程輝心說(shuō)，我是小姐的人，小姐現(xiàn)在也沒(méi)嫁你，我有事找你做什么？面兒上依舊是應(yīng)了一聲，就告辭離開(kāi)了。

    再到褚韶華的房子，依舊紅墻綠窗，院中桂樹(shù)上有白腮紅喙的小鳥(niǎo)駐留，或者因此處主人不在，沒(méi)來(lái)由的多了些冷清凄涼。

    聞知秋回身關(guān)好大門(mén)，進(jìn)去收拾東西。

    褚韶華剩下的衣裳，書(shū)籍，一些常用的用具，聞知秋打包收好。叫來(lái)運(yùn)貨車(chē)，悉數(shù)送往自家，放進(jìn)儲(chǔ)藏室，待褚韶華回國(guó)，就可再送給褚韶華。

    聞知秋單獨(dú)把褚韶華的書(shū)放進(jìn)自己書(shū)房，大概是褚韶華走的匆忙，還落下好幾本筆記，里面既有讀書(shū)筆記，還有生意上的一些歸納總結(jié)。譬如，有一筆“蘇州趙太jian，提防提防”必是說(shuō)生意事的，還有諸如“聞氏女小家子氣，惜聞知秋竟有此女。養(yǎng)女如姑，奈何奈何?！笔窃u(píng)價(jià)聞春華聞雅英姑侄的，還有其后“聞知秋敢說(shuō)情，必叫他好看，可尋機(jī)分手?！敝?lèi)，必是動(dòng)過(guò)與聞知秋一拍兩散的心。其后也有“分手未成，聞母和善，哎，雞肋雞肋”，后面稱(chēng)聞知秋必寫(xiě)成“聞雞肋”，叫聞知秋看的哭笑不得。

    聞知秋正在翻看褚韶華的筆記，傳來(lái)咚咚敲門(mén)聲，聞知秋揚(yáng)聲，“進(jìn)?！?/br>
    聞太太端了碗桂圓粥進(jìn)來(lái)，抬眼笑道，“看什么呢，這么高興。”

    “一些工作上的事。”聞知秋合上筆記本，接過(guò)母親手里的托盤(pán)，“媽我吃過(guò)飯了?！?/br>
    “晚上總是用功，營(yíng)養(yǎng)上可得跟得上?！甭勌寖鹤幼戎?，坐在桌前，問(wèn)，“工作忙不忙？”

    “還行?！?/br>
    “褚小姐東西都收拾過(guò)來(lái)了，哎，我說(shuō)你這得是上海第一心寬，褚小姐那樣的人才，在上海就少不了追求者，待到美國(guó)，讀出大學(xué)來(lái)，眼界不得上漲。你先前不跟我說(shuō)她出國(guó)的事，你要是早說(shuō)，怎么也該在褚小姐出國(guó)前把結(jié)婚證書(shū)辦了?！?/br>
    “韶華不是這樣的人?！?/br>
    聞太太看書(shū)架多了許多書(shū)，“要說(shuō)褚小姐的上進(jìn)心，等閑男人也不如她的。這上進(jìn)有本事的人，眼界也高。以前你二舅家的顯哥兒，給他在家里定的親事，他也是千萬(wàn)愿意的，可這幾年跟你二舅在外頭做生意開(kāi)了眼界，他哪里還瞧得上鄉(xiāng)下土丫頭，還是退了親，另娶了門(mén)當(dāng)戶對(duì)人家的小姐?！?/br>
    聞知秋放下勺子，忍俊不禁，“媽你說(shuō)到哪兒去了，合著我是鄉(xiāng)下土丫頭，韶華成了在外見(jiàn)世面的顯表弟?！?/br>
    想到兒子也是留學(xué)生，聞太太也覺(jué)自己這話有些不合適，笑道，“我就是做個(gè)比方，自來(lái)男女成親，最好是男高女低比較好。你心大，待褚小姐回來(lái)，要是能如以前當(dāng)然好?？扇羰悄氵@幾年，我說(shuō)是萬(wàn)一，倘有合適的，也別不考慮，咱們隨緣法就行。你說(shuō)，是不是這個(gè)道理？”

