笑著搖頭:“眾所周知,只有跳同一支舞蹈,才能判斷舞者水平的高低。貴團(tuán)的舞蹈是自創(chuàng)的,我們之前沒有學(xué)過,只好請您一起跳大家都會的舞蹈,比如《睡美人》《胡桃夾子》這樣的經(jīng)典劇作?!?/br> 這下不用沈嬌寧說,領(lǐng)導(dǎo)就幫她說了:“我們近些年一直在排自己的舞劇,沒有練過西方古典芭蕾,抱歉不能接受你的建議?!?/br> 開什么玩笑,這一年來,雖然局勢有松動的趨勢,但被砸掉的芭蕾學(xué)校還沒重建,在本土化的基礎(chǔ)上自己搞搞舞劇就算了,跳西方芭蕾?怎么可能! “是嗎?那么《天鵝湖》呢,這是最基礎(chǔ)的芭蕾舞劇了,五六歲的孩子就開始接觸小天鵝。如果一名芭蕾舞者連這都不會,恕我直言,那恐怕不能被稱之為芭蕾舞者,那些加了很多東方元素的舞蹈也不能被稱為芭蕾舞?!奔游鱽喺f。 領(lǐng)導(dǎo)看加西亞說話的表情,就知道不會是什么好話,聽完翻譯的復(fù)述,額頭青筋都跳了跳。 他們確實(shí)有整整十年沒有再演出過《天鵝湖》,但他們跳的就不是芭蕾了嗎? “加西亞先生,我認(rèn)為你對芭蕾的認(rèn)識太狹隘了。什么叫芭蕾?既然你們那天看了演出,應(yīng)該知道,我們跳的是非常標(biāo)準(zhǔn)的芭蕾,除了芭蕾,還有什么舞蹈是這樣的足尖、這樣的手位?” “這位先生,您不要太過激動,我只是闡述自古以來的看法。論創(chuàng)新,我們團(tuán)里也在創(chuàng)新,但創(chuàng)新的同時(shí)依然要跳古典芭蕾。如果說進(jìn)步是站在巨人的肩膀上,那么古典芭蕾就是這個(gè)巨人,去掉古典芭蕾,一切都只是空中樓閣?!?/br> 加西亞侃侃而談,“我們舞團(tuán)的歷史,比你們國家的歷史還要悠久,在這方面我們有話語權(quán)。誠然我也覺得你們的舞劇很好,但是沒有古典芭蕾的基礎(chǔ),那么在我心里,你們比不上我們舞團(tuán),當(dāng)然我也會這么跟報(bào)社記者說?!?/br> 文工團(tuán)眾人聽完,氣憤難擋,不跳《天鵝湖》就比不上他們了嗎?他們只是把一部舞劇淘汰下去不跳了,不代表他們跳不好! 領(lǐng)導(dǎo)仗著對方聽不懂中文,悶悶地小聲嘟噥:“要不是十年沒人跳過,沒有人會跳了,今天真想讓人跟你們比比,看看最后是誰的臉疼!” 沈嬌寧聽到了,弱弱道:“領(lǐng)導(dǎo),那個(gè),其實(shí)我還會……” “什么,真的嗎?那你趕緊去跟那個(gè)什么黛的比,讓他們看看我們的水平!” “可是我怕回去就被舉報(bào),我才剛剛保住我的榮譽(yù)和軍籍……”連電影里出現(xiàn)三分鐘的《天鵝湖》都要被遮擋,遑論以身犯險(xiǎn),自己去跳了。 “都什么時(shí)候了,國內(nèi)不能跳,那是怕腐朽的思想腐蝕人民,這是在國外,我們是為了國家的臉面!”領(lǐng)導(dǎo)轉(zhuǎn)身對后面的教員和文藝兵說,“你們都作證,這回跳《天鵝湖》,是不得已而為之,是情勢所迫,絕對不能因此為難沈嬌寧同志!” 看到大家都點(diǎn)了頭,領(lǐng)導(dǎo)就跟加西亞說:“我們并不是不會《天鵝湖》,只是我們那里,舞蹈人才輩出,新舞劇都排不過來,就暫時(shí)放下了古典舞劇。不過我們的沈同志表示,既然你們?nèi)绱苏\心誠意地想要交流,我們就好好交流一次。” 加西亞微微一笑,詢問沈嬌寧:“要去換上練功服嗎?” “不需要,這樣就可以?!?/br> 她今天穿的是白色蕾絲襯衫,外罩一件淺色外套,加一條時(shí)下國外正流行的寬松褲子,很洋氣,只是頭發(fā)依然是兩條雙麻花辮,為她增添了幾分純美之感。 