第52節(jié)
“兩只雞,算上翅膀和腿,那統(tǒng)共才八個(gè),我們五個(gè)人,怎么夠分?” 幾個(gè)人很快就因?yàn)榉峙涞膯栴}開始爭了,卞穎芝在一旁笑看著,也不去打擾他們。 他們家教育孩子并不提倡“大的讓小的”,一是怕把小的給寵壞了,二是怕寒了大的的心,孩子的事都是讓孩子們自己去解決。 “別爭了,趕緊過來吃,你們一人選一樣,多下來的就留給爺爺奶奶,尊老愛幼知道嗎?” 聽娉婷這么說,幾個(gè)孩子才停止了吵鬧,一個(gè)個(gè)乖乖坐到了餐桌上,雞腿雞翅按自己的喜好開始選。 “今天天氣挺熱的,巧梅還做了涼皮,你不是愛吃嗎?要是肚子餓了,你先去廚房弄一碗?!?/br> 卞穎芝知道兒媳就愛吃些小吃,什么涼皮、雜醬面、酸辣粉,又有春卷、燒餅、rou粽之類的,有時(shí)候吃一點(diǎn)就能頂一頓,那胃就跟小鳥胃一樣。 她自己是沒發(fā)和娉婷在飲食上有共同愛好,年紀(jì)大了,就喜歡一餐一餐,規(guī)規(guī)矩矩,這樣人吃了也舒服。不過她心疼媳婦,也就愿意經(jīng)常弄一些娉婷愛吃的,好讓娉婷解饞。 “有涼皮啊,那我要吃一碗呢,剛從外面回來有些熱,剛好想吃點(diǎn)爽口的?!?/br> 要是家里有冰箱就好了,還能冰鎮(zhèn)西瓜、冰鎮(zhèn)飲料、冰鎮(zhèn)酸梅湯。現(xiàn)在大家都是用井水給食物降溫,娉婷還是覺得沒有冰箱方便。 吃了一碗涼皮,娉婷又走著去了大院里的供應(yīng)站,買了兩個(gè)西瓜放井水里,一個(gè)下午大家午睡后吃,一個(gè)留著晚上翟景升和翟仲凌回來吃。 下午,幾個(gè)孩子都睡午覺,娉婷回房間繼續(xù)翻譯工作,等孩子們睡醒了之后,開始針對性地教他們英文。 平平和安安還小,先教一些常用單詞就行,比如水果、日常用品、數(shù)數(shù)等。亮亮大一些,就教他一些短句,只有小海和小洋是需要她認(rèn)真輔導(dǎo)的。 “你們一定要提高自己的單詞儲(chǔ)備,給你們買的英文詞典你們要好好看,就是課本里沒有的,只要你們能記得住的就記。還有語法知識,這個(gè)需要理解,我給你們列好的公式你們有時(shí)間就拿出來看,對照不同的語法去比較它們之間的不同?!?/br> “我選了幾本適合你們的原文書,你們記得看,還有每天早晚朗讀課文,平時(shí)也可以用英文對話。只要認(rèn)真學(xué),敢開口,你們的英語不可能學(xué)不好的。” “你們做好的暑假作業(yè)我看過了,正確率都還可以,但那只是最簡單的知識,我現(xiàn)在給你們布置作業(yè),按照我的提示,寫一篇英語作文給我,限時(shí)半小時(shí)。” 娉婷在教孩子學(xué)習(xí)的時(shí)候是非常嚴(yán)肅認(rèn)真的,小海小洋自從過來跟著她學(xué)之后,就變得挺怕她的。 家里有人監(jiān)督,孩子們做作業(yè)的效率明顯提高,以前總要等到開學(xué)前才知道完成作業(yè),現(xiàn)在距離開學(xué)還有一段時(shí)間,他們所有的暑假作業(yè)都已經(jīng)全部完成了。 等小海和小洋寫好了作文,娉婷就讓他們?nèi)コ晕鞴?,自己給他們批改作文。 二十分鐘后,娉婷開始對他們的作文進(jìn)行講解。 “首先是字?jǐn)?shù)問題,雖然達(dá)到要求了,可明顯有湊字?jǐn)?shù)的嫌疑。內(nèi)容的話,比較平實(shí),你寫的亮點(diǎn)我都給你圈出來了,不足的地方也做了批注,問題還是老問題,那就是知識儲(chǔ)備不夠,比如用中文你知道該怎么表達(dá),換成英文你就沒辦法清晰表達(dá)出來,因?yàn)槟悴恢涝~匯,不知道短語,這就是你要改進(jìn)的地方?!?