    聞知秋聽(tīng)母親這一番入情入理、綿軟熨帖讓他再相別家淑女的話，由衷道，“要是韶華有媽你一半的和軟就好了?！?/br>
    任何一個(gè)母親，都愿意聽(tīng)到兒子這種夸贊，聞太太心下歡喜，“我是舊式婦女，褚小姐新派女性，這怎么能一樣？趕緊把粥喝完，錢(qián)嫂子晚上用砂粥煮的。”

    聞知秋三兩口喝了剩下的粥，“以后再說(shuō)吧，現(xiàn)在也沒(méi)空，張市長(zhǎng)連任在即，我這里事情多，也顧不上?！?/br>
    “這要是褚小姐不走，還能幫你應(yīng)酬下內(nèi)眷間的事。”

    “這不急，以后韶華回來(lái)，更添身價(jià)?！?/br>
    聞太太想想，倒也是這個(gè)道理。時(shí)下人娶婦，無(wú)不看重門(mén)第出身，媳婦品性才能，可說(shuō)句實(shí)話，樣樣齊全的也是萬(wàn)里挑一。上一個(gè)媳婦田氏，出身倒是夠了，交際圈也有名氣，只是與內(nèi)眷們相處并不十分好。褚韶華出身平平，交際是極有本事的，倘能在國(guó)外讀個(gè)洋大學(xué)的文憑回來(lái)，便是在內(nèi)眷圈里也是身價(jià)倍增，不比那些名門(mén)小姐差的。

    聞太太還另有一事與兒子商議，收了桌上的碗碟，聞太太見(jiàn)聞知秋身邊放的是杯冷茶，直接給換了盞溫水，“晚上少喝茶，茶是提神的。還有件事，你二舅來(lái)信了，說(shuō)是你阿虹想來(lái)上海準(zhǔn)備震旦大學(xué)的入學(xué)考試，想讓咱們幫著找個(gè)補(bǔ)習(xí)老師。阿顯送她過(guò)來(lái)，也來(lái)上海看看，你二舅的意思，想來(lái)上海做生意。”

    聞知秋有些意外，“二舅不是在蘇州開(kāi)雜貨鋪開(kāi)的好好的?！?/br>
    “蘇州再好也不能跟上海比的?！甭勌?，“待阿顯阿虹過(guò)來(lái)，就住咱家。”

    “這是應(yīng)當(dāng)?shù)??！甭勚锏溃白屽X(qián)嫂子提前把屋子收拾出來(lái)。一轉(zhuǎn)眼，阿虹都要念大學(xué)的年紀(jì)了，這丫頭倒是有出息。”

    “是啊，我也說(shuō)呢。阿虹比春華小幾歲，說(shuō)來(lái)，她念書(shū)不比春華小時(shí)候聰明，卻極是用功的。你二舅也肯供她讀，要是能讀震旦大學(xué)，以后出來(lái)找個(gè)好工作，不愁一樁好親事。”聞太太叮囑兒子，“你認(rèn)識(shí)的人多，幫忙打聽(tīng)著給阿虹尋個(gè)合適的家庭教師?！?/br>
    聞知秋笑，“媽?zhuān)n也不是隨便補(bǔ)的，總得看虹表妹哪里欠缺，才好尋相對(duì)應(yīng)的老師來(lái)補(bǔ)課。”

    “也是這個(gè)理。”聞太太笑笑，“總之你放在心上吧，先打聽(tīng)著些。當(dāng)然還是公務(wù)要緊，平時(shí)閑了問(wèn)問(wèn)就成?！?/br>
    見(jiàn)兒子晚上還有事，聞太太也就早些下樓休息了，臨出書(shū)房也勸聞知秋多保重些身體，別太cao勞。聞知秋都應(yīng)了，親自送母親下樓，又去看了回睡熟的女兒。母子倆輕聲自聞雅英的房間出來(lái)，聞太太嘆氣，“你早些娶妻，對(duì)雅英也有好處?！?/br>
    “待雅英大些，我再娶，豈不更放心。”

