“是這樣沒錯。聽了這件事以后，您有什么想法嗎？”

    “怎么說呢……”中原聳聳肩膀?！靶那楹軓?fù)雜。雖然最后他被判死刑確實是好，但對于那場判決，我們可是傾注了不少心血在里面。最后他這樣，是說感覺被耍了好呢，還是感覺被小看了好呢……”

    平井點了點頭。

    “確實呢。您夫人也曾經(jīng)對我說過差不多的話。但其實，讓蛭川感到厭煩的不止是審判，他覺得活著這件事就很麻煩了。我不知道您當(dāng)時是怎么看的，實際上在長時間的審判之間，蛭川的心境也確實發(fā)生了變化。初期的時候，他還有對生的執(zhí)著，所以才會對遺族說出謝罪反省的話來，他的證詞也有些微妙的改變，對吧。然而隨著審判的進(jìn)行，法庭里面有關(guān)死刑或者極刑的詞語滿天飛，他也就漸漸產(chǎn)生了放棄的念頭。在下達(dá)終審判決之前，他曾對我說：律師先生，其實死刑也不壞嘛?！?/br>
    中原不知不覺間挺直了脊背，感覺就像挨了打一樣。

    “我問他那話是什么意思，問他真的覺得自己就該被執(zhí)行死刑嗎？但他卻說他不懂這些。法官隨便怎么判都好。至于說為什么覺得死刑也不壞，是因為人早晚都要死，既然這樣，如果臨死之日還需要有人來決定的話，那是誰都無所謂了。聽了這話，您有什么感想?！?/br>
    中原感覺有一坨沉重的東西圧在了胸口，他一直在找能準(zhǔn)確表達(dá)出這種感覺的詞匯。

    “該怎么說呢……是感覺空虛吧。或者說是感覺郁悶也行。”

    “我也是這么想的。”平井吐了一口氣。“蛭川沒有把死刑當(dāng)成一種刑罰，而是當(dāng)成了自己應(yīng)有的命運(yùn)了。通過審判，他看清了自己命運(yùn)的走向。所以別人怎么樣對他來說都可以。之所以撤銷上訴，是因為他覺得自己的命運(yùn)好不容易才定下來，現(xiàn)在要重新來的話就太麻煩了。在確定死刑之后，我也曾經(jīng)不斷的與他進(jìn)行書信或者面對面的往來，希望能讓他重新面對自己的罪行。但對他來說，那已經(jīng)是過去式了。他之關(guān)心自己現(xiàn)在命運(yùn)的走向——您知道執(zhí)行死刑的事情吧?！?/br>
    “知道。報社打電話告訴我的。”

    那時候距離下達(dá)死刑判決已經(jīng)過去兩年了，記者是想就此事采訪中原的看法，卻被中原給拒絕了。執(zhí)行死刑的法庭或者其他國家機(jī)關(guān)都沒有通知中原此事，如果不是記者打來電話，他恐怕到現(xiàn)在都不知道這件事。

    “知道這件事情以后，有什么改變么？”

    “沒有。”中原立刻回答。“什么……都沒有改變。只是覺得‘啊，這樣啊’，此外就沒什么了?！?/br>
    “是這樣吧。另外對于蛭川來說，最后他也沒有真正的去反省。死刑判決沒能改變他的一絲一毫?！逼骄毖劭粗性f：“死刑是無力的?！?/br>
    中原像往常一樣在套餐店吃了晚飯以后，回到家打開了小夜子的原稿。

    死刑是無力的——這句話現(xiàn)在還在中原腦海中回響。

    采訪平井而寫的那篇文章，為什么寫到一半兒就突然挺住了。這個理由中原現(xiàn)在也多少明白了一些?？峙滦∫棺舆€是沒辦法接收平井的意見吧。死刑無力之說是讓她怎么樣都無法承認(rèn)的。

    然而，她應(yīng)該和中原一樣，聽了蛭川之前的故事，又經(jīng)過了漫長又漫長的審判之后，都強(qiáng)烈地感到這場審判是那么的毫無意義。蛭川沒有把死刑當(dāng)成是對自己的刑罰，而是看成是自己命運(yùn)中應(yīng)有的東西而接受。他沒有反省之意，也沒有對遺族謝罪的意思，只是每天坐等行刑的那一天罷了——

