列文在當(dāng)?shù)?，也是一個(gè)頗有名望的地主。所以安娜來(lái)找他，希望他能幫上點(diǎn)忙。

    但是列文在知道了她的來(lái)意后，露出了為難之色。

    “卡列寧夫人，”他也知道了她和伏倫斯基分開(kāi)的事，所以又以她原本的稱呼和她說(shuō)話，“您說(shuō)的事，我確實(shí)早就知道。我也認(rèn)識(shí)鮑里索夫娜，從前曾經(jīng)就這個(gè)問(wèn)題找過(guò)她，但是她置之不理。您大概不知道，她的勢(shì)力很大，所以我也沒(méi)有什么好的辦法……”

    他顯得有點(diǎn)愧疚，沉默片刻后，忽然說(shuō)道：“或許這樣吧。因?yàn)槲移渲幸粋€(gè)兄長(zhǎng)的緣故，我認(rèn)識(shí)一家報(bào)紙的負(fù)責(zé)人。如果您實(shí)在想幫助索尼婭，我可以寫(xiě)信給他，看看能不能請(qǐng)他在報(bào)紙上揭露這件事，以引起公眾的關(guān)注，進(jìn)而向政府施壓。畢竟，我相信，在俄國(guó)許多別的地方，肯定還有類似的事情存在。我和朋友討論的時(shí)候，他們也認(rèn)為農(nóng)奴制的改革，實(shí)質(zhì)上依然是對(duì)農(nóng)民的欺詐……”

    列文是個(gè)理想主義者，但和現(xiàn)在那些激進(jìn)的民粹黨人不同，他又傾向于仿佛看不到出路的和平改良，所以造就了他矛盾的性格，現(xiàn)在就是他這種性格的體現(xiàn)。

    安娜躊躇了下，很快就否定了他的這個(gè)提議。

    雖然，廢除農(nóng)奴制的法令是由亞歷山大二世自己簽署發(fā)布的，他應(yīng)該也不高興看到十幾年后，俄國(guó)的農(nóng)村里還存在這樣的現(xiàn)象。但是，作為一個(gè)專制的統(tǒng)治者，他必定更不樂(lè)意見(jiàn)到有人把這種事捅到報(bào)紙上去引發(fā)社會(huì)關(guān)注。

    這無(wú)異于當(dāng)眾打他的臉。

    雖然很想幫助索尼婭，但安娜并不想給列文或者他的那個(gè)朋友惹麻煩。

    她道過(guò)謝后，立刻婉拒了這個(gè)提議，打算起身告辭時(shí)，一直默不作聲的吉蒂忽然說(shuō)道：“您為什么不去找您的丈夫？他應(yīng)該能幫得上忙，如果您真的想幫助索尼婭的話。”

    列文仿佛被提醒，也跟著點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    “是的，吉蒂說(shuō)的對(duì)。我要是沒(méi)記錯(cuò)，從前，卡列寧閣下還曾負(fù)責(zé)過(guò)這方面的事務(wù)?！?/br>
    “我明白了。謝謝你們。那么我先告辭了?！?/br>
    ————

    離開(kāi)村子的時(shí)候，安娜陷入了沉思。

    她承認(rèn)，列文夫婦最后的建議，是目前看起來(lái)最切實(shí)可行的一個(gè)方法。

    她只是有點(diǎn)奇怪，在他們提醒之前，為什么自己居然一點(diǎn)也沒(méi)想到還有卡列寧這條現(xiàn)成可以用的捷徑？

    這件事，真要說(shuō)起來(lái)，還就是他和他那些同僚當(dāng)初負(fù)責(zé)這方面事務(wù)時(shí)留下的后遺癥，現(xiàn)在他和那些與他類似的執(zhí)政者，絕對(duì)有義務(wù)去糾正當(dāng)初的疏漏。

    找他，天經(jīng)地義。

    ————

    安娜回到村里的時(shí)候，天快黑了，屋子里也點(diǎn)了燈。她進(jìn)去，就看見(jiàn)瑪特繆娜的邊上多了個(gè)人。她仿佛正在安慰那個(gè)人，嘴里“殺千刀下地獄”之類的罵個(gè)不停?？吹桨材瘸霈F(xiàn)，她立刻站了起來(lái)，激動(dòng)地嚷道：“哦上帝??！您可算回來(lái)了！您一定要幫幫這個(gè)可憐的姑娘！竟然有人這樣對(duì)待她！”

    安娜看到索尼婭跟著站了起來(lái)，跑到自己面前，噗通一聲跪了下去。

    “夫人！我先前不知道您是誰(shuí)。早上我才聽(tīng)說(shuō)您的丈夫是彼得堡的大官！請(qǐng)您幫幫我！要是我再繼續(xù)待在那里，我會(huì)死掉的……”

    她的眼里含著淚，抖抖索索地扯開(kāi)自己的衣襟。胸脯上到處都是煙頭燙過(guò)留下的痕跡，有幾處正在腐爛化膿。

    安娜長(zhǎng)長(zhǎng)呼了口氣。

    “我會(huì)盡量的。我明天就去彼得堡。您起來(lái)吧?！?/br>
    她說(shuō)道。

    ☆、Chapter

    第二天，安娜再次只身抵達(dá)了幾天前剛剛離開(kāi)的彼得堡時(shí),已是深夜將近凌晨。

    當(dāng)出租馬車停在安娜過(guò)去的那個(gè)家門前,她敲開(kāi)老門房卡比東諾奇的大門，最后風(fēng)塵仆仆出現(xiàn)在聞?dòng)嵈颐ζ鹕硐聛?lái)的卡列寧面前時(shí),可想而知,他是何等的驚訝。

    “非常抱歉，這個(gè)時(shí)候來(lái)吵醒您,我是早上出門的,趕到這里的時(shí)候,就是這個(gè)點(diǎn)了……希望沒(méi)有打擾到您的休息……”

    “出什么事了？”

    卡列寧剛?cè)胨瘺](méi)一會(huì)兒,就被叫醒了——最近他的睡眠好像出現(xiàn)點(diǎn)問(wèn)題,遲遲難以入眠,目光迅速掃了一遍她全身后,立刻發(fā)問(wèn)。