第五十九章

    “我很抱歉，”但丁·斯皮羅打斷道，“請(qǐng)?jiān)徫业挠掴g，可是你沒有審查過(guò)這些人嗎？”

    “我們的線人——”麥肯齊剛要回答。

    萊姆，聲音和那位意大利人一樣憤怒，大聲說(shuō)道：“什么你們的線人。那人‘假裝’是你們的線人，出賣你的人就是他。不要忘了這一點(diǎn)?！?/br>
    “據(jù)我們了解他叫哈桑?！彼脦е纻涞恼Z(yǔ)氣小聲說(shuō)道，“他是被舉薦過(guò)來(lái)的。推薦他的是最高級(jí)別——美國(guó)參議院情報(bào)委員會(huì)，中央情報(bào)局。他是‘阿拉伯之春’中的退伍老兵。西方和民主主義的堅(jiān)決擁護(hù)者，反卡扎菲派，差點(diǎn)死在的黎波里?！?/br>
    “你的意思是，他自己說(shuō)他是‘這樣的’?！彼_克斯直截了當(dāng)?shù)乜偨Y(jié)道。

    “他過(guò)去是一個(gè)小商販，并不是激進(jìn)的原教旨主義者。”她接著對(duì)斯皮羅說(shuō)，“對(duì)于你的問題，答案是肯定的，我們對(duì)他做過(guò)審查?！?/br>
    埃爾克萊·貝內(nèi)利從證物室回來(lái)后，羅西向他簡(jiǎn)要介紹了目前的進(jìn)展情況。于是這位年輕警員說(shuō)道：“天啊！這是真的嗎？”

    斯皮羅正在說(shuō)著：“好啊，一個(gè)美國(guó)政府的線人，易卜拉欣/哈桑，在利比亞征募了兩個(gè)恐怖分子，阿里·麥塞克和馬利克·達(dá)迪，然后把他們送到意大利，偽裝成尋求政治避難的難民，蓄謀在維也納和米蘭實(shí)施爆炸襲擊。他在這邊還安插了接應(yīng)，就是吉阿尼，提供爆炸物并且協(xié)助他們。這兩個(gè)人都已就位而且也準(zhǔn)備好了武器。但是接著，這個(gè)易卜拉欣/哈桑又向你提供關(guān)于襲擊的情報(bào)，讓你能召集行動(dòng)，用你的瘋子綁架者去阻止他們。為什么？我看不出任何能講得通的道理?！?/br>
    這次，麥肯齊自己似乎也只能盯著地板，誰(shuí)也不知道她此刻在想些什么。

    斯皮羅拿出他的雪茄放在鼻子下面深深吸氣，然后又把它放回口袋，似乎這樣能讓他重新集中精神。

    萊姆對(duì)斯皮羅說(shuō)：“剛剛你說(shuō)什么，就剛才。”

    “什么是什么？”

    “偽裝成尋求政治避難的難民?！?/br>
    “是的?！?/br>
    萊姆對(duì)麥肯齊說(shuō)：“你向華盛頓報(bào)告說(shuō)他們是恐怖分子，他們是怎么進(jìn)入意大利境內(nèi)的？假裝成難民？”

    “當(dāng)然。”

    “于是中情局就聯(lián)系了意大利的情報(bào)機(jī)構(gòu)核實(shí)此事？”

    她顯得有點(diǎn)遲疑：“在我們的行動(dòng)結(jié)束之后，是的?！?/br>
    羅西說(shuō)道：“我沒明白你說(shuō)這些有何深意，萊姆警監(jiān)。”

    斯皮羅點(diǎn)點(diǎn)頭?！鞍?，但是我明白了，馬西莫?！彼粗R姆說(shuō)道，“是現(xiàn)在正在羅馬舉行的那個(gè)會(huì)議，關(guān)于移民政策的?！?/br>
    “完全正確?！?/br>
    羅西也會(huì)意道：“是啊，有很多國(guó)家都會(huì)來(lái)參會(huì)?！?/br>
    萊姆說(shuō)：“我在來(lái)時(shí)的飛機(jī)上看到這個(gè)消息。就在《紐約時(shí)報(bào)》上，咱們能不能再看看那篇文章？”