    如果自己沒聽到這些就好了。本來中原覺得，那個男人是后悔也好是反省也好，都和自己無關(guān)，但在內(nèi)心深處，他也希望能夠讓蛭川贖罪。蛭川帶給自己的傷痛不是那么一點半點，而是深不見底的傷痛。死者家屬就是這樣一直不停地受到這種傷痛的折磨。

    關(guān)于平井的言論和行為，中原暫時沒有得出什么結(jié)論，他就這樣打開了原告的下一章。這章的內(nèi)容是關(guān)于二次犯罪的。中原在才想起來，當(dāng)時案件發(fā)生時，蛭川是處在假釋當(dāng)中，也就是所謂的二次犯罪。

    小夜子首先之處，在刑滿釋放人員當(dāng)中，二次入獄的人數(shù)接近50%，如果只是限定為殺人犯的話，那么有四成以上的人會再次犯下刑事案件。

    把犯人送進(jìn)監(jiān)獄是沒辦放讓他們重新做人的——這就是本章的主旨。

    小夜子采訪了近年來發(fā)生的幾起殺人事件。這些事件的共同點，就是犯人都曾因為殺人罪而被捕入獄過。但和蛭川的假釋不同，那些人都是刑滿釋放。也就是說，他們都被判了有期徒刑。到2004年，有期徒刑的上限是20年，單純的殺人罪則是15年?？杉幢闶窃诔霆z以后，再次犯下殺人罪行的人也不在少數(shù)。

    至于再犯的動機(jī)，差不多都是因為錢。而且大部分這樣的犯人也是因為同樣的問題才有的第一次犯罪。這一點被小夜子當(dāng)成了證據(jù)，去證明監(jiān)獄這種讓人重新做人的系統(tǒng)實際上沒有一點兒作用，需要為了避免不停再犯而敲響警鐘。至于原因，就是幾乎所有的刑滿釋放人員都遇到了經(jīng)濟(jì)困難的問題。根據(jù)統(tǒng)計，他們當(dāng)中有七成的人在出獄后都找不到工作。

    現(xiàn)在，有期徒刑從20年延長到了30年，但在小夜子的筆下，這樣也是無濟(jì)于事。日本人的平均壽命已經(jīng)有了飛躍性的延長，20歲左右的殺人犯入獄后到了50多歲就能出獄，一想到這些就怎么也無法安心。

    話說回來，服役事件延長就能讓犯人洗心革面了嗎？中原在看關(guān)于這個問題的案例時，不禁瞪大了眼進(jìn)。蛭川和男的名字赫然顯現(xiàn)在紙上。小夜子這樣寫到：

    “就和之前所寫的一樣，殺害了我女兒的蛭川和男當(dāng)時正處在假釋期間。在事件發(fā)生的半年前，他一直在千葉監(jiān)獄度過了26年。他之前到底犯了什么罪，才被判了無期徒刑的呢？由于那已經(jīng)是近四十年以前的事情了，很多相關(guān)人都已經(jīng)去世，我至于少數(shù)的幾名遺族見了面，這樣才看清了事件的全貌。”

    讀到這里，中原屏住了呼吸。小夜子在調(diào)查蛭川當(dāng)初犯下的案件。在公判的時候，那起事件中原曾經(jīng)也聽到過個大概。

    當(dāng)時，蛭川在江戶川區(qū)的一家汽車修理廠工作，那個時候他迷上了賭博，除了工作以外的時間都耗在了打麻將上。如果對方是自己朋友的話也就罷了，但和他坐上牌桌的都是一些麻將屋的陌生人。麻將屋里面盡是一些不三不四的人，等蛭川反映過來的時候，以及負(fù)債累累了。

    就在那時，一輛進(jìn)口豪車被送進(jìn)了工廠。那個時候，進(jìn)口車算是比較少見的了，車主是一名腰纏萬貫的老人。在小夜子的原稿中，稱呼那個人為a先生。這個人名下有多塊土地，同時還經(jīng)營這停車場和寫字樓。a先生算是工廠的貴客，廠長也是十分用心。

    在檢修完成以后，蛭川被命令將車開到a先生的府上去。就這樣，蛭川開著車，到了a先生的家。

    按了門鈴之后，a先生來到了玄關(guān)，告訴蛭川把車開到旁邊的車庫去。在房子的旁邊，有一片用來停車的巨大空間。蛭川聽從命令，把車開了進(jìn)去。

    之后，a先生讓蛭川來到會客室。蛭川說明了檢修的內(nèi)容以及相應(yīng)的費(fèi)用。之后，a先生對蛭川說要他等一等，然后離開了會客室。

    在等待a先生的這段事件內(nèi)，蛭川環(huán)顧了室內(nèi)。從各種家居和裝飾畫來看，這家一定過著優(yōu)越的生活，蛭川覺得，他們的存款肯定也不少。

