第53章

    電話響起。

    林肯·萊姆朝附近的電腦屏幕看去，呼叫用戶開(kāi)頭的國(guó)家區(qū)號(hào)是 44。

    終于來(lái)了，等的就是它。

    “指令，接聽(tīng)電話?！?/br>
    “萊姆警探?！睙o(wú)可挑剔的英國(guó)口音從電話中傳來(lái)，朗赫斯特的女低音從不泄露任何信息。

    “說(shuō)吧?！?/br>
    她猶豫了一下，然后說(shuō)：“我很抱歉?！?/br>
    萊姆閉上了眼睛，不，不，不……

    朗赫斯特繼續(xù)說(shuō)：“我們還沒(méi)有做出官方聲明，但是我想在媒體報(bào)道之前告訴你?！?/br>
    所以，兇手最終還是成功了?！澳敲?，谷德雷特牧師死了？”

    “哦，不，他很好?！?/br>
    “但——”

    “理查德·羅根殺死了他原本的目標(biāo)，警探?！?/br>
    “他殺……”碎片慢慢重聚起來(lái)，逐漸變得清晰，萊姆的話音低下去。他原本的目標(biāo)。“哦，不……他原本的目標(biāo)是誰(shuí)？”

    “丹尼·克魯格，那個(gè)軍火商。他死了，還有他的兩個(gè)保安?！?/br>
    “啊，是的，我明白了?！?/br>
    朗赫斯特繼續(xù)說(shuō)道：“原來(lái)自從丹尼棄暗投明，南非、索馬里和敘利亞的一些軍火商就覺(jué)得讓他活著風(fēng)險(xiǎn)太大。一個(gè)有良心的軍火商讓他們感到緊張，所以他們雇用了羅根來(lái)殺他。但丹尼在倫敦的安全網(wǎng)絡(luò)過(guò)于緊密，所以羅根需要把他拉到外邊來(lái)?！?/br>
    那位牧師只是用來(lái)轉(zhuǎn)移目標(biāo)的。至于要刺殺牧師的合同，也是殺手一手制造的謠言。他這樣做是為了迫使英國(guó)和美國(guó)的警力從丹尼轉(zhuǎn)移到牧師身上。

    “更糟糕的是，我必須說(shuō)?！崩屎账固乩^續(xù)，“他得到了丹尼所有的文件。他所有的聯(lián)系人，有誰(shuí)一直為他工作——他的線人，可以被cao縱的軍閥、雇傭兵、叢林飛行員、資金來(lái)源，等等。所有可能的證人都被披露出來(lái)。有些已經(jīng)直接被殺了。至少有十多個(gè)刑事案件不得不撤訴?！?/br>
    “他是怎么做到的？”

    她嘆了口氣?！八麄窝b成了我們的法國(guó)聯(lián)絡(luò)員——德埃斯通?！?/br>
    所以狐貍從一開(kāi)始就藏在雞舍里。

    “我猜，真正的德埃斯通穿越英吉利海峽的時(shí)候就被殺了。羅根把尸體埋了，或者干脆扔進(jìn)海里。這一手真是精彩，我必須說(shuō)。他研究了那個(gè)法國(guó)人生活的所有細(xì)節(jié)和他組織里的一切。他講一口流利的法語(yǔ)，英語(yǔ)也帶著完美的法國(guó)口音。就連成語(yǔ)都運(yùn)用得十分準(zhǔn)確。”

    “幾個(gè)小時(shí)前，有個(gè)男的出現(xiàn)在倫敦交火區(qū)，羅根讓他送來(lái)一個(gè)包裹。他是個(gè)送貨員，他們快遞公司都穿灰色的制服。還記得我們發(fā)現(xiàn)的纖維嗎？殺手還特意要求了一位他認(rèn)識(shí)的送貨員——而他碰巧有一頭金發(fā)?！?/br>
    “頭發(fā)的染料?！?/br>
    “沒(méi)錯(cuò)。是個(gè)可靠的家伙，羅根說(shuō)。這也是為什么他只讓這個(gè)人送。每個(gè)人都太專注于這里的特別行動(dòng)，在交火范圍內(nèi)搜索嫌犯、尋找?guī)蛢?，?dān)心有轉(zhuǎn)移視線的炸彈，而伯明翰的人降低了警惕。殺手直接去敲了丹尼在杜威酒店房間的門(mén)，而他大部分的保安正在樓下的香檳酒吧里喝酒取樂(lè)。于是羅根開(kāi)槍了，用的是那種達(dá)姆子彈。傷口非常可怕，丹尼和他的兩個(gè)手下當(dāng)場(chǎng)就死了?！?/br>
    萊姆閉上了眼睛?！耙虼?，那些中轉(zhuǎn)文件也都是假的。”