    埃爾克萊坐到電腦前，尋找著這家報(bào)紙的網(wǎng)絡(luò)版，然后找到了那篇報(bào)道，并把它投放到房間內(nèi)的顯示屏上。

    應(yīng)對(duì)處理難民危機(jī)大會(huì)

    羅馬——現(xiàn)在正召開會(huì)議，關(guān)于應(yīng)對(duì)來(lái)自中東和北非籍因偷渡大量涌入的難民潮，與會(huì)者有超過(guò)二十個(gè)國(guó)家的代表。

    會(huì)議中，人道主義者首要提出的議題涉及尋求庇護(hù)的難民所遇到的各項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)，包括在海上漂泊和在人口販子手中受到虐待的致死風(fēng)險(xiǎn)；這些難民孤注一擲逃離戰(zhàn)爭(zhēng)區(qū)域，卻遭到人口販子的中途拋棄、搶劫和強(qiáng)jian。他們一貧如洗，缺衣少食，面臨宗教極端主義分子的威脅和政治迫害。

    此次危機(jī)波及比例之高，曾拒絕為難民提供任何協(xié)助的各個(gè)國(guó)家如今已正式開始商討接納難民的具體數(shù)量。例如，日本和加拿大正在商討大幅度提高接納難民的配額；而美利堅(jiān)合眾國(guó)一向?qū)υ撎岚赋址磳?duì)意見，在此次大會(huì)前提出具有爭(zhēng)議性的法案，批準(zhǔn)將本國(guó)允許接納的難民人數(shù)即日提高一百倍。意大利國(guó)會(huì)也考慮采取放寬遣返相關(guān)法律條款的措施以使難民更易被收容。意大利以及其他地區(qū)的右翼勢(shì)力已經(jīng)宣稱對(duì)這些措施表示出強(qiáng)烈反對(duì)，并表示還有更激烈的行動(dòng)。

    “啊，萊姆警監(jiān)，”羅西說(shuō)著，他的臉上擠出一個(gè)不安的笑容，“這就說(shuō)得通——易卜拉欣和吉阿尼根本不是什么恐怖分子，他們都是雇傭兵。”

    萊姆回答道：“他們被某個(gè)政治右派雇用，在意大利，以難民的身份實(shí)施恐怖活動(dòng)。并非表達(dá)某種思想意識(shí)，只是想表明難民構(gòu)成威脅。用這種方式來(lái)反對(duì)議會(huì)正在商討的新提案，也就是關(guān)于放寬遣返條例的那些?！币宦暲湫χ?，“看來(lái)你被耍了，夏洛特?！?/br>
    她一言不發(fā)，目瞪口呆地盯著那篇報(bào)道。

    “上帝啊?！卑柨巳R輕呼道。

    “之前我們也覺得很奇怪，”夏洛特·麥肯齊說(shuō)道，“阿里·麥塞克和馬利克·達(dá)迪曾經(jīng)都當(dāng)過(guò)演員，兩個(gè)人都不是激進(jìn)分子。他們的過(guò)去都很干凈。”

    羅西提出：“他們都是被迫的，被逼去完成他們的任務(wù)?！?/br>
    阿米莉亞·薩克斯撇撇嘴：“知道嗎，我在想當(dāng)我們聽說(shuō)關(guān)于維也納的襲擊計(jì)劃時(shí)，這位領(lǐng)事總是提到半公斤的c4。的確，這很危險(xiǎn)，可能造成傷亡，但是卻不能形成一次大規(guī)模爆炸?！?/br>
    萊姆看著麥肯齊，說(shuō)道：“在米蘭的也是一樣。你不是曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，在倉(cāng)庫(kù)里就只有半公斤炸藥嗎？”