    聞太太拍拍兒子的肩背，知道兒子心里記掛的依舊是褚韶華，也沒(méi)再多說(shuō)。

    令聞家母子念在嘴間心頭的褚韶華亦是深夜無(wú)眠，侍者收走餐盤(pán)，送來(lái)一杯熱牛奶，褚韶華喝過(guò)后仍是了無(wú)睡意。她索性打開(kāi)手提箱，先是將衣裳取出來(lái)掛在衣柜，旅程漫長(zhǎng)，她問(wèn)過(guò)船上的侍者，時(shí)間約是在一個(gè)半月左右，衣裳總放在箱子里不方便取用。整理過(guò)衣柜，再把書(shū)箱提出來(lái)，把箱子里的書(shū)放到房間的書(shū)架上去。

    褚韶華整理書(shū)的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)里面還有個(gè)磨舊的黑皮本子，背倚書(shū)架，燈光自頭頂流瀉而下，褚韶華素白的指尖翻開(kāi)筆記本，發(fā)黃紙頁(yè)右下角是一行有些熟悉又有些陌生的字跡：贈(zèng)我此生韶華。

    說(shuō)熟悉是因?yàn)檫@字間有聞知秋字體的形跡，說(shuō)陌生是因?yàn)?，聞知秋現(xiàn)在的字體更為圓融，倒不似這本子上的方正。

    褚韶華想到聞知秋仍有些余怒未消，聞知秋的好意，褚韶華當(dāng)然清楚。褚韶華也并非不識(shí)好歹的性子，在這個(gè)年代，這樣無(wú)親無(wú)故的一個(gè)人肯為你做出留學(xué)的決定，這不是尋常的情分。倘是在平時(shí)，褚韶華必然感激聞知秋。偏趕這節(jié)骨眼兒，褚韶華因?yàn)榕畠旱氖路酱绱髞y，血親照樣下手，深受打擊，再加上褚韶華那種能支撐她一路走來(lái)的遠(yuǎn)超常人的自尊心與強(qiáng)勢(shì)的性情，她平時(shí)都是做別人主的，如今你來(lái)做她的主，二話不說(shuō)讓她離滬留學(xué)?？v聞知秋一派好心，也沒(méi)得到褚韶華半點(diǎn)感激。

    翻開(kāi)這筆記本扉頁(yè)，卻是一張賬目，上面工工整整寫(xiě)著各項(xiàng)記錄：

    賣(mài)水田十畝，大洋一百零七塊。

    四族叔借大洋十塊。

    七族兄借大洋五十塊。

    大舅借大洋三塊。

    二舅借大洋五十塊。

    ……

    底下林林總總統(tǒng)計(jì)出五百塊大洋，再有各項(xiàng)支出，船票多少，衣料支出多少，路上帶的食物花了多少錢(qián)。最后一行是：觀上海洋人多洋服打扮，不與中服同，吾欲往大不列顛求學(xué)，以后必移風(fēng)易服。惜母精心縫制新衣兩身，待到歐洲，不合時(shí)宜，豈不浪費(fèi)？另置服飾，又添費(fèi)用。

    褚韶華立刻知道扉頁(yè)的“韶華”二字不是她的名字，而是聞知秋對(duì)自己青春年華的一種稱(chēng)呼了，這大概是聞知秋當(dāng)年出洋留學(xué)過(guò)程中的筆記。

    想到聞知秋曾與她說(shuō)起過(guò)當(dāng)年家境貧寒，不意竟貧寒至此。想當(dāng)年，留著長(zhǎng)辮的聞知秋，拿著一張三等船票，得是以何等樣的心情登上遠(yuǎn)航的輪船，又是以何等樣的心情走過(guò)那一段艱難歲月的呢？