    “這些都是為了轉(zhuǎn)移視線……我恐怕這是一個(gè)血腥的爛攤子。而法國(guó)——他們甚至不回我的電話……我都不愿意去想它?！?/br>
    林肯·萊姆忍不住想知道，如果他堅(jiān)持參與這個(gè)案子，親自用高清視頻去搜索在曼徹斯特郊外的現(xiàn)場(chǎng)，會(huì)不會(huì)看到別的可以揭示兇手真正計(jì)劃的東西？他會(huì)不會(huì)下結(jié)論認(rèn)為伯明翰的證據(jù)也是假的？會(huì)不會(huì)在出租屋里找出真正的線索，發(fā)現(xiàn)他拼命在追趕的那名殺手——其實(shí)是偽裝成了法國(guó)安全部的特工？還有，他會(huì)不會(huì)在倫敦那個(gè)ngo組織的現(xiàn)場(chǎng)找到別的線索？

    “那理查德·羅根這個(gè)名字呢？”萊姆問(wèn)道。

    “不是他的真名，顯然的。完全是捏造出來(lái)的。他偷了什么人的身份。據(jù)說(shuō)這是非常容易的事?！?/br>
    “我最近也深有體會(huì)?！比R姆恨恨地說(shuō)道。

    朗赫斯特繼續(xù)道：“不過(guò)警探，還有一件很奇怪的事情。在交火范圍里送來(lái)的這個(gè)包裹，里面的東西是——”

    “——給我的。”

    “啊，是的?！?/br>
    “會(huì)不會(huì)是一個(gè)鐘表呢？”萊姆問(wèn)道。

    朗赫斯特不敢置信地大笑起來(lái)?！耙粋€(gè)相當(dāng)豪華的老式臺(tái)鐘，維多利亞時(shí)代的。你到底是怎么知道的？”

    “只是一種預(yù)感?！?/br>
    “防爆組的人查過(guò)了，包裹是相當(dāng)安全的。”

    “不，那不會(huì)是自制炸彈……探長(zhǎng)，請(qǐng)將它密封在塑料里并連夜寄到我這兒來(lái)。另外等你寫(xiě)完，我想看看你的案情匯報(bào)。”

    “當(dāng)然?！?/br>
    “還有我的搭檔——”

    “薩克斯警探?！?/br>
    “就是她。她會(huì)和每個(gè)參與此案的人進(jìn)行視頻專訪?！?/br>
    “我會(huì)把演員喊齊?！?/br>
    盡管憤怒又沮喪，萊姆聽(tīng)到她的措辭還是笑了起來(lái)。他真是喜歡英國(guó)人。

    “很榮幸能與您合作，警探。”

    “我也是。”他斷開(kāi)電話，嘆了口氣。

    維多利亞時(shí)代的臺(tái)鐘。

    萊姆看向壁爐，上面有一塊寶璣懷表，很老、很有價(jià)值，是來(lái)自同一個(gè)殺手的禮物。那名男子在不久前的十二月里非常非常寒冷的一天，從萊姆的手下逃走以后，便送來(lái)了這塊懷表。

    “湯姆，請(qǐng)給我一杯蘇格蘭威士忌?！?/br>
    “出了什么問(wèn)題？”

    “沒(méi)有什么問(wèn)題?，F(xiàn)在不是早餐時(shí)間，而我想要一些威士忌。我體檢結(jié)果還湊合，你不是什么圣人，也不是絕對(duì)戒酒的浸禮會(huì)教友。你憑什么覺(jué)得有問(wèn)題？”

    “因?yàn)槟阏f(shuō)了‘請(qǐng)’。”

    “非常有趣，你今天特別機(jī)智。”

    “我努力了。”但是，他看著萊姆皺起了眉頭，研究了他的表情，輕聲問(wèn)，“也許雙份？”

    “雙份甚好。”萊姆說(shuō)，借用了一句英國(guó)人喜歡說(shuō)的話。

    于是湯姆倒了一大杯格蘭杰威士忌給他并在他的嘴邊放好吸管。

    “要和我一起嗎？”

    湯姆眨了眨眼，然后笑了起來(lái)。“也許以后吧?！比R姆相信，這是他第一次請(qǐng)護(hù)理員一起喝一杯。

    萊姆品著煙熏味的威士忌，盯著懷表。殺手在懷表里夾了一張字條。萊姆早就將上面的內(nèi)容爛熟于心。

    這是一款寶璣造懷表。在我的眾多鐘表收藏中，它始終是我的心頭摯愛(ài)。寶璣在十九世紀(jì)初制造了它，此表的別致之處在于它的紅寶石圓柱體擒縱裝置、萬(wàn)年歷和防震裝置。鑒于我們之間的這段精彩冒險(xiǎn)，我希望您會(huì)喜歡這只懷表上的陰歷表盤(pán)。對(duì)我而言，想要阻止我完成任務(wù)的人有很多，但沒(méi)有任何人成功做到過(guò)；而在這些人中，您的表現(xiàn)最優(yōu)（我本可以說(shuō)，我們之間不分伯仲，但那不是事實(shí)，畢竟，您還沒(méi)有捉到我）。請(qǐng)記得給這只寶璣懷表上發(fā)條（但動(dòng)作要輕一些）；它會(huì)見(jiàn)證我們分別的這段時(shí)間，也會(huì)見(jiàn)證我們重逢的那一時(shí)刻。

