第7章

    電話鈴響起，林肯·萊姆被吵得很不耐煩——他在集中精神思考有關(guān)x先生的假設(shè)，他是如何栽贓嫁禍到別人身上，事實(shí)真相又是如何？萊姆在集中精神的時(shí)候不喜歡被打擾。

    但他很快被拉回了現(xiàn)實(shí)。他看到了來電顯示的國家代碼， 44，是英國打來的。“指令，接聽電話?！彼⒓疵畹馈?/br>
    電話接通了。

    “朗赫斯特探長？”他只稱呼姓氏，跟蘇格蘭場(chǎng)合作的規(guī)矩如此。

    “萊姆警探，你好?！彼f，“我們這里有動(dòng)靜了?！?/br>
    “請(qǐng)講。”萊姆說。

    “丹尼·克魯格從以前的一個(gè)線人那里得到了一些消息。理查德·羅根離開倫敦，很可能是為了去曼徹斯特取什么東西。我們雖然不能確定具體是什么，但曼徹斯特的地下武器交易市場(chǎng)不小?！?/br>
    “你知道他的具體位置嗎？”

    “丹尼正在查。如果我們能把他帶到曼城是最好的，在倫敦就只能干等著。”

    “丹尼有沒有保持低調(diào)？”萊姆回憶起在視頻會(huì)議上看到的那個(gè)人。那是個(gè)高大，皮膚黝黑，嗓門頗高的南非人，圓滾的肚子和小手指上的金戒指都十分突出。萊姆曾參與過一件涉及達(dá)爾富爾的案子，他和克魯格一起討論過那邊發(fā)生的沖突事件。

    “哦，他知道自己在做什么。需要低調(diào)的時(shí)候，他很低調(diào)。但如果情況需要，他也能挺身而出。他會(huì)盡他所能獲取信息。我們正在與曼徹斯特的同行聯(lián)絡(luò)，組織一個(gè)突擊隊(duì)給他幫忙。如果有更多的消息，我們會(huì)再給你打電話的?！?/br>
    他向她致謝，然后掛斷了電話。

    “咱們一定能抓到他，萊姆?！彼_克斯說，她并不是為了安慰他，她也很想找到羅根。薩克斯也曾險(xiǎn)些喪命于他的詭計(jì)。

    薩克斯接了一個(gè)電話，聽過后回復(fù)說她十分鐘內(nèi)趕到?！斑€記得老火槍提到的另外幾個(gè)案子嗎？他們準(zhǔn)備好了檔案，我這就去找他們……哦，帕米可能會(huì)過來。”

    “她最近在忙什么呢？”

    “和一個(gè)朋友在曼哈頓學(xué)習(xí)，男朋友?！?/br>
    “干得不錯(cuò)啊。是誰？”

    “學(xué)校里認(rèn)識(shí)的一個(gè)孩子。我特別想見見他。她最近總在說他的事情。她交男朋友是好事，但我不希望他們進(jìn)展太快。我得見到他，實(shí)際接觸過之后才能安心?！?/br>
    萊姆點(diǎn)點(diǎn)頭，薩克斯離開了。他盯著白板上愛麗絲·桑德森案的信息，然后下指令撥打了另一個(gè)電話。

    “你好？”溫和的男聲伴著華爾茲的樂聲傳來，背景音樂十分響亮。

    “梅爾，是你嗎？”

    “林肯？”

    “那是什么該死的音樂？你在哪兒？”

    “新英格蘭舞廳競賽?！泵窢枴彀鼗卮鸬馈?/br>
    萊姆嘆了口氣。洗碗，午間戲院，交際舞。他痛恨星期天。“好吧，我需要你。我有一個(gè)獨(dú)一無二的案子?！?/br>
    “你所有的案子，林肯，都是獨(dú)一無二的。”

    “這一個(gè)比別的更獨(dú)特，希望你不要介意我的語法錯(cuò)誤。你能過來嗎？你剛才提到新英格蘭。不要告訴我你在波士頓或是緬因州?！?/br>
    “我在中城。我應(yīng)該可以過來——格雷塔和我剛剛被淘汰了。蘿西·塔爾博特和布萊恩·馬歇爾會(huì)贏的。這可以算是丑聞了?！彼恼Z氣變得嚴(yán)肅起來，“你要我什么時(shí)候過去？”

    “現(xiàn)在?！?/br>
    庫柏笑了。“我要在你那兒待多久？”

    “也許需要待一段時(shí)間?！?/br>
    “意思是到今晚六點(diǎn)？還是下周三？”