    褚韶華一時(shí)竟忘了身上的悲痛，也忘了對(duì)聞知秋的遷怒，情不自禁的繼續(xù)翻閱了下去。

    第193章 遠(yuǎn)航之意難平

    聞知秋的日記一般都很短，時(shí)間性卻極長(zhǎng)，幾乎涵蓋了聞知秋整個(gè)海外求學(xué)的大半時(shí)間，褚韶華合上最后一頁(yè)時(shí)，夜已深沉，萬(wàn)籟俱寂，只有海浪波濤的拍船聲依稀傳來(lái)。褚韶華把筆記本按順序放到書(shū)架上，繼續(xù)把書(shū)箱里剩下的書(shū)都取出來(lái)，依次放好。過(guò)程中又發(fā)現(xiàn)藏著的兩本筆記，對(duì)聞知秋的這種小心機(jī)，真是好嘆且好笑，褚韶華盡皆放好，再將兩只空箱放回衣柜，此方上床休息。

    第二天，褚韶華恢復(fù)了練八段錦的習(xí)慣。

    只要活一日，便要認(rèn)真的活，體面的活。

    船上的時(shí)光清靜悠閑，聞知秋三本日記，褚韶華第二天就都讀完了。她開(kāi)始閱讀隨身帶來(lái)的書(shū)籍，認(rèn)真的做著讀書(shū)筆記。褚韶華每天去讀書(shū)室看書(shū)，早起練八段錦健身，她并沒(méi)有刻意交際，也認(rèn)識(shí)了幾位朋友。有位蘇州的姓江的先生，也是去美國(guó)求學(xué)。還有一位姓宋的學(xué)者，年紀(jì)略大些，到美國(guó)游學(xué)。

    江先生年輕，準(zhǔn)備去哥倫比亞大學(xué)讀書(shū)，問(wèn)褚韶華打算就讀哪所大學(xué)，褚韶華道，“我聽(tīng)朋友說(shuō)，波士頓是美國(guó)的學(xué)術(shù)之鄉(xiāng)，我想學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)方面的學(xué)科，哪所大學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)最有名，就讀哪所大學(xué)。”

    宋先生放下手里的咖啡，說(shuō)，“我看你十分好學(xué)，讀書(shū)的心情也十分強(qiáng)烈，只是現(xiàn)在許多大學(xué)并不招收女子學(xué)生，女性一般就讀于專(zhuān)門(mén)的女子大學(xué)，這一點(diǎn)還是要好好打聽(tīng)?！?/br>
    陽(yáng)光透過(guò)玻璃窗，落在紅白相間的格子桌布上，褚韶華薄唇輕抿，方道，“現(xiàn)在上海的大學(xué)也是一樣，大學(xué)里會(huì)分出專(zhuān)門(mén)給女性授課的女子學(xué)院，只要是一樣的教授授課，倒是沒(méi)大差別。我唯一擔(dān)心的就是教育資源仍不能平等的向女子提供。”

    只要是平等的教育資源，褚韶華并不在意在哪所大學(xué)念書(shū)。

    宋先生很贊賞褚韶華的見(jiàn)識(shí)與意志，倒是與她說(shuō)了不少美國(guó)大學(xué)的情況，褚韶華現(xiàn)在讀的書(shū)，宋先生都有不凡見(jiàn)解，褚韶華也很敬仰宋先生的學(xué)識(shí)，兩人倒是有些忘年交的意思。還有江先生時(shí)常與褚韶華一起吃飯，到讀書(shū)室看書(shū)，時(shí)間久了，也有幾位先生小姐相識(shí)。褚韶華才知道宋先生在國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界極有名聲，褚韶華還建議宋先生舉辦了一場(chǎng)讀書(shū)會(huì)，褚韶華幫著組織船上的朋友，雖只得八九人參加，氛圍頗是不錯(cuò)。

