第29章

    拘留所的人給朗·塞利托打了電話。

    他邊聽邊點(diǎn)頭?！爸x謝?！彼麙鞌嗪笳f：“亞瑟會好起來的。他受傷了，但整體狀況還好?！?/br>
    “感謝上帝。”薩克斯低聲說。

    “發(fā)生了什么？”萊姆問道。

    “大家都不知道是怎么回事。作案的人叫安特伍·約翰遜，進(jìn)去是因?yàn)榻壖?，觸犯了州立法。他們把他送進(jìn)‘墳?zāi)埂?，等待相關(guān)指控并進(jìn)行審判。他好像突然瘋了，想讓事情看起來像是亞瑟上吊自殺了。約翰遜起先不肯承認(rèn)，然后聲稱是亞瑟想死，讓他幫忙。”

    “是警衛(wèi)及時(shí)發(fā)現(xiàn)的？”

    “沒有，這就是奇怪的地方。是另一名尾隨約翰遜的犯人救下的，叫米克·葛蘭塔，兩次因?yàn)楸竞秃Ｂ逡蛉氇z。他體格只有約翰遜的一半，但他沖上去揍暈了他，然后把亞瑟從墻上救了下來。幾乎引起了sao亂。”

    電話鈴響起，萊姆注意到開頭的區(qū)號是二〇一。是朱迪·萊姆。

    他接起電話。

    “你聽到消息了嗎，林肯？”她的聲音顫抖。

    “是的，我聽說了?！?/br>
    “怎么會有人做這種事？為什么？”

    “那是監(jiān)獄，是一個(gè)不同的世界?！?/br>
    “但那只是一個(gè)拘留所，林肯。是拘留所。如果他在監(jiān)獄里，和真正的殺人犯在一起，我還能理解。但那里大多數(shù)人都在等待審判，不是嗎？”

    “是的。”

    “為什么會有人冒著被判刑的風(fēng)險(xiǎn)，去殺死另一名犯人呢？”

    “我也不知道，朱迪，這說不通。你和亞瑟通過話了嗎？”

    “他們讓他打了個(gè)電話，但他還不能好好說話。他的喉嚨受傷了，但不是特別糟糕。他們讓他留在那里觀察一兩天?！?/br>
    “好?！比R姆說，“聽著，朱迪，我本想在得到更多信息之后再給你打電話……我現(xiàn)在敢肯定，我們可以證明亞瑟是無辜的。這案子看起來像是有人在背后搗鬼。他昨天殺了另一名受害者，我們應(yīng)該能把他和桑德森謀殺案聯(lián)系起來，捉拿歸案?！?/br>
    “天哪！真的嗎？兇手到底是誰，林肯？”她說話時(shí)不再小心翼翼、如履薄冰，不再精心挑選用詞，生怕會冒犯別人。朱迪·萊姆在過去的二十四小時(shí)里一下變得堅(jiān)韌了起來。

    “我們正在努力查?！彼戳怂_克斯一眼，繼續(xù)說，“而且現(xiàn)在看來，他與受害人沒有任何聯(lián)系，一點(diǎn)聯(lián)系都沒有?！?/br>
    “啊……”她的聲音逐漸變小，“你確定嗎？”

    薩克斯表明了身份后回答說：“是這樣的，朱迪?！?/br>
    他們聽到她深吸了一口氣?！澳俏覒?yīng)該給律師打電話嗎？”

    “律師現(xiàn)在也無能為力。就目前的情況來看，亞瑟還在拘留狀態(tài)。”

    “我能打電話給亞瑟告訴他嗎？”

    萊姆猶豫了一下說：“當(dāng)然可以。”

    “他問起過你，林肯。在診所的時(shí)候?！?/br>
    “是嗎？”

    他感覺到阿米莉亞·薩克斯在看著他。

    “是啊。他說不管最后結(jié)果如何，還是要謝謝你的幫助?！?/br>
    一切本可以完全不同……

    “我得掛了，朱迪。我們有很多事情要做，有什么發(fā)現(xiàn)會告訴你的?！?/br>
    “謝謝你，林肯，還有每個(gè)在辦這件案子的人。愿上帝保佑你們。”

    萊姆停頓了一下，說：“再見，朱迪?！?/br>
    他甚至沒有用語音命令掛斷電話，而是直接用右手食指按下了掛斷鍵。其實(shí)他左手的無名指更為靈活，但是他的右指迅速得像一條蛇。

    米格爾5465是一場災(zāi)難中的幸存者，也是一名可靠的員工。他經(jīng)常去看望jiejie和她在長島的丈夫，用西聯(lián)匯款寄錢給他在墨西哥的母親和meimei。他是一個(gè)有道德底線的人。只有一次，在妻子和孩子去世一年以后，他在布魯克林著名紅燈區(qū)的提款機(jī)里取出了四百美元。但是這位清潔工人最終還是猶豫了，這筆錢第二天又回到了賬戶里。他在提款機(jī)上白白支付了兩塊五的手續(xù)費(fèi)，真是不公平。

