樓下傳來(lái)輕微的動(dòng)靜，有人正試圖把門打開。

    “我想我在這里也能把事情說(shuō)開，”柯提斯回答，“你想說(shuō)些什么？”

    “霍特在哪里？”詹姆士·阿姆斯特朗暴躁地打斷他們，“你對(duì)他做了什么？”

    柯提斯向丹尼爾望去，后者搖了搖頭。

    “我怎么會(huì)知道他在哪里？”

    “你分明清楚！那個(gè)鬼鬼祟祟的猶太人就藏在樓上，你們這兩個(gè)無(wú)恥之徒！”

    等這一切落幕，柯提斯很樂(lè)意把詹姆士·阿姆斯特朗揍個(gè)滿地找牙，但盡管他此刻完全不將對(duì)方放在心上，話中的訊息還是讓他渾身冰冷。他又看了丹尼爾一眼，后者做出了一個(gè)自嘲的“喔噢”嘴型，卻比什么都更有效地讓他安下心來(lái)。

    “如果你指的是達(dá)希爾瓦，沒錯(cuò)，他在這里。那又如何？”

    “如果你不告訴我霍特在哪，看我不把他給殺了！”

    柯提斯冷笑，“那你也得先抓到他，你這下賤的雜種?！?/br>
    “講話放尊重點(diǎn)！”休伯特爵士的聲音里燃著怒火。

    丹尼爾扭頭往窗外瞥去，“噢，搞什——阿姆斯特朗夫人也在下面。”

    “老天，真的嗎？還有誰(shuí)？”

    “馬爾奇，另一個(gè)仆人普雷斯頓。除了她之外的人都帶著遠(yuǎn)程獵槍。”

    “幫我注意另一邊?！笨绿崴沟吐曄轮噶?。

    休伯特爵士再度朝樓上叫喚，“這樣一點(diǎn)意義也沒有，只會(huì)讓事情結(jié)束得很難看?！?/br>
    “我倒不這么認(rèn)為?！笨绿崴瓜蛘巴飧Q視的丹尼爾揚(yáng)起眉，后者搖了搖頭，示意敵方并無(wú)其他援手。

    休伯特爵士，詹姆士，馬爾奇和普雷斯頓。就武器而言是以一當(dāng)四，但塔樓以巖石建成，配有厚實(shí)的橡木門和粗門閂，加上高處制敵機(jī)先的視野，他們應(yīng)能據(jù)守此處直到援兵抵達(dá)。

    休伯特爵士發(fā)出一聲同情的嘆息，“我猜你正在期待外交部的救兵趕來(lái)吧?！?/br>
    “他還以為他們是來(lái)支援他的?！卑⒛匪固乩史蛉诵Φ?。

    “支援我們還差不多。”詹姆士不屑地插嘴。

    柯提斯回過(guò)頭，只見丹尼爾表情嚴(yán)肅，繃緊了下頷。

    “你們什么意思？”柯提斯喊道。

    “莫里斯·維澤爵士的人馬，”休伯特爵士道，“就是你假借舊傷之名用電話聯(lián)絡(luò)的舅父，我聽說(shuō)他的手下會(huì)在九點(diǎn)左右到來(lái)?！?/br>
    丹尼爾咒罵了一聲，“他們肯定在情報(bào)處有眼線，有人走漏了風(fēng)聲?！?/br>
    “該死，”柯提斯暗罵，接著提高音量，“那太好了，我正盼望著他們過(guò)來(lái)呢?！?/br>
    “我可不敢保證?！毙莶鼐羰啃覟?zāi)樂(lè)禍道，“等他們抵達(dá)，也什么都找不到了。沒有檔案、照片、相機(jī)，就根本沒有證據(jù)?！?/br>
    “不過(guò)呢，他們至少能找到某一組照片?！卑⒛匪固乩史蛉苏Z(yǔ)氣甜美地補(bǔ)充。

    休伯特爵士得意的笑聲讓柯提斯冒出冷汗?！罢f(shuō)得好，親愛的。一組照片就能送你倆進(jìn)監(jiān)獄，享受猥褻罪帶來(lái)的兩年苦牢。我瞧瞧，我們幫維澤拷貝了一組，這是肯定的，如此他才能欣賞自己的手下和外甥都干了些什么好事；亨利當(dāng)然也會(huì)收到一組。可憐的家伙，他想必會(huì)失望透頂。還有一組給警方，第四組給報(bào)紙，以防你們企圖用錢蓋住這件事。最后一組我們自己留著，權(quán)當(dāng)保險(xiǎn)。這些照片都已寄給——某人，今天下午前，如果我不暫停計(jì)劃，它們就會(huì)被轉(zhuǎn)寄給特定對(duì)象?！?/br>
    “你們死定了?！闭材肥康穆曇敉钢鴱?fù)仇的快意。

    柯提斯閉上了眼睛。此時(shí)他不想面對(duì)丹尼爾，可能再也不想面對(duì)任何一個(gè)人。

    休伯特爵士繼續(xù)道：“其他文件都燒光了，相機(jī)也被拆了。他們半點(diǎn)證據(jù)都找不著?！?/br>
    “那可不一定，不是嗎？”丹尼爾喊道，“你要如何解釋為何你手上有那些照片？如果你拿出那些照片，就證明了我們的指控。”

    “再加上我和達(dá)希爾瓦的證詞，”雖然柯提斯嘶啞的聲音暴露了他內(nèi)心的動(dòng)搖，他仍接著道，“你們覺得自己能挺過(guò)徹底的調(diào)查嗎？”

    “根本不會(huì)有所謂的調(diào)查，”休伯特爵士語(yǔ)氣篤定，“因?yàn)槟銜?huì)否認(rèn)一切。你會(huì)告訴維澤這些都是騙局，只是達(dá)希爾瓦記仇誹謗。我不管你用什么手段，幫我保持清白名聲就行。因?yàn)橐怯腥瞬榈轿翌^上，他們看到的第一件罪行就是你的丑聞。要是你把矛頭指向我，我就會(huì)加倍奉還。明白嗎？”

    柯提斯再明白不過(guò)了。他呼吸困難，感覺肩上有千斤重。

    “我不在乎，”他還是道，“見鬼去吧，你們這群畜生。就算身在大牢，我也會(huì)供出一切，看著你們上絞刑臺(tái)?！?/br>
    “用什么名頭？”休伯特爵士大笑，他養(yǎng)尊處優(yōu)的笑聲讓柯提斯捏緊了拳頭?！把鸥鞑妓惯_(dá)爾？你無(wú)憑無(wú)據(jù)，就像拉法葉一樣什么也無(wú)法證明?！?/br>