第49章

    杰拉德·馬洛是紐約市警察局巡警隊(duì)的隊(duì)長。他留著一頭濃密的卷發(fā)。二十年的街頭巡邏再加上十五年監(jiān)督街頭巡警的行政工作，已培養(yǎng)了他最小心謹(jǐn)慎的個(gè)性。

    現(xiàn)在是星期一上午，阿米莉亞·薩克斯正站在馬洛面前，努力忍住膝蓋如刀戳一般的關(guān)節(jié)炎疼痛，筆直地保持立正姿勢。這里是紐約市警察局總部，馬洛的辦公室位于樓層極高的地方。

    馬洛從辦公桌上厚厚的一沓檔案中抬起頭，視線落在薩克斯身上那套熨得無可挑剔的海藍(lán)色的制服上?！芭叮堊?，警員。抱歉，請坐吧……你是赫爾曼·薩克斯的女兒？”

    她一邊坐下，一邊留意到存在于剛才他那段話最后兩句之間的猶豫。

    “沒錯(cuò)?！?/br>
    “我當(dāng)時(shí)也參加了葬禮?！?/br>
    “我記得?！?/br>
    “那是一次隆重的葬禮?！?/br>
    和所有葬禮一樣。

    馬洛坐直身子，直視著她。“好吧，警員，咱們言歸正傳?，F(xiàn)在的情況是……你惹上麻煩了?！?/br>
    這句話像一記無形的重拳擊中了她?！皩Σ黄穑L官？”

    “星期六哈萊姆河邊有一輛汽車沖進(jìn)河里，那個(gè)刑案現(xiàn)場是你負(fù)責(zé)勘查的吧？”

    “魔法師”的那輛馬自達(dá)汽車，在沖撞過她的卡馬諾跑車后，便跑到河里游泳去了。

    “是的，勘驗(yàn)的人是我?！?/br>
    “你在現(xiàn)場逮捕了一個(gè)人。”馬洛說。

    “哦，那算不上真的逮捕。那家伙越過警戒線，在封鎖區(qū)里亂闖。我叫人把他架了出去，暫時(shí)扣留了他?！?/br>
    “扣留、逮捕，意思是他的確失去了一段時(shí)間的自由。”

    “是的。因?yàn)槲蚁胱屗x遠(yuǎn)一點(diǎn)，免得妨礙現(xiàn)場調(diào)查。”

    薩克斯已準(zhǔn)備好接受壓力了。這種事每天都會發(fā)生，總會有一些討厭的市民向警局抗議抱怨，沒人會真把這些當(dāng)回事。她覺得松了一口氣。

    “是這樣的，你知道那個(gè)人是誰嗎？他是維克多·拉莫斯?！?/br>
    “我記得，他告訴過我了。”

    “他是眾議員?！?/br>
    剛剛松懈下來的情緒頓時(shí)消失無蹤了。

    巡警隊(duì)長攤開一份《紐約每日新聞報(bào)》?！霸谀膬骸谀膬骸?，有了?！彼褕?bào)紙翻過來，指著上面的一則新聞。這是一個(gè)男子被銬上手銬的特寫照片，下面的標(biāo)題寫著：“維克多，中場休息！”

    “是你向現(xiàn)場的警員下令逮捕他的嗎？”

    “因?yàn)樗?/br>
    “你下令了嗎？”

    “我想是的，長官?！?/br>
    馬洛說：“他說他是去現(xiàn)場搜救生還者?！?/br>
    “生還者？”她大笑起來，“那里只有一間不足十平方米的破爛棚屋，被疑犯沖進(jìn)河里的那輛車撞倒，是有一部分墻壁垮了，但是……”

    “警員，你好像有點(diǎn)激動了?！?/br>
    “……但我認(rèn)為只有一個(gè)裝著空瓶的袋子被扯爛，這是唯一受損的東西。緊急醫(yī)療小組的人已搜尋過那幢棚屋，所以我才封鎖了現(xiàn)場。還活在那里需要拯救的生物，就只剩下跳蚤而已?！?/br>
    “嗯，”馬洛平靜地說，但已被她的火氣惹得有點(diǎn)不快，“他說他只是去那里確定一下住在里面的人是否都平安。”

    薩克斯難以克制地嘲諷說：“里面的人是自己走出來的，沒有人受傷。不過我知道后來有一個(gè)人臉上多了瘀青，那是在他被逮捕時(shí)碰傷的?！?/br>
    “逮捕？”

