“請(qǐng)兩位先生隨我來，”將軍的貼身男仆為他們帶路，“將軍正在花園里練劍?！?/br>
    將軍練劍的地點(diǎn)，位于他府上花園的一片草坪上，草坪上放了一個(gè)木頭的假人，上面用紅油漆畫出心臟的形狀。布朗熱將軍只穿了一件襯衣，領(lǐng)口敞開，在一個(gè)劍術(shù)教練模樣的男人指導(dǎo)下，正不停用一把訓(xùn)練用的劍捅著假人的“心臟”。

    博納曼子爵夫人坐在草坪的邊緣，她打著一把陽傘，面前的茶幾上放著點(diǎn)心和飲料，每次將軍刺中紅心時(shí)，就討好似的朝她的方向看，而她也放下手里的茶杯，朝將軍的方向揮一揮手帕。

    “啊，是兩位證人先生?！彼吹絽挝靼埠投拧ね呃?，向著他們招了招手，“你們瞧，我們的決斗大師打的多棒！每一次都正中紅心?！?/br>
    杜·瓦利埃先生瞇起眼睛，故作姿態(tài)地品味了一番將軍的動(dòng)作，將軍每次出劍之前都后退幾步，而后小步跳著向前沖刺，比起擊劍倒更像是在表演體cao。

    “極其漂亮！”杜·瓦利埃先生笑呵呵地說道，“果斷又輕捷，很有美感！”呂西安不知道該說些什么，只能附和地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    兩位證人坐在了博納曼子爵夫人身邊，一起喝著冰鎮(zhèn)的檸檬水，看著將軍不斷地用劍的尖端刺那個(gè)假人的紅心，或許是因?yàn)榭吹搅诵掠^眾入場，將軍表演的更賣力了，他跳動(dòng)的幅度更大，出劍的力度也增加了不少，每一次打擊到假人的時(shí)候，那假人都朝后晃蕩幾下，像是要被他擊倒了似的。

    將軍一直練到晚上六點(diǎn)才把劍放下，博納曼子爵夫人邀請(qǐng)兩位證人和他們一道吃晚餐。在餐桌上，將軍顯得談興不佳，他沒有主動(dòng)挑起話題，只是隨著別人的話頭說一些簡單的話。他還是照常吃著飯，但動(dòng)作有些機(jī)械，可以看得出來他正在試圖讓別人覺得他并不感到害怕。

    晚餐按照平日里的節(jié)奏，一直吃到晚上八點(diǎn)才告結(jié)束，呂西安和杜·瓦利埃先生禮貌地向?qū)④姼孓o，并約定好第二天早上七點(diǎn)來這里接他。

    呂西安回到自己的府上，向很感興趣的阿爾方斯講了講在將軍府上的見聞。他攤開了今晚的幾份晚報(bào)看看，發(fā)現(xiàn)整個(gè)巴黎都在注視著事態(tài)的進(jìn)展，甚至有賭場開了盤口來賭這場決斗的結(jié)果，目前賠率最低的是“布朗熱將軍贏得決斗，而弗羅凱總理在決斗當(dāng)中受致命傷”。

    “我看著都有些心動(dòng)呢?！卑柗剿拐f道。

    “我倒是不這么想?！眳挝靼矊?bào)紙揉成一團(tuán)，扔在沙發(fā)上，“若是他真有信心，那就應(yīng)當(dāng)和真人來練習(xí)，而不是對(duì)著一個(gè)木頭假人蹦蹦跳跳的……”他打了一個(gè)哈欠，“希望明天這時(shí)候我們的好將軍還活著?！?/br>
    “或者死的光榮?！卑柗剿寡a(bǔ)充道，“如果您明天早上七點(diǎn)要到他的府上去，那么我想我們最好現(xiàn)在就睡覺?！?/br>
    呂西安本以為自己會(huì)失眠，但他卻出乎意料地睡的很好，當(dāng)他被阿爾方斯推醒的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)自己正像倉鼠一樣蜷縮成一團(tuán)，躺在阿爾方斯的懷里。

    “早上六點(diǎn)了，您該起來了。”阿爾方斯捏了捏呂西安的臉。

    呂西安用腦袋在枕頭上捶出一個(gè)窩，把臉埋進(jìn)去，“讓我再睡一會(huì)?！彼斓毓緡伒馈?/br>
    阿爾方斯又推了他幾下，見他紋絲不動(dòng)，于是抱住他的肩膀，讓他坐在床上，按鈴讓仆人拿來衣服，然后開始幫呂西安穿起衣服來。呂西安雖說醒來了，卻懶得睜開眼睛，于是就張開胳膊，讓阿爾方斯將襯衣給他套在身上，就像小時(shí)候母親給他穿衣服，送他去上學(xué)。阿爾方斯幫他擦了臉，洗漱完畢，又將他摟在懷里喂了些吃的，整個(gè)過程中呂西安一直沒有睜開眼睛，時(shí)不時(shí)還發(fā)出幾聲哼哼聲，像是一只被撓癢癢的貓。

    杜·瓦利埃先生在六點(diǎn)半的時(shí)候抵達(dá)，夏天太陽升起來的早，天光已經(jīng)大亮，初生的太陽照耀著街對(duì)面建筑的大理石外墻，看起來如同新刷上了一層牛奶色的油漆。工人們正在街道上灑水，因而空氣十分涼爽，還帶著水氣。

    “奔波勞累的又一天?！眳挝靼泊蛑?，上了杜·瓦利埃先生的馬車，他感到自己的腰坐到了某個(gè)硬邦邦的東西上面，原來那是裝劍的匣子，被杜·瓦利埃先生放在了座位上。

    “您把它放在腳底下吧?！倍拧ね呃Ｏ壬查_腿，讓出空間，好讓呂西安把那足有一米多長的匣子塞到座椅下面去，“不過別動(dòng)上面的封條，那是在公證人的見證下封好的?！?/br>
    “這就是決斗的武器嗎？”呂西安將匣子塞在了對(duì)面的座位底下。

    “是的，兩把長劍，昨天剛開的刃。”杜·瓦利埃先生向他介紹道，“對(duì)方也準(zhǔn)備了兩把同樣的劍，到時(shí)候會(huì)放在一起抽簽選擇用哪一對(duì)?！?/br>
    距離七點(diǎn)鐘還差一分鐘的時(shí)候，他們?cè)僖淮蝸淼搅藢④姷母±铩?/br>
    在將軍的客廳里，兩位證人見到了準(zhǔn)備上場的布朗熱將軍，他按照約定的那樣，穿著黑色的褲子和白色的襯衣，外面套了一件長外套，頭戴禮帽。博納曼子爵夫人陪在他身邊，她同樣換上了出門的衣服：一件藍(lán)綢子的緊身騎馬裝，外面套了白色的絲綢長袍和披肩，頭上戴著一頂窄邊的軟帽，帽子頂上插了一根白色的鴿子翎毛，這樣的一身若是穿去布洛涅森林參加夏季賽馬大獎(jiǎng)賽倒是挺合適的。

    “您也是要出門嗎，夫人？”杜·瓦利埃先生不安地問道。