    經(jīng)過(guò)五十天的遠(yuǎn)航，巨輪在紐約港停靠。陽(yáng)光被海風(fēng)吹的飄搖，繼而拂起褚韶華及肩的長(zhǎng)發(fā)和大衣下擺，遠(yuǎn)處紐約市高低錯(cuò)落的西洋建筑已依稀可見(jiàn)，這片十九世紀(jì)最為耀眼的聚集著冒險(xiǎn)家、野心家、學(xué)者、政客、商人、投機(jī)者的熱土樂(lè)園，伴著海水的咸腥味，撲面而來(lái)。

    褚韶華雙眸微微瞇起，在侍者的引領(lǐng)下，一步一步踩下舷梯，踏上這一片陌生土地。

    褚韶華與江先生、宋先生在港口分離，宋先生有朋友來(lái)接，江先生則要乘車(chē)前去投奔親友，而后準(zhǔn)備到哥倫比亞大學(xué)念書(shū)。褚韶華則要去火車(chē)站，準(zhǔn)備去波士頓。

    江先生已提前把地址給褚韶華，讓褚韶華安置下來(lái)給他寫(xiě)信。

    宋先生極是瀟灑，“有緣自能再見(jiàn)，盼褚小姐早日學(xué)成歸國(guó)?！?/br>
    褚韶華在紐約市停留一夜，第二天坐火車(chē)到波士頓。

    褚韶華把房子租在波士頓區(qū)的劍橋市，這里有兩所美國(guó)最著名的大學(xué)，雖然后來(lái)褚韶華得知這兩年大學(xué)都不招生女大學(xué)生后頗是郁悶了一把，但這并不妨礙褚韶華住在這里。

    反正這里有學(xué)問(wèn)的人多，找個(gè)補(bǔ)習(xí)老師也方便。褚韶華在當(dāng)?shù)貓?bào)紙上登出尋找家庭教師的消息，很快有應(yīng)聘者過(guò)來(lái)應(yīng)聘，既有華人，也有美國(guó)人、英國(guó)人，褚韶華流利的英文絕對(duì)是她能很快租好房子的原因之一。美國(guó)社會(huì)對(duì)華人的歧視非常嚴(yán)重，褚韶華找過(guò)不少房子，一些白人見(jiàn)褚韶華是華人，不是要提高租金就是態(tài)度傲倨，褚韶華這性子，吃得了苦受不得氣，這種房東，就是房子白送給她住她都不租。

    如今褚韶華的房東是夏洛特小姐，一位黑人老婦人，丈夫已經(jīng)過(guò)逝，夏洛特兒女都不在身邊，自己生活，房子是獨(dú)幢的花園別墅，有傭人和管家。

    夏洛特小姐資產(chǎn)豐厚，不會(huì)出租房屋，她會(huì)租給褚韶華是因?yàn)?，褚韶華剛?cè)ミ^(guò)一家看房子，因?qū)嵲谌淌懿涣四俏话兹朔繓|的傲慢，忍不住說(shuō)道，“在我認(rèn)為，尊貴來(lái)自于一個(gè)人的學(xué)識(shí)與品格！而不是將下巴抬到天上去的高高在上的傲慢！”

    然后，不待那英國(guó)佬說(shuō)話，褚韶華就快步離開(kāi)了。

    夏洛特正要去旁邊咖啡館出來(lái)，瞥那位白人一眼，喚住褚韶華，“那位美麗的東方姑娘，請(qǐng)稍等一等，我想請(qǐng)你喝杯咖啡?！?/br>
    英國(guó)佬高高的鼻梁險(xiǎn)氣歪，“夏洛特，你這個(gè)——”