    “好吧，你最好打電話給你的上司，告訴他你被重新分配了。我希望這案子不會(huì)拖到周三?！?/br>
    “我得給他一個(gè)名字。誰是案子的負(fù)責(zé)人？朗？”

    “這么說吧：你最好含糊其詞?！?/br>
    “唔，林肯，你還記得當(dāng)警察是怎么回事兒嗎？‘含糊其詞’行不通。‘非常具體’可以。”

    “這個(gè)案子還沒有帶頭兒的警察?！?/br>
    “你是說，你在獨(dú)自辦案？”他的聲音有些不確定。

    “也不完全是。還有阿米莉亞和羅恩?！?/br>
    “就你們幾個(gè)？”

    “還有你?！?/br>
    “我知道了，誰是嫌犯？”

    “實(shí)際上，嫌犯已經(jīng)在監(jiān)獄里了。兩名已被定罪，另外一個(gè)在等待審判?！?/br>
    “而你對(duì)我們是否抓對(duì)了人心存疑惑？”

    “差不多就是這樣。”

    作為紐約市警察局犯罪現(xiàn)場(chǎng)組的警探，梅爾·庫柏專門從事實(shí)驗(yàn)室的工作，他是局里最出色的調(diào)查員之一，也是最精明的一個(gè)?！芭?。所以，你要我?guī)湍阏页鑫业睦习迨侨绾胃阍伊税缸?，抓錯(cuò)了人，然后說服他們?yōu)檎页稣鎯粗匦路?，開始昂貴的調(diào)查，而當(dāng)真兇知道自己沒能逍遙法外時(shí)，也不會(huì)有多高興。所以這是那種兩敗俱傷、滿盤皆輸?shù)氖聝海遣皇?，林肯？?/br>
    “代我向你的女朋友道歉，梅爾。趕快過來吧?！?/br>
    薩克斯開著她鮮紅色的科邁羅ss，突然聽到一聲：“嘿，阿米莉亞！”

    那是一個(gè)漂亮的少女，長長的栗色頭發(fā)，幾綹紅色的挑染，兩只耳朵上有幾個(gè)雅致的耳洞。她拖著兩個(gè)帆布包，臉上有細(xì)小的雀斑，容光煥發(fā)，看起來很開心。“你要走了嗎？”她問薩克斯。

    “有個(gè)大案子，我正要去市中心。你要搭車嗎？”

    “當(dāng)然。我可以在市政廳那一站搭地鐵?！迸撩渍f著鉆進(jìn)車?yán)铩?/br>
    “你的學(xué)習(xí)怎么樣？”

    “你知道的?！?/br>
    “好吧，你的朋友在哪兒呢？”薩克斯環(huán)顧四周。

    “你剛好錯(cuò)過他?！?/br>
    斯圖爾特·埃弗里特在帕米就讀的曼哈頓高中，和帕米同校。他們?cè)谝黄饚讉€(gè)月了。他們是在課堂上相識(shí)的，而且立刻發(fā)現(xiàn)了彼此對(duì)書籍和音樂的共同愛好。兩人都是學(xué)校詩社的成員，這也是讓薩克斯稍稍放心的地方。至少他不是一個(gè)機(jī)車黨或者街頭小混混。

    帕米把一個(gè)裝著課本的袋子扔到后座上，然后打開了另一個(gè)。一只毛茸茸的小狗從里面探出頭來。

    “嘿，杰克遜?！彼_克斯說，摸了摸它的頭。

    這只小哈瓦那犬接過女警探從杯架里取出的牛奶骨頭。這個(gè)杯架的唯一作用就是給它裝零食。薩克斯開車時(shí)喜歡玩漂移，實(shí)在沒法讓杯子里的液體不灑出來。

    “斯圖爾特不能送你到車站嗎？太不紳士了。”

    “他要去踢球。他很迷戀運(yùn)動(dòng)，男人都是這樣嗎？”

    薩克斯把車開進(jìn)擁擠的街道，給了她一個(gè)苦笑：“是的?！?/br>
    這個(gè)年齡段的女孩問這樣的問題似乎有些奇怪，因?yàn)樗齻兺鶎?duì)男孩子和體育運(yùn)動(dòng)的關(guān)系已經(jīng)很了解了。但帕米·威洛比不是大多數(shù)女孩。她的父親在她很小的時(shí)候死于聯(lián)合國的一次維和任務(wù)，而她情緒不穩(wěn)定的母親則投身極右組織的政治和宗教活動(dòng)中，而且越搞越大，也越來越激進(jìn)，而她現(xiàn)在因謀殺罪而被判處終身監(jiān)禁（幾年前她曾設(shè)計(jì)轟炸聯(lián)合國，導(dǎo)致其中六人死亡）。阿米莉亞·薩克斯和帕米就是那個(gè)時(shí)候相遇的，阿米莉亞從一個(gè)連環(huán)綁匪手下救出了小女孩，可她隨后就消失了。不過由于一個(gè)純粹的巧合，薩克斯再次救了她。