/br> 娉婷先給小海進(jìn)行了講解,雖然有批評,但該表揚(yáng)的地方她也沒有吝嗇。 “以你現(xiàn)在的書本知識,和考試大綱,你的英語是不成問題的。不過家里人對你的期望不止這么多,那么你就要努力去達(dá)到其他的目標(biāo),這樣你以后學(xué)起來也會(huì)比別人輕松?!?/br> “嗯,我知道的舅媽,我會(huì)好好學(xué)的?!毙『:芏拢m然有時(shí)候也挺調(diào)皮,可學(xué)習(xí)的時(shí)候是從來不偷懶的。 和小海講好了作文后,就輪到了小洋,他比小海要小,也更調(diào)皮一些。娉婷沒有盲目按照對小海的要求來要求他,而是根據(jù)他的課本和學(xué)習(xí)大綱來因材施教。 翟仲欣到的時(shí)候,看到的就是這個(gè)場景。兩個(gè)孩子已經(jīng)在外公外婆家住了好幾天了,她這個(gè)當(dāng)媽的,也不好太心大,今天和丈夫說好后,就帶著小女兒美美一起回了娘家。 看到兒子學(xué)的認(rèn)真,翟仲欣心里也很高興,對娉婷自然也是非常感激。 “你們要好好謝謝舅媽,她每天那么忙還要教你們功課,你們可不能辜負(fù)了舅媽的一片苦心?!?/br> “跟孩子說這些干什么,我做舅媽的就不該對孩子好啦?再說都生分了?!?/br> “就是,這幾天小海和小洋可乖了,按時(shí)寫作業(yè),不光自己用功,還帶著亮亮一起學(xué),晚上睡覺也早,吃飯也香。”聽到女兒和兒媳的對話,卞穎芝也在旁邊插了一句嘴。 “我要是不放心能把孩子送過來嗎?還不是怕你們辛苦,來的時(shí)候特意買了點(diǎn)涼菜,喏,有牛rou,娉婷不是說牛rou比豬rou健康嗎?” “那正好,明天早上還能給他們做一頓牛rou面條,早上吃面條頂飽?!?/br> 晚上翟景升和翟仲凌回來的都挺晚,翟仲欣要帶美美回家,今天江學(xué)亭晚上有應(yīng)酬,不能過來接她們,她也就沒留下來吃飯。 “今天怎么整了這么多菜?是有什么喜事兒嗎?” 翟景升回來看到餐桌上擺的滿滿當(dāng)當(dāng),難得開口打趣了兩句。 “你天天想好事呢,是仲欣回來帶了些涼菜,這烤雞是娉婷上午買的,另外家里還炒了兩個(gè)蔬菜。” “爺爺,這雞腿是我們特意留給你的,你可一定要吃?!逼狡讲焕⑹莻€(gè)小人精。 “好,平平留的雞腿,爺爺一定要吃。” “你就給爺爺留了,沒給爸爸留嗎?”翟仲凌故意開口逗著平平。 “有啊,這個(gè)雞翅是留給爸爸的?!?/br> 晚飯后,娉婷讓翟仲凌把一直在井水里涼著的西瓜拿上來。 “今天這么熱的天,你還出門了?”他也是那會(huì)聽卞穎芝說了烤雞是娉婷買的才開口問,一般沒什么事,娉婷很少出門,特別是這么大熱的天。用她的話說,就是女人要懂得保養(yǎng),皮膚如果暴曬,就會(huì)老的很快。 “我把翻譯好的稿子送給易教授看了一下,他說我翻的不錯(cuò),讓我直接把稿子留給他,他幫我交給出版社?!闭f起自己工作上的事,娉婷心情明顯好了不少,“他還說會(huì)幫我多爭取一些出版費(fèi),我拒絕了,要不是易教授給我機(jī)會(huì),我才能接觸到這個(gè),怎么好意思讓他為了我去和人家講條件呢。” 娉婷說的時(shí)候,翟仲凌聽的很認(rèn)真,對于娉婷的事業(yè),他向來秉持著支持卻不干預(yù)的態(tài)度,這是他對她的尊重。但只要她在工學(xué)和學(xué)習(xí)中取的成績,他也會(huì)為她感到高興。 “你看看易教授平時(shí)有什么愛好,開學(xué)后不是有什么教師節(jié),還有中秋節(jié),我們也可以應(yīng)景送點(diǎn)東西,算是謝謝他對你的栽培之情。” 作為高干家庭出來的,翟仲凌也是很懂得人情世故的,雖然他是軍人,平常嚴(yán)于律己,不會(huì)老想著走關(guān)系,攀交情,但娉婷不同。對娉婷的學(xué)習(xí)和工作,家里人都沒有什么更上一層樓的想法,純粹是為了表示感謝。 “易教授平時(shí)挺低調(diào),我去他家兩次,也沒發(fā)現(xiàn)他有什么特別的愛好,就是像一般的文化人一樣,喜歡喝喝茶,看看書?!?/br> “我知道了,這件事交給我就行?!?/br> 聽翟仲凌這么說,娉婷也就不去多想了。她并不是一個(gè)擅長鉆營的人,很多事情都是順其自然。名和利對她而言,還不如好好生活來的實(shí)在。 很快就要開學(xué)了,這學(xué)期平平和安安也開始上幼兒園了。娉婷特意在小海和小洋回家前帶他們出去逛了逛,給他們各買了兩身衣服,還有新的學(xué)習(xí)用品。當(dāng)然也少不了亮亮他們的,就是外甥女美美沒來,娉婷也沒忘了給她帶一身。 “干嘛還要你破費(fèi),這得花不少錢吧?其實(shí)男孩子吧,也不需要太寵著?!?/br> 娉婷自己注重生活質(zhì)量,給外甥們買的東西自然也是好的,翟仲欣又不是不識貨的人,一看就知道娉婷這是花了不少錢。 “平時(shí)也難得特意給他們買什么,看他們暑假表現(xiàn)好,就當(dāng)是我和仲凌獎(jiǎng)勵(lì)他們好好學(xué)習(xí)的禮物。”娉婷笑著說。 “那他們可真是賺了,來外婆家住,每天有那么多好吃的,舅媽不光補(bǔ)習(xí)功課,還買這買那,我看以后他們得經(jīng)常往這跑了?!?/br> “那我們也歡迎,就興你三天兩頭的跑過來,我外孫外孫女就不興過來了?” 卞穎芝也跟著她們一起看娉婷給幾個(gè)孩子買的東西,她心里也是很受用的。要是兒媳婦鉆錢眼里,那她這個(gè)做婆婆的也沒這么好說話,就是因?yàn)閮合眿D是個(gè)懂得回報(bào)的人,她才這么心甘情愿的為了兒孫付出。 她今天對娉婷最滿意的就是,娉婷給幾個(gè)孩子們買東西也沒把美美給忘了,雖說多花不了幾個(gè)錢,可這心意到底是不同。 翟仲欣在這吃過午飯后,就帶著小海和小洋回家了,這都要開學(xué)報(bào)名了,不能再在外婆家住著。 作者有話要說: 謝謝大家的支持哦~?(?e` )么么噠~ 一直在努力存稿啊存稿,到現(xiàn)在也沒存到什么……(? ̄? ??  ̄??)那些一天上萬甚至幾萬字的作者都是怎么寫文的呢? 第八十五章 學(xué)校報(bào)名那天, 亮亮, 平平和安安,在卞穎芝和巧梅的陪同下去了學(xué)校。亮亮整個(gè)暑假都在想念學(xué)校里處的好的小朋友, 平平和安安對幼兒園也已經(jīng)期待已久, 所以今天他們都顯得格外興奮。 吃過了早飯后,娉婷也背著包出了門,今天同樣是北平大學(xué)開學(xué)的日子, 她要坐公交過去報(bào)名。前天晚上翟仲凌還問她需不需要他開車送她, 被娉婷給拒絕了。 他一個(gè)當(dāng)爸的, 家里三個(gè)孩子報(bào)名他不去送, 反而送快三十歲的媳婦, 被人知道了非得笑掉大牙不可,娉婷可丟不起那個(gè)人。 娉婷到學(xué)校后, 又一次看到了醒目的迎新條幅, 她這才想起來,今年全國又經(jīng)歷了一次高考, 很多去年沒考上的考生今天又參加了復(fù)考, 有了上一次的經(jīng)驗(yàn),再加上復(fù)習(xí)時(shí)間更加充分,這一次,很多人愿望成真, 錄取率直接上升了百分之一。 