    夏洛特小姐立刻道，“我的律師在等著您?！?/br>
    英國(guó)人深深的喘了兩口氣，冷哼一聲，見(jiàn)褚韶華回頭看向夏洛特，先抬步離去。

    夏洛特請(qǐng)褚韶華喝咖啡，俏皮的對(duì)褚韶華眨眨眼，“我和羅伯茨是死敵，您真是一位極富見(jiàn)識(shí)的小姐?！?/br>
    上海也有印度人和黑人，褚韶華以前剛見(jiàn)到黑人時(shí)，也有些奇異，她并不歧視任何深色皮膚的人種。夏洛特?cái)嚁嚸媲暗目Х龋虏勰俏挥?guó)人，“羅伯茨一向認(rèn)為，只有英國(guó)人才是受上帝庇佑的民族。真不知道世上怎么會(huì)有羅伯茨這樣狹隘的人存在?！?/br>
    “大概是天生眼睛小，忘了將眼睛睜大些看世界。”

    夏洛特想到羅伯茨的小眼睛，不禁笑起來(lái)，問(wèn)褚韶華可是要租房子。夏洛特主動(dòng)解釋?zhuān)傲_伯茨是我們這里最不受歡迎的人，沒(méi)人愿意與他做朋友，他這就要回英國(guó)，想把房子租出去。”

    褚韶華坦誠(chéng)相告，“我剛來(lái)美國(guó)，打算在劍橋市這里租房，準(zhǔn)備大學(xué)的入學(xué)考試?！?/br>
    夏洛特問(wèn)，“是你一個(gè)人嗎？”

    褚韶華點(diǎn)點(diǎn)頭，夏洛特道，“羅伯茨的房屋是要整幢出租的，你一個(gè)人，要不要來(lái)我家租房，我那里有房間，可以租給你?！?/br>
    待喝過(guò)咖啡，褚韶華就隨夏洛特去看房間了。夏洛特顯然是不需要賺租金生活的房東，花園不大，卻很漂亮。管家女傭都是黑人，笑容燦爛。房間在三樓，有著極大的露面，站在露臺(tái)，迎著微風(fēng)，可以眺望遠(yuǎn)處的波光粼粼的查爾斯河。

    褚韶華很喜歡這個(gè)房間，也和夏洛特介紹了自己的情況，她從中國(guó)上海來(lái)到美國(guó)，因?yàn)橐獪?zhǔn)備美國(guó)大學(xué)的入學(xué)考試，在中國(guó)的學(xué)習(xí)與美國(guó)的考試會(huì)有一些不同，所以需要請(qǐng)家庭教師來(lái)輔導(dǎo)她功課。

    夏洛特表示都沒(méi)問(wèn)題，還答應(yīng)提供褚韶華一日三餐，租金收的也不貴。當(dāng)然，不知這與褚韶華對(duì)《圣經(jīng)》倒背如流有沒(méi)有關(guān)系。

    夏洛特很認(rèn)可褚韶華的學(xué)識(shí)，認(rèn)為她能背誦《圣經(jīng)》，肯定能考上大學(xué)。

    這個(gè)時(shí)代的美國(guó)，讀大學(xué)的女性并不多，夏洛特卻是其中一個(gè)，夏洛特是蒙特霍利約克學(xué)院的畢業(yè)生，她的膚色注定她當(dāng)年有著更為艱難的道路，這也造就了夏洛特天生樂(lè)觀的性格。

    夏洛特對(duì)于東方文化充滿興趣，她道，“當(dāng)初要不是我丈夫的工作太忙，我們一定會(huì)去中國(guó)旅行，那是個(gè)充滿神秘色彩的東方國(guó)度?？上菢釉邕^(guò)逝，在他過(guò)逝后，我不想再到別的地方去，只想守在我們的家里，這里有我們共同的回憶。”

    夏洛特多才多藝，房子里裝飾的油畫(huà)都是夏洛特的作品，客廳的鋼琴，更是每天早晨都能聽(tīng)到夏洛特的琴聲。褚韶華在琴聲中練八段錦，管家先生都會(huì)出來(lái)觀看，向褚韶華請(qǐng)教這是不是東家的功夫。知道是東方的健身功法后，頗覺(jué)神奇。