    不就a先生回來了。在收取了費(fèi)用后，蛭川遞上了收據(jù)。a先生心情很好，因為不僅車子修好了，工廠連洗車的工作也做了。

    蛭川說是他自己洗的。a先生問他是不是因為廠長要他這么做，他回答說不是的，因為不管怎么樣都要把車干干凈凈的送還給顧客。

    a先生顯得更高興了。他稱贊蛭川說現(xiàn)在想你這樣的年輕人不多了，有你這樣的人在，日本的未來就更安定了。

    聽了這些褒獎自己的話，蛭川不由得心生得意。如果a先生這么喜歡我，那說不定可以借錢給我。于是，蛭川就表示自己現(xiàn)在為錢所困，想請a 先生幫忙。蛭川就連借錢的原因也一五一十地說了出來。

    a先生聽到一半就臉色大變，開始數(shù)落起蛭川來。他說，如果是窮學(xué)生的話另當(dāng)別論，對于你這種賭鬼一樣的人我是一塊錢都不會借的。只有人渣才會這樣生活。你這樣的人修理的車子我的不在坐上去了，甚至還說之后會把那臺車子處理掉。小夜子寫說，以上內(nèi)容是蛭川自己的供述，不能排除夸張的可能性，

    不久，蛭川就因為a先生的話而大怒，隨手抄起桌子上的一個透明煙灰缸就砸了上去。從尸檢報告來看，蛭川是正面襲擊了a先生，之后騎在了趴在地上的a先生的身上，掐死了他。

    在這中間，a先生的妻子b夫人端來茶水。蛭川本來以為家里只有a先生一個人，沒想到他妻子也在。她看到了蛭川襲擊a先生的場面，手中的兩個茶碗掉在了地上。蛭川離開a先生，去襲擊b夫人。最終蛭川在走廊撲倒了她，之后也掐死了她。

    在擦出了煙灰缸的指紋以后，蛭川開始搜刮屋內(nèi)的東西。但都沒發(fā)現(xiàn)什么像樣的玩意兒。蛭川想如果再這么磨磨蹭蹭下去的話，可能會被人發(fā)現(xiàn)。于是就在客廳發(fā)現(xiàn)了一個女士包，里面的錢夾內(nèi)有數(shù)萬元現(xiàn)金。蛭川拿走錢以后，從現(xiàn)場逃走了。

    在犯下如此幼稚的罪行之后，蛭川也根本沒想到自己會被抓。第二天也一樣去上班了。

    發(fā)現(xiàn)事件已經(jīng)是兩天以后了，a先生的朋友夫婦去登門拜訪時，不出意外發(fā)現(xiàn)了二人，于是立即報了案。

    從立案到逮捕幾乎沒花多少時間。調(diào)查員很快就去了工廠。蛭川聲稱自己雖然見過a先生，但是在收取費(fèi)用之后就離開了。他那時覺得自己擦出了煙灰缸上的指紋，所以并不擔(dān)心，卻全然沒有考慮到皮包上的指紋。他可能從沒想過自己在皮包上留下了一枚指紋。當(dāng)知道了自己的指紋被發(fā)現(xiàn)了以后，當(dāng)即承認(rèn)了罪行。

    在審判時，蛭川到底有沒有殺意成了爭議的焦點。b夫人的案件可以認(rèn)定是有明顯的殺意。但是辯護(hù)方主張a先生一邊的情況應(yīng)該是傷害致死。a先生的直接死因是腦出血。也就是說蛭川憤怒的時候進(jìn)行的第一次攻擊導(dǎo)致a先生的死亡，而且那次攻擊應(yīng)該是沒有殺意的。

    被殺的只有一人，導(dǎo)致另一人死亡是，兇手并沒有殺意——在40年前，兩者有很大區(qū)別。也真是因為缺乏計劃性，所以檢方在請求死刑時也多有躊躇。

    就這樣，蛭川和男被判處無期徒刑。

    根據(jù)小夜子的手記，這些話都是聽a夫妻的侄女說的。這對夫妻本來有個兒子，但十年前得了癌癥去世了。兒子的妻子，好像也沒有聽自己的丈夫講過相關(guān)的事情。