再報(bào)名的時(shí)候,娉婷遇到了不少班里的同學(xué),他們大多不是北平本地的, 來來去去都要耗費(fèi)不少時(shí)間,為了準(zhǔn)時(shí)報(bào)名,大多人都提前從家里出發(fā),提前住進(jìn)了宿舍里。 放假前因?yàn)橐捉淌趲ф虫卯?dāng)助理的事,好些人對她有了意見,可能是一個(gè)暑假過去,大家遠(yuǎn)沒有了當(dāng)初的憤懣,見了娉婷后也愿意和她打招呼,有的人還能和她攀談兩句。 既然別人對她伸出了橄欖枝,娉婷自然從善如流。都是抬頭不見低頭見的同學(xué),在這個(gè)成年人的社會(huì),“誰人背后不說人,誰人背后無人說”。她也當(dāng)作一切沒有發(fā)生過,自自然然的和大家相處,不想去為這些雞毛蒜皮的事斤斤計(jì)較。 報(bào)好就名后,娉婷順路去了易教授家。自從話劇團(tuán)的演出結(jié)束后,團(tuán)里她就不用每天去報(bào)道,也就有了更多的時(shí)間用來翻譯。緊趕慢趕,前兩天終于完成了整本的翻譯工作,今天她把翻譯文稿帶了過來,準(zhǔn)備拿過去給易教授看一看。 等娉婷到易教授家的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)顧祖成同學(xué)比她還早,易教授正在他平時(shí)工作的書房里點(diǎn)評顧祖成的翻譯文稿。 顧祖成不是北平人,自然不可能像娉婷一樣暑假還能過來,他也是等到開學(xué),才把兩本的翻譯內(nèi)容一起帶過來,請易教授點(diǎn)評。 “娉婷,你先跟我去喝杯茶,等等再過來吧?!眳桥堪焰虫妙I(lǐng)到了另一個(gè)房間,這個(gè)房間是平時(shí)吳女士經(jīng)常待的休息室,顯得更加溫馨雅致一些。 “老易對這位顧同學(xué)的翻譯不怎么滿意,你在旁邊聽了不合適,還是先陪我說說話,等他走了,你再過去?!?/br> 相比不認(rèn)識的顧祖成,吳女士肯定是對娉婷更偏愛一些。人嘛都是要面子的,她料想那位顧同學(xué)也不愿意在娉婷面前丟了面子,這才把娉婷帶到這里。 娉婷聽了吳女士的話,有些出乎意料,畢竟顧祖成的成績在班級一向是名列前茅的,要不是娉婷自己有著多年的英文功底,說不定在學(xué)習(xí)能力上,還真的比不上顧祖成。 按娉婷對他的認(rèn)知,顧祖成平時(shí)還是很會(huì)做人做事,也善于把握機(jī)會(huì),這次易教授把翻譯的機(jī)會(huì)給了顧祖成和她,這也是對他們倆的一種變相的肯定。 班里三十多個(gè)學(xué)生,每個(gè)人都希望能得到教授的栽培。這種機(jī)會(huì)本來就極為難得,顧祖成是個(gè)經(jīng)歷過上山下鄉(xiāng)的知青,可以說下鄉(xiāng)的幾年里,他經(jīng)歷過很多人情冷暖,不是什么不知世事的毛頭小子,沒道理不在這件事上好好表現(xiàn)。 娉婷哪里知道,正是因?yàn)轭欁娉商蟊憩F(xiàn),用力過猛,使得翻譯后的匠氣太重,失去了原文的精髓,易教授這才對他的表現(xiàn)產(chǎn)生了不滿。 在易北疆看來,顧祖成學(xué)習(xí)能力是有,可他的眼界不夠開闊,表現(xiàn)欲比較強(qiáng),這種品行并不是易北疆喜歡的。 他平常和班里的學(xué)生接觸不多,對大家的認(rèn)識僅限于學(xué)習(xí)這一塊,這次的翻譯,也可以說是“窺一斑以現(xiàn)全貌”。