    我很了解米格爾5465，比對數(shù)據(jù)庫里其他大部分號碼都更了解，因?yàn)樗俏业囊粋€(gè)逃生艙。

    而我現(xiàn)在迫切地需要他。

    過去的一年里，我一直在慢慢將他打理成我的替罪羊。他死后，警方會勤奮地把所有碎片都拼在一起。哦，我們已經(jīng)找到了謀殺/強(qiáng)jian/繪畫和硬幣盜竊案的兇手！他在遺書里全部承認(rèn)了——他內(nèi)心的沮喪和家人的死亡是謀殺動機(jī)。而他的口袋里有一個(gè)小盒子，里面是從受害者米拉·韋恩伯格的手上取下來的指甲。

    再看看這是什么：很多筆錢，進(jìn)了他的賬戶，又莫名其妙地消失了。米格爾5465想在長島買一棟房子，已經(jīng)付了五十萬的定金，準(zhǔn)備申請房屋貸款，盡管他每年工資只有四萬六。他還瀏覽過藝術(shù)經(jīng)銷商的網(wǎng)站，查詢普雷斯科特的畫作。他公寓樓的地下室里都是米勒啤酒、木馬恩資避孕套、剃須膏和一張ourworld里米拉·韋恩伯格的照片。他還藏著關(guān)于黑客的書籍、帶有密碼破解程序的u盤。他一直患有抑郁癥，甚至上周還給自殺輔導(dǎo)服務(wù)熱線打過電話，向他們索要宣傳冊。

    再有就是他的考勤表，上面顯示他不在公司的時(shí)段，正好是案發(fā)時(shí)間。

    正中靶心。

    我的口袋里是他的遺書，筆跡模仿得八九不離十，這要謝謝他取消過的支票和貸款申請，全都掃描放在了網(wǎng)上，隨時(shí)可供查看。遺書用的紙和一個(gè)月前他在家附近的藥店里買到的相同，筆也是他常用的筆。

    而且，鑒于警方最不希望的就是深入調(diào)查他們的主要數(shù)據(jù)承包商ssd，這件事就會至此完結(jié)。他死了，案子就結(jié)了。而我會回到我的衣柜，審視到底是哪里出了差錯，然后再反省將來作案時(shí)，怎么做得更聰明一點(diǎn)。

    但是，難道不是所有人都能從這件事里學(xué)到教訓(xùn)嗎？

    至于偽造自殺，我在谷歌地球上跑了一個(gè)基本的預(yù)測程序，預(yù)測結(jié)果會告訴我他離開ssd、從地鐵站出來后最可能的回家路線。米格爾5465最有可能經(jīng)過皇后區(qū)的一個(gè)小公園，毗鄰高速公路。這里車來車往，尾氣熏天，到處都是柴油味，所以公園不怎么受歡迎，人自然也很少。為了不讓他認(rèn)出我，生出戒心，我會快速走到他身后，用一根鐵管重?fù)羲念^部，然后將遺書和存有指甲的小盒子放進(jìn)他的口袋，再把他從欄桿上推下去，落在下方五十英尺的高速公路上。

    米格爾5465在街上漫步，不時(shí)看向商店的櫥窗。我在他后面三四十英尺的地方跟著，和許多下班回家的人一樣，低著頭，仿佛沉醉于耳機(jī)里的音樂。雖然我的ipod是關(guān)著的，音樂不在我的收藏范圍之內(nèi)。

    還有一個(gè)街區(qū)就到那個(gè)公園了，我——

    等等，不對勁，他沒有走向公園。他停在韓國熟食店門口，買了一些鮮花，然后離開商業(yè)街，向著一個(gè)廢棄的街區(qū)走去。

    我開始思考，通過我的知識庫分析他的行為。預(yù)測猜錯了。

    女朋友？親戚？

    他的生活里怎么可能有我不知道的事情？

    數(shù)據(jù)中的噪聲，真可惡！

    不，不，這可不好。為女朋友買花可不是一個(gè)自殺的人會做的事情。

    米格爾5465順著人行道向前，空氣里是春天新修剪的草坪的香味，還有丁香和一絲狗尿的味道。

    啊，我明白了。

    我松了口氣。

    清潔工走過一個(gè)墓地的柵欄。

    當(dāng)然，墓地里躺著他的妻子和孩子。事情仍在按計(jì)劃進(jìn)行，預(yù)測沒有失敗。我們只是短暫地耽誤了一下行程，他還是會穿過公園回家。最后一次探望已故的妻子，這可能比原計(jì)劃更好?！罢?jiān)徫以谀悴辉诘臅r(shí)候強(qiáng)jian并謀害他人，親愛的。”

