“是不是很奇怪?！崩夏耆说纳ひ粢餐钢还尚袑⒕湍镜奈兜?，肺泡被戳出了無數(shù)個破洞，聲帶像生銹的留聲機，“我從來沒有去飯廳吃過飯，原因你也能猜到，老年人無用的自尊心，到我這歲數(shù)，身體總會趨向于腐朽，金錢、科技，都無法拯救?！?/br>
    費爾多爾還是眉目低垂，他是最好的傾聽者，尤其在潛伏期間，伊爾夫費因斯不把他當外人，吃飯時從不避開，他負責幫對方把粘糊糊的米糊裝盤，還有各種營養(yǎng)液，他沒有牙齒，假牙與其說是起到咀嚼作用，更像是裝點門面的飾品，為了證明他還有牙，至于俄羅斯人最愛的酒水，他脆弱的腸胃無法支撐起低度酒，更不要說是伏特加。

    大輪子碾壓地鐵，緩慢向前，侍者詢問二人：“請問您需要幫助嗎？”他問伊爾夫費因斯，費奧多爾沒被看在眼里。

    “不需要。”老年人拒絕了。

    輪椅是手動的，而不是近年常用的智能輪椅，孩子推得很辛苦。

    等進到餐廳之后，許多人都看見了伊爾夫費因斯，年輕的俄國貴族同他打招呼，低垂高昂的頭顱：“久疏問候，伊萬先生?！币寥f是常見的俄羅斯名，如果有什么名字能夠代表國家，伊萬算一個。

    老年人抬眼皮子，全當與他打招呼。

    他與俄國的年輕貴族、沙皇的繼承人、歐洲的伯爵、日本的大財閥家坐在一起吃飯，討論石油鋼鐵之類的問題，他們面前放置餐前酒與裝盤精美的食物，合作者都清楚，伊萬先生有怪癖，喜歡與年輕人同桌吃飯，他說“看年輕人在我面前大快朵頤的樣子，好像自己的胃口都變好了”。

    “他們在表演?！币寥f私下跟費奧多爾說，“表演愉快的吃飯?！?/br>
    費奧多爾眼珠子轉(zhuǎn)動。

    “這是權(quán)力的力量?！崩夏耆撕芎吞@，他教導素不相識的孩子，像在教導自己的孫子，聰慧的孩子偶爾想［他為什么對我如此上心，難道是步入老年后深感寂寞嗎？還是說他想要人圍著自己轉(zhuǎn)，卻不愿意他們狗一樣地討好自己］？

    直到今天，費奧多爾依舊不清楚伊萬把自己帶在身邊的原因。

    “左拉的氣色很不好?！币寥f有氣無力地說，左拉是隔壁桌的，與他有過一面之緣，“他臉太蒼白了，像鬼一樣。”

    “可能是不適合船上的氣候，”有人殷勤地接話，“更有可能是接連兩三日都沒有休息好，您知道的，最近的情況讓人難以入眠。”

    “是嗎？”老人說，“但我覺得不對，左拉要死了，跟我這個老頭子一樣，身上散發(fā)著暮氣，我不是什么異能力者，只不過，常年與死亡相伴的人總能更早地聆聽死神的腳步聲?！彼挚醋罄陉柟庀陆跬该鞯钠つw，咧嘴笑了。

    人們安靜了一會兒，隨即恭維伊萬先生敏銳的觸覺，又開始討論別的事。

    “要我說，書根本不應該現(xiàn)世?！睔W洲人優(yōu)雅地切牛排，他能邊進行手上的動作邊說話，“它效力太強，也太超過了?！贝巳藵M臉不贊同，“只要寫下幾行字，就能輕輕松松讓人去死而且還無法防范，它足以顛覆世界?！?/br>
    “世界已經(jīng)夠亂了?！庇腥私涌冢爱惸芰φ哒孤额^腳的時候，世界也瘋狂了一陣子，許多人被送上了火刑架?！?/br>
    他們講的是很多年前，中世紀的時候人們會把女巫跟異教徒送上火刑架，根據(jù)現(xiàn)代人推算，傳說中的女巫其實是異能力者，此外還有科學家之流，說白了就是擁有奇異力量的人，人類本能會對未知的力量感到感到恐懼。

    “你覺得書跟異能力者是一件事嗎？”日本財閥說，他笑瞇瞇的，你從他臉上只能看見大和民族的溫良恭儉，分明是挑釁的內(nèi)容，語調(diào)卻是溫吞的。

    “難道不是嗎？”

    “不，真要說的話，書的攻擊范圍是世界性的?！庇钟腥苏f，“攪動世界、毀滅城市都是能接受的，但要是有狂熱分子在書上寫各國導彈系統(tǒng)失靈原、子、彈齊齊發(fā)射。”

    “——那不就成反人類罪了嗎？”

    “哐哐哐——”銀叉子在玻璃器皿上敲三下。

    “哐哐哐——”

    “先生們、先生們。”伊萬先生右手舉著叉子，他的聲音，很抱歉，能用“摧枯拉朽”來形容他的嗓音嗎，日本財閥先生無不嘲諷地想，他聽見了生銹鋸子在鐵塊上拉動的響聲，坦白說，真是難聽極了。

    “你們是紳士，先生們。”伊萬說，“保持冷靜，保持理智。”

    “很抱歉，先生。”有人從善如流地抱歉，“我們只是認為，書的現(xiàn)世對絕大多數(shù)人來說都是有害的?！?/br>
    “那你想阻止這件事嗎？”伊萬詢問。

    “……”冷場。

    “不，您說笑了先生?！彼v，“我只是提出點兒無聊的見解罷了?！?/br>
    ……

    “該說話了吧，費奧多爾。”伊萬先生回到房間里，他叫門口的侍者，把自己從輪椅上抱下來，放到柔軟的床鋪上，他的體重太輕了，以至于床褥都沒有太凹陷下去，“你看看你，就像是一具人偶，饒是有再多的念頭，都陷在心里。”

    “沉默是貴族的美德，若從此點來看，你真是實打?qū)嵉馁F族?！?/br>
    費奧多爾幽靈似的來到他身邊，伊萬骷髏似的手搭在床沿邊上，而現(xiàn)在，小孩兒用自己冰涼的雙手捂住對方溫熱的爪子。

    “要說什么?！彼f，“沒什么好說的。”

    “把羊皮紙拿過來吧，費奧多爾?！崩夏耆穗S意地吩咐，他又說，“左拉要死了，看樣子他交換了書。”他說，“多天真啊，即便是書的一頁紙又或者是書上的一段文字，都不是人類可以交換的，人與神的質(zhì)量間有根本的不同?！?/br>
    “你覺得沒有人能拿到書嗎？”費奧多爾詢問，他認可伊萬先生的博學。