他決定更改這學(xué)期的教學(xué)大綱,增加學(xué)生的實(shí)踐課,去發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)全面型的人才。 班里有三十多個(gè)學(xué)生,很多人全身心地投入學(xué)習(xí),即使他們現(xiàn)在還達(dá)不到他的要求,他相信在接下來的幾年中,會(huì)有更多人脫穎而出。 休息室里,吳女士一邊喝茶一邊和娉婷閑聊著。 “聽說你有三個(gè)孩子,家里的孩子也都快開學(xué)了吧?” “說出去也挺好玩的,今天幾個(gè)孩子都去報(bào)名,我這個(gè)當(dāng)媽的也是今天報(bào)名?,F(xiàn)在我和孩子們一樣,也是一個(gè)學(xué)生。” “那是挺有趣的,能和孩子一起學(xué)習(xí),也是一件挺值得驕傲的事。像你平時(shí)又要上課,還要帶孩子,有時(shí)候又要去演出,是不是也挺辛苦?” “孩子都是婆婆幫著帶,所以我很感激她,也覺得自己非常幸運(yùn)。要不是遇到了這么好的公公婆婆,我哪能這么享福,還有機(jī)會(huì)坐在大學(xué)課堂里?!?/br> 娉婷是知道感恩的,不是嫁到翟家,她會(huì)過什么樣的日子,也是她自己無法想象的。 在去年恢復(fù)高考消息出來前,娉婷也寫過信給了以前文工團(tuán)的姐妹,原本以為她們會(huì)和她一樣,非常珍惜這樣的機(jī)會(huì),可事實(shí)卻并非如此,最后參加高考的也只有娉婷一個(gè)人而已。 生活已經(jīng)磨光了她們的棱角,消磨了她們的斗志,她們在家庭生活中無暇顧及其他,也沒有人支持她們追求曾經(jīng)的夢想。在娉婷考上北平大學(xué)后,她們也來信表示了祝賀和羨慕,可也僅此而已。 沒有人參加來年的考試,那些羨慕只停留在了表面上,并沒有直達(dá)她們的內(nèi)心。 而娉婷呢?如果不是家里經(jīng)濟(jì)條件許可,家人支持,她又怎么可能參加高考?所以對于生活,她常常充滿感恩的心,對她而言,這輩子就像是撿來的,她必須要用心去生活,才能不辜負(fù)自己,也不辜負(fù)旁人。 “你能這么想就很好,一家人,還是要懂得相互體諒。女人也不一定非得在家洗衣做飯帶孩子,多學(xué)些東西,照樣能為家庭做貢獻(xiàn)嘛?!?/br> 吳女士現(xiàn)在雖然沒有工作,可她也是上過學(xué)堂,接受過中西教育的女性。只不過大運(yùn)動(dòng)時(shí),她迫不得已保全自己,大運(yùn)動(dòng)結(jié)束后,丈夫被平反,他們夫妻團(tuán)聚,看到丈夫受的那些苦,她也就不愿意出去找事做,反而愿意在家里照顧丈夫的飲食起居。 對現(xiàn)在的她而言,曾經(jīng)想實(shí)現(xiàn)自己價(jià)值的想法已經(jīng)沒有了任何的意義,她只想珍惜和丈夫在一起的每一天,來彌補(bǔ)他們錯(cuò)失的那些年。 有時(shí)候易北疆有工作上的問題需要人幫忙處理的,她也能充當(dāng)他的半個(gè)助理。所以她本人欣賞的正是有文化素養(yǎng),懂得上進(jìn)的年輕女性。 “今天去報(bào)名又看到了很多新學(xué)生,聽說英文專業(yè)這次招的學(xué)生比我們這一屆還多,他們的專業(yè)課也是易教授教嗎?”娉婷也隨意找了個(gè)話題和吳女士說了起來。 “可不是,校長已經(jīng)說了,暫時(shí)沒找到合適的老師,專業(yè)課還讓老易去上。我都說他太忙了,一個(gè)人教那么多學(xué)生也太累,可他自己已經(jīng)接下來了,只能多辛苦一些?!?/br>