她只是換上舞蹈鞋,脫了外套,就很快地過來,站在黛芙妮·奧利弗旁邊,目光卻看向整個(gè)倫敦舞團(tuán):“正如加西亞先生所說,《天鵝湖》是芭蕾舞者五六歲時(shí)就會接觸的舞蹈,我也是那么大的時(shí)候?qū)W習(xí)的,九歲之后就再也沒有跳過。今天在此獻(xiàn)丑,如果有什么地方不到位,還請大家指教?!?/br> 這些話說的是中文,翻譯正在用英文說,文工團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)就先變了臉色,覺得自己情急之下出了個(gè)昏招。 是啊,他怎么忘了,1965年之后,再也沒有《天鵝湖》演出,她就算會,那也是65年之前學(xué)的,那會兒她還是個(gè)小孩子,就算記得動作,又能跳得多好? 這時(shí),翻譯已經(jīng)把話都翻譯完,倫敦舞團(tuán)眾人的臉色也變了。 人家是十年前學(xué)的舞,他們要是贏了,那也是勝之不武,可要是輸了……他們每天不放松練習(xí)古典芭蕾,居然還比不上人家小時(shí)候?qū)W的? 黛芙妮·奧利弗瞥了沈嬌寧一眼:“行吧,既然如此,我也不為難你,就跳王子的朋友三人舞怎么樣?” 巧了,沈嬌寧當(dāng)年跟賀平惠葛光亮在旅館,興起之下跳的就是這一段,只是當(dāng)時(shí)旅館房間狹窄逼仄,又有床鋪柜子等障礙物,跳得縮手縮腳。 那個(gè)時(shí)候的她沒有想到,自己居然這么快就可以來跟國外舞者比試,仿佛回到了她上一世滿世界飛的時(shí)候。 “沒問題。” 說是三人舞,今天的舞蹈卻只有兩個(gè)人,沒有王子。 交響樂隊(duì)開始演奏,眼看她們要開始了,文工團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)因?yàn)樗惹澳蔷湓掃€在惴惴不安,要不是顧忌著在國外,要維持住形象,他們都要開始擦冷汗了。 元大山低聲問季玉蘭:“你是跟蘇聯(lián)專家學(xué)的,最后一次跳《天鵝湖》的時(shí)候有二十了,現(xiàn)在還能記得怎么跳嗎?” 季玉蘭無奈道:“特別熟悉的片斷還記得,全劇肯定不記得了。” 大家聽到季老師的話就想,沈嬌寧能答應(yīng)跳這個(gè)片斷,這應(yīng)該就是她正好還記得的片斷吧。 沈嬌寧這么說,真不是故意讓大家緊張,她只是想保護(hù)好自己,表明她沒有私下偷練《天鵝湖》,會的都是被禁前所學(xué),能記得全是因?yàn)橛浶院?,?dāng)然順便也說給倫敦舞團(tuán)聽。 這個(gè)年代國內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展落后,很多人在發(fā)育期營養(yǎng)不良,個(gè)子不高,但沈嬌寧從穿過來開始就想辦法給自己增加營養(yǎng),一直長到了她希望的一米七。 在國內(nèi)舞者中間,她屬于很高挑的,甚至季玉蘭還覺得她可以再矮個(gè)兩厘米。可是這個(gè)時(shí)候,當(dāng)她和國外舞者站在一起,個(gè)子高的優(yōu)點(diǎn)終于發(fā)揮出來。她跟黛芙妮·奧利弗,這位倫敦舞團(tuán)的首席站在一起,身高相近,氣勢不分上下,只看外形,絕沒有人能說她比這位首席差。 外形不落下風(fēng),在專業(yè)上沈嬌寧更不可能被人比下去。 她確實(shí)很久沒有跳《天鵝湖》,剛開始跳時(shí)兩人還差不多,可是越到后面,沈嬌寧就跳得越好,甚至在幾個(gè)同時(shí)起跳的動作,連不懂舞蹈的翻譯都能明顯看出兩個(gè)人動作不整齊了。 不是誰亂了節(jié)拍,而是同樣的跳,在同一時(shí)間起跳,沈嬌寧落地總比黛芙妮·奧利弗晚——她能在空中停頓的時(shí)間更長。 季玉蘭看到這里,掩去自己嘴角的笑意。 