“老實(shí)說，我還是不敢相信，你們就這樣徹底分開。當(dāng)初你們多相愛?。∷趺纯赡芫瓦@樣讓你走？你聽我說，說不定分開后過段時(shí)間，你們就又后悔現(xiàn)在的這個(gè)決定了呢？所以這樣吧，如果現(xiàn)在你真的不想再和伏倫斯基住一起，那么你先去我在鄉(xiāng)下的一座小莊院里先住上一陣，你看怎么樣？地方是偏僻了點(diǎn)，房子也算不上新，但收拾收拾，還是一個(gè)不錯(cuò)的地方，去年我就帶著孩子們?nèi)プ∵^一陣子……”

    多麗的聲音越來越輕，最后都快聽不見了。

    安娜并沒留意到多麗此刻有點(diǎn)言不由衷的表情。她的全部心思都還停留在剛才這個(gè)消息所帶給她的巨大沖擊之中。

    她心里明白得很。這個(gè)哥哥短期內(nèi)是絕不可能籌到錢還給她的。也就是說，她原本的計(jì)劃破產(chǎn)了。

    接下來該怎么辦？

    她抬起眼，看見安娜的兄嫂都用眼巴巴的眼神望著自己，壓下心里涌出的煩惱，嘆了口氣：“我再考慮一下吧?！?/br>
    ————

    離開奧勃朗斯基的家，安娜心思重重地回到她和伏倫斯基住的地方時(shí)，安努什卡迎了出來。

    “夫人，”她說道，“伏爾古耶夫先生來找過您。他說你們約好在今天見面的，您不在，他顯得很失望，等了一會(huì)兒才走。”

    安娜愣了半晌，終于想了起來。

    對(duì)的，就是那個(gè)出版商伏爾古耶夫。

    她的眼前一亮，仿佛突然看到了一絲希望。

    “他有說什么嗎？”她立刻問道。

    “他給您留了一張便條?！卑才部ㄕ页霰銞l，遞給了安娜。

    安娜看了一眼，急忙道：“讓彼得準(zhǔn)備好馬車，我換身衣服就出去?！?/br>
    ☆、Chapter

    半個(gè)小時(shí)后，安娜出現(xiàn)在了出版商伏爾古耶夫的辦公室里。

    伏爾古耶夫是個(gè)微胖的中年男人，頭頂光禿禿的，只剩邊上一圈頭發(fā)繞著，戴一副眼鏡，鏡片后是雙閃著精明之色的眼睛。

    他算是奧勃朗斯基的朋友，也是經(jīng)由他而認(rèn)識(shí)安娜的。他本身也是個(gè)作家，據(jù)說，第一次看到安娜寫的小說，就贊不絕口。事實(shí)上，現(xiàn)在是他和安娜的第二次合作了——去年底，他出版了安娜寫的第一本兒童讀物，反響不錯(cuò)，所以他決定趁熱打鐵，讓安娜接著寫第二本。今天就是原本約好的交稿期。出于對(duì)安娜美貌和才華的仰慕，所以即便對(duì)方不過只是個(gè)籍籍無名的作家，他也愿意主動(dòng)上門約談。不想去了之后，卻撲了個(gè)空。所以給她留了個(gè)字條?，F(xiàn)在見安娜自己找了過來，顯得十分快活。安娜還在那里為自己的失約而再三道歉的時(shí)候，他就已經(jīng)非常殷勤地請(qǐng)她坐下，笑容滿面地遞上了一個(gè)信封。

    安娜莫名其妙地接過，打開一看，里頭是一疊鈔票，疑惑地看了眼對(duì)方。伏爾古耶夫就笑道：“安娜，你忘了嗎？根據(jù)我們之前簽的契約，這是你上本書剩余的稿費(fèi)，三百盧布，清點(diǎn)下吧?！?/br>
    安娜明白了。于是收了信封，笑道：“清點(diǎn)就不必了，難道我連你還不信？”

    她現(xiàn)在的心情，確實(shí)挺不錯(cuò)的。打個(gè)比方，就好像一個(gè)原本以為自己必定能中彩票大獎(jiǎng)的人去領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)被告知彩票無效，垂頭喪氣之際，忽然又被告知得了個(gè)另個(gè)獎(jiǎng)。雖然無法和原來的相比，但好歹也是個(gè)獎(jiǎng)，總比空手而歸好。何況，三百盧布雖然遠(yuǎn)算不上一筆財(cái)產(chǎn)，但省著點(diǎn)用，也能支持一段時(shí)間了。要知道，根據(jù)這兩天她從安努什卡那里旁敲側(cè)擊獲得的信息，在莫斯科，一個(gè)家具齊全、地段不錯(cuò)的單身公寓，月租金也就二十到三十盧布之間，工廠女工的月工資大概是十五盧布，而普通女傭的月薪，平均不到十盧布。也就安努什卡，因?yàn)榘材葘?duì)她照顧，所以連同她丈夫彼得在內(nèi)，給他們開到了合起來四十盧布一個(gè)月的工資，算是傭人中的高收水平了。

    所以現(xiàn)在，兜里忽然多出這么一筆錢，安娜自然感到高興。于是向他道謝。

    伏爾古耶夫哈哈笑了起來，擺了擺手，“這原本就是你應(yīng)得的，且老實(shí)說，我覺得你根本就不會(huì)在乎這么點(diǎn)錢，所以還是為自己只能開出這樣的價(jià)格而感到誠惶誠恐，甚至不好意思開口催促你現(xiàn)在的這本書——幸好我知道，你非常熱愛寫作，所以這倒成了我催稿的勇氣——那么親愛的安娜，能允許我問一下，你答應(yīng)我的第二本書，現(xiàn)在完成了嗎？”

    安娜立刻想起自己整理過的那疊手稿，于是解釋了下，最后說道：“非常抱歉，能再多給我三天時(shí)間嗎？三天后，我保證交稿。”

    “沒問題，”伏爾古耶夫爽快地答應(yīng)了下來，“一旦通過審稿，我們就可以簽訂契約了。和第一本一樣，我會(huì)預(yù)付一半的稿費(fèi)，剩下的一半，按照契約時(shí)間支付?！?/br>
    “是固定不變的稿酬嗎？”安娜試探著問了一句。

    伏爾古耶夫大概沒料到她會(huì)問這個(gè)，猶豫片刻后，說道：“是的。不過，”他很快又補(bǔ)充，“如果你的第二本書能賣得更好，我們當(dāng)然可以商量加價(jià)?！?/br>
    “這不是問題。剛才我也只是隨口一問而已。等真有那么一天，再談也不遲?！卑材刃χf，決定趁機(jī)提出自己來時(shí)路上一直在考慮的一件事。

    “伏爾古耶夫先生，你們出版?zhèn)商酵评眍惖男≌f嗎？”

    伏爾古耶夫一愣。

    “當(dāng)然。但是老實(shí)說，銷量并不怎么樣，所以我們很久沒做了。你有朋友寫這方面的書？”