    “他想偷竊一名消防隊(duì)員的手電筒，后來又直接對著他撒尿。”

    “我的天啊……”

    她輕聲說：“那里的人都沒受傷，他們都是游民，像石頭一樣硬。這就是拉莫斯所擔(dān)心的市民嗎？”

    隊(duì)長臉上那種摻雜著一點(diǎn)點(diǎn)同情和謹(jǐn)慎的表情消失了，情緒也隨之轉(zhuǎn)變，戴上了官僚的面具。“拉莫斯是否在現(xiàn)場破壞了與疑犯有關(guān)的證物？”

    “有沒有破壞并不重要，長官，重要的是規(guī)定?！彼Ρ３掷潇o，控制自己說話的語氣。畢竟，馬洛是她的上司的上司的上司。

    “我只是想弄清楚事實(shí)，薩克斯警員。”他嚴(yán)肅地說，又重復(fù)了一遍剛才的問題，“他破壞任何證物了嗎？”

    她嘆了口氣?！皼]有?！?/br>
    “所以他對現(xiàn)場是完全沒有影響的?！?/br>
    “我……”

    “有影響嗎？”

    “是的，長官?！彼辶饲搴韲嫡f?！拔覀冏凡兜氖且粋€(gè)襲警的兇手，隊(duì)長，難道你覺得無所謂嗎？”她尖銳地問。

    “對我，對很多人來說，是有所謂的。但對拉莫斯而言，則不是?！?/br>
    她點(diǎn)點(diǎn)頭?！昂冒?，我這次到底引起了什么風(fēng)暴？”

    “現(xiàn)場有許多電視臺的記者，警員。你昨天晚上沒有看電視新聞嗎？”

    沒有，我整個(gè)晚上都忙著追捕那個(gè)殺人兇手，薩克斯心想，但還是選擇了另一句話回答?！皼]有，長官?！?/br>
    “那我告訴你，昨天的頭條新聞就是拉莫斯，所有的電視臺都播出了他被銬上手銬的樣子?！?/br>
    薩克斯說：“你也知道他闖進(jìn)現(xiàn)場的唯一理由就是想讓自己英勇?lián)尵壬€者的樣子被拍下來……長官，我不得不懷疑，拉莫斯是不是又想開始參加競選了？”

    雖然說出這種話足以讓你提早退休，或是永遠(yuǎn)無法退休，但馬洛卻沒有多加置評。

    “那我會被……？”

    “你是指這件事的結(jié)果嗎？”馬洛抿緊雙唇，“很抱歉，警員，你被淘汰了。拉莫斯調(diào)查過你，發(fā)現(xiàn)你剛參加過晉升考試。他動用了關(guān)系，讓你出局了?！?/br>
    “他把我怎么了？”

    “你不及格。他對負(fù)責(zé)擔(dān)任考評的朋友說了這件事?！?/br>
    “我的成績是警局有史以來的第三名，”她苦笑著說，“應(yīng)該沒錯(cuò)吧？”

    “沒錯(cuò)，但那是筆試和口試的成績，你還必須通過實(shí)戰(zhàn)評量測驗(yàn)才行。”

    “我在測驗(yàn)中同樣表現(xiàn)良好?！?/br>
    “就初期的分?jǐn)?shù)而言的確不錯(cuò)，可是在最后的綜合報(bào)告中，你卻不及格。”

    “不可能，我哪里出了差錯(cuò)？”

    “有一位擔(dān)任考試委員的警員不肯讓你通過?！?/br>
    “不讓我通過？可是我……”她的聲音變小了，腦海中浮現(xiàn)出那個(gè)提著霰彈槍從垃圾車后走出來的英俊警員。她那時(shí)對他完全不理不睬。

    砰、砰……

    巡警隊(duì)長一邊翻看文件一邊說：“他說你對上級并未表現(xiàn)出適當(dāng)?shù)淖鹁磻B(tài)度，也提出證據(jù)說你完全漠視同伴，導(dǎo)致情況異乎尋常的危險(xiǎn)?！?/br>
    “這么說來，是拉莫斯找到了想排擠我的人，動用關(guān)系讓我不及格。很抱歉隊(duì)長，可是你真的認(rèn)為一個(gè)街警會使用這種詞匯嗎？‘異乎尋常的危險(xiǎn)’？算了吧?！?/br>
    啊，爸爸，她默默在心底對父親說：這種打擊我該如何承受呢？她感到痛心不已。