    麥肯齊滿臉沮喪：“是的，是的，這是當(dāng)然！無(wú)論是誰(shuí)雇用的易卜拉欣和吉阿尼，都不需要?dú)⑺篮芏嗳?。他們只是想表明恐怖分子‘很可能’潛藏在這些難民中間。這樣就能讓羅馬的議會(huì)害怕，讓他們否決提案?！?/br>
    “那么誰(shuí)是幕后黑手？到底是誰(shuí)躲在這整個(gè)計(jì)劃背后呢？”

    斯皮羅看著羅西聳了聳肩。羅西說(shuō)道：“這里有很多人反對(duì)讓移民入境更容易或者被驅(qū)逐出境更困難。北方聯(lián)盟黨，當(dāng)然，他們也反對(duì)我們加入歐盟和收容難民。而且還有其他很多勢(shì)力。不過(guò)他們大部分動(dòng)作都是常規(guī)的政治黨派方式，不會(huì)采取像這樣的暴力或非法行為?！?/br>
    斯皮羅雙眼中寒光一閃：“啊哈，不過(guò)也有新民族主義黨，就是民粹主義?！?/br>
    羅西點(diǎn)頭。提到這個(gè)名字時(shí)他的臉色很不好看。

    檢察官繼續(xù)說(shuō)道：“新民族主義黨確實(shí)支持使用暴力手段對(duì)付移民。而且他們自稱已經(jīng)滲透到整個(gè)政府體系中。如果是某位資深的nn黨官員雇用了易卜拉欣和吉阿尼實(shí)施這個(gè)計(jì)劃，我一點(diǎn)都不會(huì)感到吃驚?！?/br>
    萊姆的注意力轉(zhuǎn)向埃爾克萊·貝內(nèi)利，他正在滿臉愁容地盯著一面白墻。

    “埃爾克萊？”

    他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)面向大家?！坝幸患路磸?fù)困擾著我。也許這無(wú)關(guān)緊要……”他頓了頓，“不，我想這還是有意義的。很明顯它非常重要?！?/br>
    “說(shuō)下去?！彼蛊ち_說(shuō)。

    埃爾克萊清清嗓子說(shuō)道：“你的特工，”他轉(zhuǎn)向麥肯齊，“哈桑，或者說(shuō)易卜拉欣，告訴你說(shuō)有三個(gè)目標(biāo)，而不是兩個(gè)。維也納、米蘭和另外一個(gè)，對(duì)嗎？”

    “是的，說(shuō)是在那不勒斯這里。我們?cè)敿?xì)審問了哈立德·賈布里爾，可是他對(duì)襲擊一無(wú)所知。我之前提到過(guò)這是一次技術(shù)性失敗，一定是哪里弄錯(cuò)了?！?/br>
    “不，不對(duì)?！比R姆低語(yǔ)，他明白了埃爾克萊的意思。

    這位林業(yè)警員用一種焦慮的聲調(diào)繼續(xù)說(shuō)：“但是不可能弄錯(cuò)的。如果易卜拉欣聲稱有三次襲擊，那就應(yīng)該是三次襲擊，因?yàn)檫@三次襲擊都是他親自安排的！”

    麥肯齊瞬間瞪大眼睛：“對(duì)啊，我明白你的意思了?？墒枪⒌?，他什么都不知道。我很肯定，我們的技術(shù)向來(lái)奏效?！?/br>
    萊姆問道：“你的線人提供給你的名字真的是‘哈立德’？”

    “是的，而且當(dāng)時(shí)他正被收容在卡波迪基諾接待中心?！彼蝗煌Ｏ?，“可是，等等，哦不，實(shí)際上他給我的不是這個(gè)名字，他給我的是姓氏，賈布里爾?！?/br>
    萊姆看向斯皮羅，他馬上說(shuō)道：“你綁錯(cuò)人了，麥肯齊女士。恐怖分子是哈立德的妻子，法蒂瑪。”