第20章

    萊姆盯著他的女友，她困惑不解地皺著眉，打量他和惠特莫爾幾秒鐘，然后是利落的咔嗒一聲，她把小巧的奧地利手槍塞回了塑料槍套。

    她眉頭一展，轉(zhuǎn)頭朝右邊喊：“羅恩！安全！”

    街角響起腳步聲。萊姆看著普拉斯基走過(guò)來(lái)，他也把槍收進(jìn)了槍套。“林肯！”他吃驚地看著律師。

    萊姆為他們做了介紹。

    普拉斯基對(duì)著萊姆脫口而出：“你來(lái)這里干嗎？”

    “我也想問(wèn)你這個(gè)問(wèn)題，菜鳥(niǎo)?！?/br>
    等他和薩克斯解釋清楚，在他們各自執(zhí)行任務(wù)時(shí)，是什么因素把他們引到了下曼哈頓里奇街的這棟建筑，答案很快就明了了。過(guò)去幾周，薩克斯一直在追蹤不明嫌疑人，他殺死的受害者托德·威廉姆斯，其實(shí)就是那個(gè)發(fā)布博客、講述datawise5000控制器危險(xiǎn)性的人。由于萊姆不再?gòu)氖滦虃晒ぷ?，她就完全沒(méi)有理由提及威廉姆斯的名字。

    薩克斯說(shuō)她和普拉斯基在追查一條線(xiàn)索：不明嫌疑人從皇后區(qū)租車(chē)來(lái)過(guò)這一帶，司機(jī)看到他從這棟樓的后門(mén)進(jìn)去了，大概就在威廉姆斯死亡前的四小時(shí)。

    萊姆說(shuō)：“威廉姆斯發(fā)布過(guò)一篇博客文章，講了一種特定的無(wú)線(xiàn)上網(wǎng)智能控制器的危險(xiǎn)性——我們認(rèn)為，就是同一種控制器在電動(dòng)扶梯里發(fā)生故障，可能導(dǎo)致檢修口打開(kāi)。因?yàn)槟敲讒D不能起訴電動(dòng)扶梯生產(chǎn)商，因?yàn)樗麄兤飘a(chǎn)了，我們就考慮，對(duì)生產(chǎn)控制器的公司提起訴訟。我們希望，威廉姆斯可以擔(dān)任專(zhuān)家證人，或者至少可以跟我們多講講控制器怎樣會(huì)失靈，可是現(xiàn)在……”

    薩克斯問(wèn)：“你跟我想的一樣？”

    “是的。你的不明嫌疑人看了托德寫(xiě)的關(guān)于控制器的博客，認(rèn)為這可能是一件精巧的兇器——不管原因是什么。他聯(lián)系托德，約好跟他在這里會(huì)面。他知道了他需要的信息，這樣他就能侵入控制器了?！?/br>
    薩克斯接著講述這種可能性：“然后他提議去俱樂(lè)部，‘北緯四十度’。但是還沒(méi)到那里，他就把托德拽到建筑工地，用錘子將他打死，制造出搶劫案的樣子。他在那里動(dòng)手，而不是這里，可以讓調(diào)查的焦點(diǎn)遠(yuǎn)離威廉姆斯的辦公室。”

    惠特莫爾說(shuō)：“我糊涂了，萊姆先生?！?/br>
    萊姆說(shuō)：“阿米莉亞在布魯克林的商城追捕罪犯。電動(dòng)扶梯發(fā)生故障的時(shí)候，她就在那里，她認(rèn)為這是一個(gè)巧合。”

    薩克斯補(bǔ)充道：“但那不是巧合。看起來(lái)，不明嫌疑人四十知道怎樣侵入控制器，故意打開(kāi)檢修口?！?/br>
    “轉(zhuǎn)移注意力，然后逃跑？”普拉斯基問(wèn)，“當(dāng)他看到你在追捕他的時(shí)候？”

    萊姆聽(tīng)到這個(gè)年輕人充滿(mǎn)漏洞的想法，臉色一正。“他怎么知道電動(dòng)扶梯里有datawise5000控制器？”

    年輕人滿(mǎn)面羞紅，說(shuō)：“是啊，是啊，我沒(méi)想到那個(gè)。他會(huì)事先計(jì)劃好。他出現(xiàn)在商城，要么隨機(jī)找個(gè)人殺掉，要么特地找弗羅默下手，通過(guò)打開(kāi)檢修口的方式?！?/br>
    普拉斯基的摩托羅拉對(duì)講機(jī)響起了刺耳的聲音。他走到一邊，接收信息。

    薩克斯對(duì)萊姆和惠特莫爾解釋?zhuān)骸按蟾哦昼娗?，有人在這里看到不明嫌疑人，我們呼叫了支援。這就是掏槍的原因。我們聽(tīng)到你們?cè)跇橇硪贿叺膭?dòng)靜，以為你們可能是他?！?/br>
    年輕的警察回到他們跟前。“一輛車(chē)在附近巡查，另一輛停在這里。還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他。”

    萊姆說(shuō)：“他會(huì)不會(huì)在樓里？”

    “流浪漢說(shuō)看到他站在那個(gè)十字路口，”薩克斯邊說(shuō)邊點(diǎn)頭，“如果不明嫌疑人朝這邊走，他或許會(huì)看到?！?/br>
    惠特莫爾說(shuō)：“可是我很好奇，他為什么會(huì)回來(lái)這里？”