    接著，她小心地看著馬洛說：“長官，還有別的事吧？一定還不只這樣，對不對？”

    他抬起頭，與她的眼神交匯，然后說：“是的，警員，的確還有，而且恐怕更糟?！?/br>
    爸爸，咱們一起看看還有什么更糟糕的事。

    “拉莫斯想讓你停職?！?/br>
    “停職？這太可笑了?！?/br>
    “他要召開調(diào)查會?！?/br>
    “他是個(gè)只知道報(bào)復(fù)的……”她看見馬洛的目光還停在寫有她態(tài)度無禮的文件上，便硬生生地吞下了“混賬”這兩個(gè)字。

    馬洛又說：“我只能說他真的是氣瘋了……他會想盡辦法讓你停職的?！币话阏f來，停職的處分往往只針對那些被指控涉及犯罪的警員。

    “為什么？”

    馬洛沒有回答。當(dāng)然，他也不需要回答。薩克斯很清楚：為了面子，拉莫斯一定會想辦法證明，這位害他當(dāng)眾出丑的警員是個(gè)我行我素、不顧后果的女人。

    另一個(gè)原因是，他是個(gè)睚眥必報(bào)的小人。

    “他要用什么理由？”

    “不服從，不稱職。”

    “長官，我不能失去警徽。”她強(qiáng)忍住沮喪的情緒說。

    “關(guān)于你的考試結(jié)果我無能為力，阿米莉亞。職權(quán)在考試委員會手上，而他們已經(jīng)做出了決定。不過關(guān)于停職，我一定會盡力阻止的，可是我無法向你保證。拉莫斯是個(gè)有背景的人，全市都有他的關(guān)系。”

    薩克斯的一只手已忍不住伸向頭皮，開始拼命抓撓，直到她感到疼痛為止。她把手放下，看見手指已沾上了一點(diǎn)血跡?！伴L官，我可以說說心里話嗎？”

    馬洛把身體向后仰，靠在椅背上。“當(dāng)然，警員，你應(yīng)該明白這件事讓我也很不好受。說吧，你想說什么盡管說。你不用坐得這么直，放松一些，這里又不是軍隊(duì)?！?/br>
    薩克斯清清喉嚨?！伴L官，如果他想讓我停職，我要做的第一件事就是打電話給警員慈善協(xié)會的律師，我會盡一切力量把這件事揪出來?！?/br>
    她一定會這么做的。但她也很清楚，級別較低的警員如果想要通過警員慈善協(xié)會為受到歧視或是停職處分等不公正對待抗議，幾乎等于宣告與警察這份工作決裂。即使在抗?fàn)幹蝎@得勝利，職業(yè)生涯也會從此大大改變。

    馬洛死死地盯著她?！拔抑懒?，警員?！?/br>
    這就是“rou搏時(shí)刻”。

    關(guān)于警察這個(gè)行業(yè)，她的父親曾這么說：

    阿米莉亞，你要知道：這種工作有時(shí)很忙，有時(shí)得妥協(xié)，有時(shí)很無聊，還有些時(shí)候，感謝上帝，這種情況不常遇到——會出現(xiàn)“rou搏時(shí)刻”。拳頭對拳頭。你有的只是孤單，沒有人會幫你。我指的不只是疑犯，有時(shí)對抗的是你的上司，有時(shí)對抗的是你上司的上司，也可能對抗你自己的同伴。你想當(dāng)警察，就得準(zhǔn)備好忍受寂寞，這是無法避免的事。

    “無論如何，目前你還是堅(jiān)持做好你的工作。”

    “是的，長官。何時(shí)會有結(jié)果？”

    “一兩天吧。”

    她起身朝辦公室門口走去。突然，她又停下腳步，回頭說：“長官？”

    馬洛抬起頭，似乎對她竟然還沒有離開感到有些驚訝。

    “是拉莫斯自己闖進(jìn)我負(fù)責(zé)的刑案現(xiàn)場。就算闖進(jìn)來的人是你，是市長，甚至是美國總統(tǒng)，我都一樣會這么處理?！?/br>
    “這樣你才不愧是你父親的女兒，警員，所以他才會如此以你為榮?！瘪R洛伸手拿起桌上的電話，“我們都希望能有個(gè)好結(jié)果。”