她差點(diǎn)忘了,當(dāng)年在省會歌舞劇院第一次看《女兒》演出,最后一個(gè)收尾動作,竟然是定格在半空的。這樣的滯空感,這樣的基本功,還擔(dān)心什么呢? 任何一段舞蹈的比拼,比到最后,都離不開天賦與基礎(chǔ)的較量。 這一天,所有人都注視著這個(gè)中國女孩,穿著一件白色蕾絲襯衫,一條寬松麻褲,仿佛只是隨意跳個(gè)舞。但她純潔的眼睛、隨著跳躍不斷飛起又落下的麻花辮,還有襯衫領(lǐng)口的白色蝴蝶結(jié)飄帶,都深深地印在了每個(gè)人心里。 他們想,這世間的美大概莫過于此。 黛芙妮·奧利弗停下來。 那幾個(gè)跳她們是轉(zhuǎn)著圈跳的,沈嬌寧滯空感比自己更好,她完全看到也感受到了。 她是憑實(shí)力當(dāng)上的首席,可以說在國內(nèi)沒有遇到過比自己強(qiáng)的對手,那天看到舞劇時(shí)就覺得很不甘心。她覺得沈嬌寧在臺上那么美,完全是占了舞劇編排恰到好處的便宜,當(dāng)時(shí)就跟團(tuán)長說想跟這個(gè)舞者比試。 沒想到,最后比了她最拿手的《天鵝湖》,卻輸了。 她覺得不可置信,問了跟杜思遠(yuǎn)同樣的一個(gè)問題:“你真的是女生嗎?”唯一一個(gè)可以做到這個(gè)程度的,是他們團(tuán)里的男首席。 “不然呢?”沈嬌寧反問,“難道你不是女生?” 黛芙妮·奧利弗也反應(yīng)過來她這個(gè)問題很弱智,沈嬌寧窄肩細(xì)腰、曲線玲瓏,長相是很有東方特色的鵝蛋臉、杏兒眼,當(dāng)然是個(gè)女孩子。 但是她真的很難接受有人能跳到這種程度,在她的觀念里,這根本就是女舞者不可能做到的:“你是怎么訓(xùn)練的?為什么能跳成這樣?” 沈嬌寧淡淡一笑:“這在我們國家不算什么,難道你們的舞者都不可以嗎?” 黛芙妮·奧利弗被她問住了,張口就想說那當(dāng)然,哪有女舞者這樣的,都超出身體極限了,卻被加西亞打?。骸镑燔侥菡净仃?duì)伍中去。” 他又轉(zhuǎn)頭對文工團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)說:“沈小姐確實(shí)是一位非常優(yōu)秀的舞者,劇院想邀請你們留下來,加演一場,讓更多的倫敦觀眾看到現(xiàn)場版,不知道你們愿不愿意?” 文工團(tuán)幾位領(lǐng)導(dǎo)對視幾眼,有些猶豫,最后道:“這件事我們需要回去商量一下?!钡脝枂柾舨块L那邊的意思。 “那當(dāng)然,你們可以考慮一下,劇院是真誠邀請你們加演的?!?/br> 劇院這一系列cao作下來,他們真不真誠,也是一件仁者見仁、智者見智的事情了。 第119章 倫敦7 加演 文工團(tuán)準(zhǔn)備回去, 這時(shí)又站出來一位外表極為帥氣的男舞者,對他們說:“我想跟沈小姐一起跳一遍剛才那段舞?!?/br> 他一直是在這段舞里跳王子的,剛才為了更清晰地看到沈嬌寧和黛芙妮的比試, 他就沒有上場。但qing長lz沈嬌寧的舞蹈讓他起了好勝心,想看看如果是自己和她一起跳, 究竟是誰更勝一籌。 文工團(tuán)不滿極了, 今天這場交流跟他們想的完全不一樣, 剛才來個(gè)女舞者比試也就算了, 現(xiàn)在又來個(gè)男舞者,有完沒完? 何況,男女舞者各方面差異都很大, 一般只有同性別舞者間的比試,男女舞者以合作為主。 萊頓似乎看出了他們的情緒,改口道:“只跳最后那部分就可以, 她的跳躍讓我很震驚, 我從來沒有見過女舞者跳得不輸男舞者,所以非常希望可以跟沈小姐合作一次?!?/br> 沈嬌寧原本已經(jīng)準(zhǔn)備把鞋子換下來了, 聽他那么說,停下手, 走過去:“只跳最后一部分?!?/br> “好。” 萊頓是這里的男首席,他和黛芙妮一起演出時(shí),這一段也一直比她滯空感更好,因此在看到沈嬌寧的表現(xiàn)后, 他無論如何也要一起跳一次。 