    帕米終于從她極端的家庭里解脫出來，現(xiàn)在由布魯克林的寄養(yǎng)家庭收養(yǎng)。當(dāng)然，薩克斯先行對(duì)這里做了仔細(xì)的考察，細(xì)致得就像在準(zhǔn)備總統(tǒng)的來訪。帕米很喜歡自己的新家，但她和薩克斯仍然時(shí)常見面。因?yàn)榕撩尊B(yǎng)母的時(shí)間通常被自己五個(gè)年幼的孩子所占據(jù)，于是薩克斯承擔(dān)起了大jiejie的角色。

    這個(gè)安排對(duì)她們兩個(gè)都好。薩克斯一直想要孩子，但她的情況很復(fù)雜。她曾計(jì)劃與同居的前男友建立家庭，前男友也是警察，但事實(shí)證明他是這個(gè)世界上最糟糕的選擇（濫用職權(quán)，襲警，最終進(jìn)入監(jiān)獄）。那之后她便一直單身，直到遇見林肯·萊姆，然后和他在一起。萊姆對(duì)孩子不感興趣，但他是個(gè)好人，公允而且聰明，可以把家庭生活和堅(jiān)如磐石的敬業(yè)精神分開，而這是很多男人做不到的。

    但是現(xiàn)在開始建立家庭對(duì)兩人來說都有些困難。他們必須考慮到警察生涯的危險(xiǎn)性和他們?cè)陝?dòng)不安的精力——而且萊姆未來的身體狀況也是未知。他們還必須克服一些生理上的阻礙，雖然現(xiàn)在他們已經(jīng)了解到問題出在薩克斯身上，而不是萊姆（他完全有能力孕育一個(gè)家庭）。

    所以，現(xiàn)在有帕米在就足夠了。薩克斯很喜歡這樣的關(guān)系，對(duì)此盡心盡力。小姑娘也慢慢敞開心扉，給予信任。萊姆也很喜歡帕米。目前他在幫她勾勒出一本書的大綱，寫她在右翼地下組織被撫養(yǎng)長大的經(jīng)歷。湯姆曾告訴她，沒準(zhǔn)她還能上奧普拉脫口秀。

    薩克斯加速繞過一輛出租車，然后說：“你一直沒有回答我的問題，你的學(xué)習(xí)怎么樣了？”

    “挺好的。”

    “下周四的考試都準(zhǔn)備好了嗎？”

    “都搞定了?！?/br>
    薩克斯笑了一下?！澳憬裉爝B書都沒打開過一次是不是？”

    “阿米莉亞，別這樣。今天天氣這么好！這一整周天氣都不怎么樣。我們必須到外面透透氣?！?/br>
    薩克斯下意識(shí)地想提醒她，期末考試的成績至關(guān)重要。帕米很聰明、智商很高，而且喜歡讀書，但她離奇的經(jīng)歷和到目前為止所受的教育會(huì)讓她很難考上好大學(xué)。但小姑娘看上去那么開心，薩克斯心軟了?！昂冒桑憬裉於几闪耸裁?？”

    “散步，一路走到哈林區(qū)，還去了旁邊的水庫。船塢旁邊還開了演唱會(huì)，雖然只是翻唱，但他們完全搞定了酷玩樂隊(duì)的曲子……”帕米回想了一下，“我就是和斯圖爾特聊聊天。也沒什么主題，天南地北地瞎聊。要我說，這才叫聊天。”

    阿米莉亞·薩克斯對(duì)此也無法反駁。“他很可愛嗎？”

    “當(dāng)然了。”

    “你有他的照片嗎？”

    “阿米莉亞！你怎么能這么問呢?！?/br>
    “好吧，那這個(gè)案子結(jié)束以后，咱們?nèi)齻€(gè)一起吃頓飯?jiān)趺礃樱俊?/br>
    “真的嗎？你真的想見他？”

    “任何跟你約會(huì)的男孩都應(yīng)該知道你背后有靠山，而且靠山手上有槍和手銬。好吧，你扶住狗。我要開始飆車了?！?/br>
    薩克斯使勁掛上擋，踩足了油門，在平平淡淡的瀝青馬路上留下兩條黑色的感嘆號(hào)。