    這個侄女，實際上是a先生meimei的女兒。她當(dāng)時20多歲，所以對于事件記得很清楚。但關(guān)于審判的事情，可以說是一點都不記得了。下達(dá)判決的經(jīng)過也是她的父母告訴她的，然而她的父母知道的也不清楚，有些事情也是后來聽人說的。

    小夜子這樣寫道：

    “殺害a夫婦的犯人最后到底被判了怎樣的刑罰，還有那人之后的行蹤，死者家屬中誰都沒有把我知道全部情況。親戚就不用說了，就連a夫婦唯一的親屬，他們的兒子也對此事一無所知。

    他們的兒子和親戚都希望能下達(dá)死刑判決。當(dāng)然，他們也相信判決的結(jié)果真的會是這樣子的。然而，不知為什么，死刑判決被回避了。等判決結(jié)束后很久，他們才知道，罪名已經(jīng)從殺人罪變成了傷害致死罪。

    a夫婦的兒子在被報紙記者問道感想時，他回答說：‘我希望他能在服刑期間，能夠認(rèn)真反省，不要再犯相同的錯誤?！?/br>
    在那個時候，蛭川也沒有寫信表示謝罪，在那之后，這樣的信也不曾出現(xiàn)?！?/br>
    小夜子似乎在千葉監(jiān)獄努力調(diào)查了一番。但因為自己沒有什么關(guān)系，只是一個不知名的自由作家，所以還是有些無法觸及的地方?！氨緛硐胍耶?dāng)時的獄警了解情況，但很遺憾最終還是沒能找到相關(guān)人物?！?/br>
    這文章中，小夜子調(diào)查了怎樣的人才能得到假釋的機(jī)會。刑罰第二十八條這樣規(guī)定：“（前略）如果有悔改的表現(xiàn)，（中略）在被判無期徒刑的情況下已經(jīng)執(zhí)行超過10年的刑期的話，（中略）就可以予以提前釋放?！边@里的“悔改的表現(xiàn)”，是說犯人經(jīng)過了深刻的反省，而且也不會再犯的意思?？墒沁@樣的樣子到底該如何判明呢？

    小夜子還見到了一名僧人，他是千葉監(jiān)獄的教誨師。所為教誨，就是服刑人員向死去的被害人祈求冥福的儀式，每月舉行一次。教誨室是一件鋪著榻榻米的房間，大約能容納30個人，每次幾乎都是滿員。

    這名僧人說，大部分的服刑人員都是懷著真摯的感情去參加的，但也不能排除有人為了得到假釋而裝模作樣去參加教誨。

    小夜子還采訪了當(dāng)時在千葉監(jiān)獄工作的職員。那個人并不記得蛭川，但是他說：“得到假釋的機(jī)會，首先要在監(jiān)獄內(nèi)部顯示出反省的態(tài)度。至于認(rèn)定假釋的工作則是地方更生保護(hù)委員會（譯者注：原文為「地方更生保護(hù)委員會」，相關(guān)資料請移步：地方更生保護(hù)委員會）先來面試，只要委員們覺得犯人有重新做人的樣子就行了。大概就是這樣吧?！?/br>
    小夜子也想見見那個委員會的人，想問問到底是基于怎樣的基準(zhǔn)來判斷犯人時候可以假釋。但這一愿望還是沒能實現(xiàn)，小夜子把采訪目的告訴對方后，就被斷然拒絕了。之后寄去的信也石沉大海。

    這里，小夜子顯出了憤怒的姿態(tài)。

    “在關(guān)于我們的女兒被殺一案的審判中，蛭川說了反省和謝罪的話。他這種做樣子的行為不僅是我們，當(dāng)時在座的諸位都看到了，就是那么拙劣的演技。蛭川在監(jiān)獄中沒有引起過什么問題，也積極參加教誨，但只要稍稍注意，就可以發(fā)現(xiàn)這些都不是他發(fā)自內(nèi)心的舉動。即便是這樣，他還是在監(jiān)獄外面，這單純只是因為蛭川鉆了地方更生保護(hù)委員會的空子罷了。到頭來，所為假釋，只不過是監(jiān)獄為了解決滿員的問題而想出的好不負(fù)責(zé)任的行為而已。