以他剛剛見到的情形而言, 他覺得沈嬌寧應(yīng)該和自己差不多水平,究竟誰更好,就要一起跳試試。 文工團(tuán)見沈嬌寧自己答應(yīng)了, 就沒再說什么。女舞者和男舞者比,無論輸贏他們都不吃虧,而且剛剛已經(jīng)非常漂亮地贏得了和女首席的比試,今天的交流他們已經(jīng)勝利了。 這一段本來就是三個(gè)人,繞著圈不斷起跳,對沈嬌寧來說只是換了個(gè)一個(gè)人,動作沒有變,難度也沒變,她的神色依然十分輕松,走到排練室中間就可以開始。 這次也沒有再伴奏,大家凝神貫注地看著兩名舞者的動作,見識了她遠(yuǎn)超于女首席的實(shí)力后,大家心里都好奇,如果和男舞者比,結(jié)果會怎么樣呢? 全場靜若無聲,只有舞者落地時(shí)發(fā)出的聲響,一聲聲敲在大家心頭。 他們看出來了,沈嬌寧跟萊頓一起跳時(shí),終于沒有那種她一個(gè)跳能定格的時(shí)間,黛芙妮幾乎要跳兩次的感覺了。他們倆十分整齊,哪怕沒有伴奏,也是按照舞劇節(jié)拍來的,一個(gè)接一個(gè)的跳躍,分毫不亂,看得人賞心悅目。 這一段并不長,很快就跳完了,萊頓停下來后,看著她,說了一句:“神奇的東方舞者。” “謝謝。” “如果有機(jī)會,我想跟你合作舞劇,一起跳《灰姑娘》。”從那天舞劇到剛剛,他都注意了沈嬌寧的腳,有著完美的足弓和足面,他一下子就想到《灰姑娘》。 “如果有機(jī)會的話?!?/br> …… 文工團(tuán)走出劇院,舞團(tuán)卻陷入了沉默。 他們一向以擁有全國最昂貴的票價(jià)而驕傲,上一次文工團(tuán)的門票價(jià)格和他們一樣,這沒什么,畢竟人家是外國舞團(tuán),就當(dāng)尊重客人,可是現(xiàn)在,他們發(fā)現(xiàn)人家的舞蹈演員,實(shí)力居然超過了他們! 有舞者問:“老師,那位沈小姐說,這在他們國家不算什么,應(yīng)該不會是真的吧?”如果是真的,那也太恐怖了,芭蕾是起源于歐洲的舞蹈,難道要被亞洲舞者比下去了? “我不知道,但是看舞劇,其他舞者確實(shí)都不差?!奔游鱽喅林氐卣f,“不過可以肯定的是,這位沈小姐真的很強(qiáng),他們應(yīng)該是第一次出國演出,可是她仿佛很適應(yīng)國際舞臺。” “而且,她應(yīng)該真的很久沒有跳過《天鵝湖》。”萊頓也說,“肌rou對舞蹈的熟練度是不會騙人的,她和黛芙妮跳的時(shí)候,是靠大腦在想動作,而不是身體記憶??杉幢氵@樣,前半部分她也不輸給黛芙妮?!?/br> 黛芙妮垂頭喪氣地說:“以前覺得中國很封閉,看不上他們,現(xiàn)在怎么有種我們才封閉的感覺?要不是今天比了,我還不知道這個(gè)世界上有女孩子能跳得跟萊頓一樣?!?/br> 加西亞道:“沒辦法,芭蕾本來就是很講天賦的事,也許她就是芭蕾界的牛頓吧。你們覺得那部舞劇怎么樣?我覺得造型和舞蹈很漂亮,要不要向團(tuán)長申請我們也排練那部舞劇?” …… 文工團(tuán)眾人回到酒店,都在元主任房間擠著。 說好的芭蕾交流,結(jié)果卻成了舞者之間的比拼,他們自然不虞,但因?yàn)榻Y(jié)果還算不錯,又是出來“友好交流”,也只能這樣。 “好在小沈還記得《天鵝湖》怎么跳,不然我看他們今天就要按頭我們?nèi)疾欢爬倭恕!?/br> 沈嬌寧說得很謙虛:“其實(shí)我也忘得差不多了,正好只記得這一段,我想著他們邀請我們比試,總得讓我們說跳哪段,沒想到黛芙妮自己就說了這段?!?/br> “難為你了,十年沒跳,能記得一段就不錯了?!币晃活I(lǐng)導(dǎo)說,“這次出來交流,你的功勞很大,業(yè)務(wù)能力更是不用說,提干必須優(yōu)先考慮?!?/br>