    我保持安全距離跟在后面，踩著我舒適的軟膠底鞋子，走起路來無聲無息。

    米格爾5465徑直走到一對墓碑前。他在胸口畫了個(gè)十字，然后跪地祈禱。他將花束放在已有的四束花旁，花束都顯現(xiàn)出不同程度的枯萎。為什么沒有信息表明他會造訪這塊墓地？

    當(dāng)然了——他買花時(shí)是用現(xiàn)金支付的。

    他站起身來，準(zhǔn)備離開。我深呼吸起來，繼續(xù)跟上。

    就在此時(shí)，我聽到了一聲突兀的：“您好，先生。”

    我僵在當(dāng)場，然后慢慢轉(zhuǎn)過身來。和我說話的是一位墓地管理員。他從沾滿露水的草坪上走來，悄無聲息。他的目光從我的臉移向右手，我迅速把手插進(jìn)口袋里。他可能看到了我的米色布手套。

    “你好?！蔽艺f。

    “我看見你在灌木叢那里。”

    我該如何回應(yīng)？

    “灌木叢？”

    他的眼神告訴我，他對這里的死人很有保護(hù)欲。

    “請問你來是探訪誰的？”

    他工作服上面有名牌，但我看不太清楚。斯托尼？這是什么名字？我生氣極了。這都是他們的錯……他們，那些追捕我的人！他們讓我疏忽大意。我被數(shù)據(jù)里的噪聲毀了，被污染毀了！我恨他們，恨他們，恨……

    我向管理員露出一個(gè)憂傷的微笑：“我是米格爾的朋友。”

    “啊，你認(rèn)識卡梅拉和胡安？”

    “是的，正是?！?/br>
    斯托尼（或者斯坦利）在想，既然米格爾5465都走了，為什么我還在這里。我側(cè)了側(cè)身。沒錯，是斯托尼……他的手移向胯上的對講機(jī)。我不記得墓碑上的名字。如果米格爾妻子和兒子的名字其實(shí)是羅莎和約瑟，那么我就直直跌進(jìn)了陷阱里。

    他人的智慧真倒胃口。

    斯托尼瞥了一眼對講機(jī)，當(dāng)他抬起頭時(shí)，刀的一半已經(jīng)沒入他的胸口。一下，兩下，三下。刺入的時(shí)候要小心，如果不小心，就會扭到手指，我對這一點(diǎn)有痛徹心扉的體驗(yàn)，那真的很疼。

    不過震驚的墓地管理員比我想得更頑強(qiáng)。他猛地?fù)鋪?，用沒有捂住傷口的那只手抓住我的衣領(lǐng)。我們扭打到一起，又推又拉，在墳?zāi)怪猩涎萘艘怀隽钊嗣倾と坏奈璧?，直到他的雙手失去力量，仰面倒在墓地的人行道上。蜿蜒的小路通向墓地的辦公室。他伸手去夠?qū)χv機(jī)，與此同時(shí)，我的刀片劃上了他的脖子。

    刺啦，刺啦，利刃輕輕劃開了動脈或靜脈（也許都被劃開了），血液如噴泉般飛濺而出。

    我躲開了。

    “不，不，為什么？為什么？”他努力捂住傷口，正好拿開了雙手，于是我在他脖子的另一邊如法炮制。一下，又一下。我無法控制自己。這完全沒有必要，但我很生氣，憤怒至極——都是因?yàn)樗麄儔牧宋业挠?jì)劃。是他們逼我起用米格爾5465來逃脫。他們讓我分了心，讓我變得粗心大意。

    我繼續(xù)揮動刀刃……然后，三十秒后，我后退一步，踢了踢他的身體，那個(gè)男人已經(jīng)沒有意識了。從生到死，僅僅六十秒。

    我只能站在那里，感官被噩夢麻痹，努力喘著氣。我彎腰駝背，覺得自己像一只可悲的動物。

    警察當(dāng)然會知道兇手就是我，所有的數(shù)據(jù)都在那里。命案發(fā)生在一名ssd雇員家人的墓地里。鑒于我和管理員扭打了一番，肯定留下了些痕跡，聰明的警察會根據(jù)這些東西追蹤到其他現(xiàn)場。我沒有時(shí)間清理了。

    他們會明白，我是跟著米格爾5465來的，為了偽造他的自殺，但是被一名墓地管理員打斷了。

    然后，對講機(jī)里傳來一陣嘈雜的噪聲。有人在找斯托尼。聲音并不驚慌，他只是在例行查崗。但如果沒有回應(yīng)，他們很快就會來這里找他。

    我轉(zhuǎn)身迅速離開，仿佛一位悲傷的送葬者，對未來感到迷茫而困惑。

    不過，當(dāng)然，那也正是我現(xiàn)在的真實(shí)寫照。