    如果蛭川因為當(dāng)初的事件就被判死刑的話，我們的女兒也就不會死了。女兒死了，蛭川卻活著，甚至可以重新回到社會，這就是這樣一個國家。甚至可以說，是這個國家殺了我的女兒。殺了人的人，不管當(dāng)初是有意無意，還是出于沖動，都是又可能再次殺人的。即便是這樣，這個國家還是會傾向下達(dá)有期徒刑的判決。到底是誰能作出‘這個殺人犯在監(jiān)獄里呆了xx年，所以他現(xiàn)在已經(jīng)改過自新了’這樣的結(jié)論呢？殺人犯被這種虛無的十字架束縛住，到頭來是有怎樣的意義呢。

    很明顯，就是因為懲戒的效果不明顯，所以才會導(dǎo)致那么高的再犯率。就是因為沒有一個能夠完美判別一個人是否已經(jīng)洗心革面的標(biāo)準(zhǔn)，所以自然不能以洗心革面作為前提來考慮刑罰?！?/br>
    最后，她這樣做結(jié)。

    “殺了人就要死刑——這樣的最大好處就是可以保證犯人再也沒有機(jī)會殺死別人了?！?/br>
    第九章

    星期六下午兩點，新橫濱站。

    車站里的人來來往往，絡(luò)繹不絕，其中年輕人占了多數(shù)，想來應(yīng)該是在橫濱劇場那里有什么活動吧、

    由美再次確認(rèn)了時間，把目光投向出站口。列車應(yīng)該到了，乘客一個接一個地走了出來。

    在這人流之中，她看到了妙子穿著灰色洋裝的身影。如果只是單純和由美見面的話，妙子估計會穿得再休閑一點吧。從這套衣服當(dāng)中，可以感覺出妙子今天下定決心要做一名嚴(yán)厲的母親了。

    妙子應(yīng)該是看到了由美，徑直朝她走了過去，表情十分僵硬。

    “專門把你叫出來，對不住了啊?！泵钭觼淼接擅烂媲罢f，“你難得休息一天的。”

    由美聳了聳肩。

    “沒事啦，這也不是能放著不管的事情。話說，我之前在電話你也給你說了吧，去哥哥家之前，能不能先讓我看看?！?/br>
    “可以啊，找個地方坐下說吧?！?/br>
    車站所在的大樓里有一家自助式的咖啡店。點里面的有空座位，母女買了飲料以后就直接過去坐下了。

    妙子把自己的大包放在膝蓋上，從里面拿出來了一個透明文件袋，里面有一疊用a4紙打印的文件。給你，妙子說著把文件遞給了由美。

    由美長出了一口氣以后才把手伸出來，她自己都知道自己在緊張。

    拿出文件，由美低頭看了看。第一張紙上寫著一家偵探社的社名。

    “你怎么找到這家偵探社的？上網(wǎng)查的嗎？”由美問。

    “你爸爸的公司經(jīng)常和他們合作的。你爸的公司想從其他公司挖人過來的時候，就會請他們調(diào)查那個人的背景。因為如果那個人雖然工作干得好，但是卻和女人糾纏不清啊，或者好賭之類的，總還是不行的啊?！?/br>
    “啊，還做那種調(diào)查啊?！?/br>
    “你爸爸是個非常慎重的人啊，雖說史也也繼承了這種慎重的特點?！泵钭诱f著撇了撇嘴，伸手把咖啡杯拿在手上。

    由美打開了文件，上面印滿了芝麻大小的字，還附帶照片?？雌饋響?yīng)該是某個工廠的照片吧。

    “嗯~花惠原來是在工廠的生產(chǎn)線上過班啊，我還一直以為是個白領(lǐng)呢?！?/br>
    “那個人根本不是那塊料吧，大字都不識幾個。”妙子很嫌棄似的說。

    報告書一共3張，里面就連某些細(xì)節(jié)都調(diào)查的清清楚楚，但重要的東西就那么一點。大致的內(nèi)容，由美之前已經(jīng)從妙子那里聽說了，所以也沒覺得有多驚訝。看完報告書以后，把文件放回文件袋里，還給了妙子?！霸瓉砣绱税??！?/br>
    “有什么想法？”

    由美喝了一口拿鐵，皺了皺眉頭?！罢媸且?。”

    “什么意思？”

    “就是說，我之前一直堅信阿翔是哥哥的孩子呢。可現(xiàn)在事實證明這不可能了，完全不可能了?！?/br>
    “就是說吧。”妙子把文件袋收回包里面。“這下子史也總該醒醒了吧?！?/br>
    嗯~由美想了想：“這個，怎么說呢？”

    “什么?。俊?/br>
    “哥哥他吧，多少還是知道的吧，阿翔不是自己的孩子。因為，一般來說總是能察覺到的吧。”