    褚韶華以往在上海也有傭人，但是在夏洛特這里，每天早上女傭菲麗小姐都會(huì)問(wèn)褚韶華是在房間用餐，還是在餐廳用餐，客氣又周到。褚韶華征得借用夏洛特這里的電話做聯(lián)系電話后，就在當(dāng)?shù)貓?bào)紙上刊登了招聘家庭教師的信息。

    一般華人來(lái)到當(dāng)?shù)睾?，都?huì)聯(lián)系當(dāng)?shù)氐娜A人團(tuán)體，然后托人介紹老師。褚韶華根本沒(méi)這么辦，她直接登報(bào)，擇優(yōu)招聘。當(dāng)然，褚韶華也沒(méi)忘給江先生寫(xiě)了信寄過(guò)去，告訴江先生自己的聯(lián)系地址。

    夏洛特還為褚韶華的到來(lái)舉辦了個(gè)小型party，邀請(qǐng)朋友過(guò)來(lái)參加，幫助褚韶華能更快的融入在波士頓的生活。褚韶華覺(jué)著有些麻煩夏洛特了，夏洛特?cái)[擺手，讓褚韶華只管安心。她圓圓的臉龐都是笑容，拉著褚韶華的手說(shuō)，“我的女兒急著嫁人，沒(méi)有讀大學(xué)。我一直非常遺憾，我很喜歡女孩子能多讀書(shū)，最好大學(xué)、研究生、博士都要讀。褚，我一看就知道你以后肯定能讀大學(xué)的?！庇纸ㄗh褚韶華應(yīng)該取個(gè)美國(guó)名字。

    最后在夏洛特的建議下，褚韶華取了個(gè)克萊爾的名字，夏洛特說(shuō)這個(gè)名字一聽(tīng)就聰明漂亮，很像褚韶華。

    夏洛特很精心的準(zhǔn)備party，褚韶華也做了兩道中國(guó)菜，一道醮甜醬的炸雞塊，一道酸酸甜甜的咕嚕rou。這兩道菜，夏洛特都非常喜歡吃。

    褚韶華個(gè)人對(duì)西餐的觀感一般，主要是上海好吃的菜太多，除了約會(huì)外國(guó)客人，一般她很少去吃西餐。她對(duì)外國(guó)人的印象就是愛(ài)吃牛rou，醮胡椒醬或是澆胡椒汁、蕃茄醬，都是有的吃法?？梢?jiàn)，外國(guó)人對(duì)胡椒味或是酸甜味情有獨(dú)衷。

    而且，外國(guó)人的菜多用炸烤之法。

    褚韶華沒(méi)做正宗的中國(guó)菜，她稍做改進(jìn)，夏洛特極喜歡，說(shuō)是特別好吃。管家先生和菲麗小姐也都說(shuō)好吃，褚韶華覺(jué)著美國(guó)人真的說(shuō)話特別夸張，而國(guó)人向來(lái)是謙遜的。好在，褚韶華在學(xué)著適應(yīng)美國(guó)的風(fēng)俗，她笑著同大家介紹兩道菜的做法。

    只是，party并不十分成功。

    有些人見(jiàn)褚韶華是亞州人只是過(guò)來(lái)打聲招呼，就去找別人攀談去了。還有一位年輕英俊的威廉姆斯先生，審視的打量褚韶華兩眼，就邁著步子走開(kāi)了。當(dāng)然，也有對(duì)褚韶華很友善的，就像威爾遜太太，就是位很和善的婦人，稱(chēng)贊褚韶華的眼睛漂亮，對(duì)于褚韶華做的中國(guó)菜很喜歡。聽(tīng)說(shuō)褚韶華想來(lái)美國(guó)考大學(xué)，還同她介紹了周邊女子大學(xué)的情況。

    威爾遜太太問(wèn)夏洛特，“你沒(méi)有請(qǐng)克拉拉嗎？”

    “我請(qǐng)了，她沒(méi)有來(lái)?！毕穆逄貐拹旱恼f(shuō)，“約翰那個(gè)惡徒?！?/br>