    萊姆說(shuō)：“他可能住在附近?！边@個(gè)區(qū)域基本上是商業(yè)區(qū)，但有少量舊式公寓和較新的——也就是七十五年或八十年房齡的公寓。

    “或者他擔(dān)心沒(méi)有充分掩蓋好蹤跡，便回來(lái)查找證物。他看見(jiàn)我們，逃走了?！彼龗咭曋@棟建筑，“羅恩，看看有沒(méi)有人強(qiáng)行闖入樓里?！?/br>
    他圍繞樓體兜一圈，回來(lái)了?！按皯?hù)完好無(wú)損，但是后門(mén)可能被撬過(guò)，有擦痕?！?/br>
    萊姆感覺(jué)不到麻木胸腔里的怦怦聲，但他知道這怦怦聲在響——從他額頭里面急速的搏動(dòng)知道?！八_克斯，你說(shuō)查找證物，他可能也會(huì)——”

    “——來(lái)這里銷(xiāo)毀證物?！彼w快地轉(zhuǎn)身，奔向辦公樓。

    就在此刻，樓里傳來(lái)一聲沉悶的響聲。不管不明嫌疑人四十放入了哪種縱火裝置，它必定相當(dāng)大。頃刻之間，煙霧和火焰從底層窗戶(hù)升騰，窗戶(hù)玻璃在高熱中已經(jīng)破碎。

    萊姆嗆了一口煙塵，劇烈咳嗽起來(lái)。他駕駛輪椅使勁往后退。埃弗斯·惠特莫爾給他幫把手，踢開(kāi)一個(gè)垃圾桶，它正阻擋這位刑事鑒定專(zhuān)家逃離。羅恩·普拉斯基呼叫調(diào)度中心派消防隊(duì)過(guò)來(lái)。

    阿米莉亞·薩克斯朝樓的前門(mén)跑去，撿起一塊松動(dòng)的鵝卵石，砸破門(mén)玻璃。她轉(zhuǎn)身朝萊姆喊：“博客作者的辦公室在幾樓？”

    “薩克斯，不行！”

    “幾樓？”

    “頂樓?！彼卮鸬?，仍在劇烈咳嗽。

    她轉(zhuǎn)身躍進(jìn)樓里，幾乎沒(méi)有避開(kāi)像鯊魚(yú)牙齒一樣環(huán)繞門(mén)道的玻璃尖端。

    她進(jìn)去了？

    好吧，祝我好運(yùn)。

    我的警察女郎，紅，偷走白城堡的竊賊，不知道地下室的火焰中是整整五加侖的低辛烷值汽油池。火焰的海洋。這棟樓干得就像一棵加利福尼亞松樹(shù)，支撐不了多久。

    她呢？她會(huì)支撐很久嗎？

    我正準(zhǔn)備回家，回切爾西，在網(wǎng)吧發(fā)幾封郵件。但是我決定留下來(lái)。我待在街對(duì)面錯(cuò)開(kāi)幾個(gè)門(mén)臉的廢棄舊公寓里，透過(guò)五樓過(guò)道的一扇窗戶(hù)往外看。不利于居住，有利于暗中監(jiān)視。我蹲下來(lái)，縮成一團(tuán)，觀望下面發(fā)生的情況。

    看不見(jiàn)我在這兒，他們誰(shuí)都看不見(jiàn)。

    確鑿無(wú)疑。

    不會(huì)，誰(shuí)都不會(huì)抬頭看上面。警車(chē)在巡查，但只查看街道和人行道。他們以為我走了。因?yàn)檎l(shuí)會(huì)傻傻地等著呢？

    嗯，我會(huì)?？吹降资钦l(shuí)追捕我，看誰(shuí)會(huì)因?yàn)槲伊粝碌亩Y物燒焦而亡，或窒息而死。樓里冒出的煙已經(jīng)很濃，而且越來(lái)越濃。紅要怎么呼吸？怎么看清楚？

    警笛聲，我聽(tīng)見(jiàn)了。消防車(chē)在十字路口發(fā)出警笛聲，嘟嘟的尖鳴。我喜歡那聲音，嘶叫著痛苦和悲哀。

    如果事情按計(jì)劃進(jìn)行，我留在托德辦公室里所有細(xì)枝末節(jié)的證物，我的粗心大意，就會(huì)灰飛煙滅。我從格勒斯納·李的犯罪現(xiàn)場(chǎng)玩具屋得知，證物是多么能吐露真相——哎呀，瞧瞧紅是怎樣終結(jié)掉我珍愛(ài)的漢堡的。

    一把火燒掉是最好的。

    燒成灰，燒成土，燒成濃稠綿軟的煙霧。

    而紅呢？

    我自己，從來(lái)就不太喜歡燒焦的骨頭。那不稱(chēng)心。敲碎更好。但不管她怎么死，都是好的。頭發(fā)燒光，皮膚、脂肪熔盡，然后是骨頭，很好。只要她死就好。有點(diǎn)痛苦也不算壞事。

    煙霧翻騰而上，就像碩大的豬尾巴。救援馬上就會(huì)抵達(dá)，但火勢(shì)發(fā)展迅猛。

    我遠(yuǎn)離失去控制的熊熊烈火，但又不是太遠(yuǎn)；或許，我可以聽(tīng)到她的尖叫聲。

    不太可能，但希望總是可以有的。