    一點(diǎn)小小的建議：我若是您，就會(huì)好好享受這段人生，把每一秒，都當(dāng)作生命的最后一秒。

    你很厲害，萊姆在心里對(duì)著殺手說(shuō)。

    但我也不錯(cuò)。下一次，讓我們分出游戲的勝負(fù)。

    然后他的思緒被打斷了。萊姆的眼睛瞇成一條縫，目光從懷表聚焦到窗外。某個(gè)東西引起了他的注意。

    一個(gè)身穿休閑服裝的男人，在街對(duì)面的人行道上磨蹭。萊姆cao縱著電子輪椅到窗口往外看。他又喝了一些威士忌。那名男子站在毗鄰中央公園的石墻前，那里擺著涂了很多層油漆的暗色長(zhǎng)椅。他雙手插在口袋里，盯著萊姆的房子。顯然，他不知道自己其實(shí)正在被窗口里的人觀察。

    這是他的堂兄，亞瑟·萊姆。

    那名男子開(kāi)始往前走，幾乎要過(guò)了馬路。但隨后他又停了下來(lái)，走回到公園外，在其中一個(gè)面對(duì)房子的長(zhǎng)椅上坐了下來(lái)，他旁邊是一個(gè)穿著跑步服的女人，她喝著水，蹺起腳來(lái)，耳朵里播放著ipod音樂(lè)。亞瑟將一張字條從口袋里拉出來(lái)，看了看，又放回去。他的目光回到了萊姆的房子上。

    真有趣。他看起來(lái)和我長(zhǎng)得很像，萊姆想著。在他們多年的友誼和疏遠(yuǎn)中，他從來(lái)沒(méi)有意識(shí)到這點(diǎn)。

    突然，不知怎的，他又想起了十年前堂兄的話：

    你甚至沒(méi)有試一試去了解自己的父親吧？你覺(jué)得他有你這樣一個(gè)比他聰明一百倍的兒子是什么感覺(jué)？總是不在家，因?yàn)槟銓幵负筒冈谝黄稹Ｄ憬o過(guò)泰迪任何機(jī)會(huì)嗎？

    萊姆喊道：“湯姆！”

    沒(méi)有反應(yīng)。他提高了音量。

    “什么事？”助手詢問(wèn)道，“你已經(jīng)喝完了威士忌？”

    “我需要個(gè)東西，在地下室?！?/br>
    “地下室？”

    “沒(méi)錯(cuò)。那里有幾個(gè)老箱子，上邊寫(xiě)著 ‘伊利諾伊州’?！?/br>
    “哦，那些。事實(shí)上，林肯，那至少有三十箱。”

    “不管多少。”

    “不是幾箱。”

    “我需要你從那里找一樣?xùn)|西?！?/br>
    “找什么？”

    “一個(gè)小塑料盒，里面有一塊水泥。大約三英寸乘三英寸大小?！?/br>
    “水泥？”

    “是給某人的禮物。”

    “哦，我已經(jīng)等不及圣誕節(jié)了，真想知道你會(huì)往我的襪子里放什么禮物？”

    “現(xiàn)在，請(qǐng)你快去?！?/br>
    湯姆嘆了口氣，走去地下室。

    萊姆繼續(xù)觀察他的堂兄，后者仍在盯著他房子的大門(mén)發(fā)呆。這名男子并沒(méi)有什么改變。萊姆又喝了一口蘇格蘭威士忌。

    他抬頭再看時(shí)，公園前的長(zhǎng)椅是空的。他感到震驚，還有些受傷——因?yàn)槟莻€(gè)男人突然不見(jiàn)了。他快速將輪椅向前駛?cè)?，盡可能地靠近窗口。

    他看到亞瑟躲開(kāi)來(lái)往車輛，正朝著房子走來(lái)。

    很長(zhǎng)很長(zhǎng)一段時(shí)間的沉寂之后，門(mén)鈴忽然響起。

    “指令?！比R姆趕緊對(duì)他的電腦說(shuō)，“打開(kāi)大門(mén)?！?/br>
    《杰夫里·迪弗偵探小說(shuō)精選集（全11冊(cè)）》無(wú)錯(cuò)章節(jié)將持續(xù)在小說(shuō)網(wǎng)更新,站內(nèi)無(wú)任何廣告,還請(qǐng)大家收藏和推薦！