“霍特承認(rèn)了，他把一切都招了。”

    “難道他在法庭上也會(huì)承認(rèn)嗎？”

    “他可沒辦法出席庭審了?！钡つ釥柡暗?。

    柯提斯錯(cuò)愕地看了他一眼。詹姆士·阿姆斯特朗罵了句娘，吼道：“他在哪里？你們對(duì)他做了什么？”

    “他和拉法葉的伙計(jì)們?cè)谝粔K兒，除此之外還能在哪？”

    詹姆士發(fā)出一聲怒吼，接著丹尼爾和柯提斯只能遮住頭臉趴到地板上，因?yàn)樗麄冎虚g的窗戶在掃射下爆裂，碎玻璃四處飛散，震耳欲聾的槍聲里混雜著休伯特爵士憤怒的咒罵。

    “真是易怒啊您?！钡つ釥柍瘶窍潞啊?/br>
    “你在搞什么鬼？”柯提斯悄聲喊，丹尼爾揮手讓他靜觀其變。

    “你殺了霍特，”休伯特爵士道，“是你動(dòng)的手嗎，柯提斯？你殺了自己的拳友？”

    “不就是個(gè)王八蛋嗎?！钡つ釥柦釉挕?/br>
    “他可是讓你哭著求饒了，該死的南歐種！”詹姆士怒道。

    丹尼爾笑得像只狐貍，“有‘蛋’的都辦得到?！?/br>
    詹姆士一邊咒罵著胡言亂語，一邊掃射，清空了他的來福槍彈匣。塔樓窗戶被應(yīng)聲擊破，柯提斯只能趴近地面，雙手護(hù)頭，緊閉雙眼閃躲迎面飛來的碎玻璃，并祈禱丹尼爾也照著做保護(hù)自己。

    好不容易連綿不絕的槍聲和碎玻璃的敲擊聲才告一段落，等柯提斯耳鳴消退，他就聽見了外頭傳來的低聲怒罵。

    “你怎么搞的？”他質(zhì)問丹尼爾，后者正從防衛(wèi)的蜷伏姿勢(shì)起身?！艾F(xiàn)在怎么辦？我們不能讓他們就這么輕易脫身了，這下子還能怎么做？”

    “你的準(zhǔn)頭有多好？”丹尼爾朝他的手示意。

    “相當(dāng)好。”

    “那我就放心了?！?/br>
    “什么——？”

    丹尼爾背靠著墻坐起來，向外喊了聲，“喂！”讓窗外的人一時(shí)都安靜了。

    “你想怎么樣？”休伯特爵士喊道。

    “我想和你們冷靜地談?wù)?。剛才的插曲讓大家都很盡興，不過我的同事或許在兩小時(shí)內(nèi)就會(huì)抵達(dá)?！边@話讓樓下的人低聲交談起來，休伯特爵士意圖反駁，丹尼爾不耐地打斷他，“我可不是在虛張聲勢(shì)，你這蠢豬。我手上又沒什么好牌。但我不想進(jìn)監(jiān)獄，也不想讓柯提斯去坐牢，所以只要我們能達(dá)成——噢，管他的，我要出去了?！?/br>
    在場(chǎng)所有人異口同聲：“什么？”

    “我要出去了，不出三十秒，我就會(huì)打開門走出去。如果維澤到這里發(fā)現(xiàn)的是我彈痕累累的尸體，你們會(huì)有什么下場(chǎng)？用這段時(shí)間想一想。如果你們殺了我，不管你們之前犯沒犯下什么罪，都會(huì)因謀殺罪上絞刑臺(tái)，懂了嗎？”

    “可是霍特——”詹姆士又開始生氣。

    “霍特死了，而你們還活著。如果我們能像明理人一樣溝通，或許大家都能全須全尾地離開這里?！?/br>
    “丹尼爾，”柯提斯悄聲喊住正繞過一地的碎玻璃準(zhǔn)備下樓的男人，“你要干嘛？”

    丹尼爾停下腳步，回頭看他?！拔倚枰阆嘈盼?，我親愛的維京人，看在——昨晚的份上。如果你還能在任何人打算殺了我之前阻止他們，我就很感激了。但是，阿奇，我請(qǐng)求你，現(xiàn)在只管相信我。如果我失敗了——”柯提斯從對(duì)方短促僵硬的笑容里察覺藏在深處的恐懼，“很榮幸認(rèn)識(shí)你?！?/br>
    “不，別去！”柯提斯伸手想抓住對(duì)方，但他再怎么努力，也來不及爬過地上的玻璃追上去。丹尼爾搖了搖頭，迅速走下樓梯?！暗つ釥?！”

    “到窗邊去?！钡つ釥枏臉窍潞?。

    “該死！”柯提斯跑回窗邊，找到能將窗外情勢(shì)盡收眼底的位置。他的韋伯利手槍比不上狙擊手用的來福槍，但他和地面敵人的距離足夠接近，他有自信能放倒任何一個(gè)自己瞄準(zhǔn)的目標(biāo)。

    丹尼爾的距離可比他還近得多。

    聽見丹尼爾把門閂移開時(shí)，柯提斯反而接受了宿命，一股陌生的冷靜籠罩了他。底下的人群佇立不動(dòng)，盯著門口。詹姆士·阿姆斯特朗已丟開了那把子彈用盡的來福槍，換上普雷斯頓的獵槍。丹尼爾推門出去時(shí)，詹姆士和馬爾奇都把槍對(duì)準(zhǔn)了他。休伯特爵士則把來福槍架在手臂上，看起來就像個(gè)正在晨間散步的紳士，打算隨手打幾只雉雞。

    三個(gè)人，柯提斯在心里計(jì)算，他得射中三個(gè)人。

    丹尼爾向前走，進(jìn)入柯提斯的視野。詹姆士整張臉馬上因狂怒脹紅，他架著手上的槍朝對(duì)方走去，丹尼爾急忙后退，這時(shí)柯提斯緊挨著詹姆士腳邊開了一槍。

    “天??！”詹姆士失聲驚叫，跳到一旁去。

    “你可以再靠近點(diǎn)試試！”柯提斯朝樓下喊。

    “沒錯(cuò)，”丹尼爾道，“柯提斯是個(gè)神槍手，而且他正在氣頭上，別再刺激他。也別忘了，如果你朝我開槍，光是這條謀殺罪就會(huì)讓你上絞刑臺(tái)。維澤可不會(huì)坐視他的手下送命。”