星塵２號(hào)rdquo;像是一發(fā)卡在一個(gè)松軟卻又十分堅(jiān)硬的鐘形乳酪盤(pán)里的子彈。

    然后就來(lái)了一陣嘻嘻哈哈的狂笑聲。如此毫無(wú)顧忌地大聲喧鬧，使得人們的腦袋都要炸了。他們只是在下意識(shí)中聽(tīng)到這些?？磥?lái)這是最高力量的一次傳心致動(dòng)。

    喂，老朋友，rdquo;羅丹第三次對(duì)著響亮的笑聲說(shuō)，我們到了，是吧？rdquo;

    那些聲音突然消失了。星塵２號(hào)rdquo;開(kāi)始?jí)嬄?，墜落的速度越?lái)越快。飛船在發(fā)動(dòng)機(jī)的一次短暫的推撞后在陸地上空十公里處停住了。

    宇航員們著了迷似的看著熒屏。在他們的下面絕對(duì)不是一顆大體上具有扁球體形狀的正常的行星。

    在他們面前閃爍的是一種既丑陋又完美的大怪物。他，無(wú)名者，隨心所欲地創(chuàng)造了一個(gè)世界。

    如果這就是永生rdquo;世界，那么也名副其實(shí)。

    萬(wàn)能的上帝，rdquo;羅丹震驚地說(shuō)，這我可沒(méi)有料到。這個(gè)東西是一個(gè)扁盤(pán)，沒(méi)有地平線(xiàn)，充滿(mǎn)海洋、森林、山脈和草原。就像一張被能傘罩住的圓床。如果從下面望去，只會(huì)看見(jiàn)一個(gè)沒(méi)有亮光和植被的巨大的、難下定義的物體，就像一塊木板。這是一個(gè)完全不成圓形而人們隨時(shí)都可以到達(dá)其盡頭的世界。這是一個(gè)有頂?shù)膱A形平臺(tái)，僅此而已。難道我瘋了，或者我們?cè)缇退懒耍縭dquo;

    他轉(zhuǎn)過(guò)頭去，人們面如土色。古奇還在啜泣。無(wú)名者不再笑了。

    在如此出乎意外的輕易穿透后約兩分鐘，至今透明的能墻變濃了，像是混水，最后變成乳白色，再過(guò)一會(huì)兒變成堅(jiān)固透明了。

    還在羅丹決定進(jìn)行一次偵察飛行之前，這個(gè)奇怪的天空rdquo;的一部分變黑了，出現(xiàn)了無(wú)數(shù)星星。其中沒(méi)有一個(gè)已知的星座位置。在飛船上面遠(yuǎn)處鐘形能頂里面出現(xiàn)的東西并不屬于銀河星座。這是一個(gè)完全陌生的河外星系。

    無(wú)名者在這個(gè)懸在空間的有能罩的圓盤(pán)形陸地創(chuàng)造了一個(gè)人造的世界，這個(gè)世界與地球早期科學(xué)的有限想像具有驚人的相似之處。當(dāng)時(shí)人們也以為地球是一個(gè)被天空遮蓋的浮在水面上的圓盤(pán)。

    羅丹的第一項(xiàng)工作就是為復(fù)雜的正電子腦編程。他想知道在這個(gè)人造世界的形狀和早已死去的人們的天文概念之間有沒(méi)有聯(lián)系。

    地球正好位于人造行星漫游者rdquo;運(yùn)行的公轉(zhuǎn)軌道的焦點(diǎn)，這一事實(shí)促使他去做這道計(jì)算題。

    在正電子腦做這道大概無(wú)法解答的題目的時(shí)候，星塵２號(hào)rdquo;的成員面臨一個(gè)困難的決定。

    飛船浮在離地面有十公里高的反應(yīng)力場(chǎng)的中和力中。直接處于飛船下幾乎像公園的那個(gè)不真實(shí)的地區(qū)提出了一個(gè)又一個(gè)謎。光是它的存在就是一種沉重的精神負(fù)擔(dān)。

    羅丹帶著自動(dòng)控制裝置的分析結(jié)果回到控制椅上。星塵２號(hào)rdquo;已做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。人人各就各位。羅丹在五分鐘前安排了通過(guò)可視電話(huà)進(jìn)行的形勢(shì)討論。

    當(dāng)他出現(xiàn)在攝像機(jī)前時(shí)，他的半身像被傳送到各部門(mén)。他的語(yǔ)言沉著而清晰。

    應(yīng)當(dāng)澄清，我們從織女星躍遷到這個(gè)地方的跳躍計(jì)算完全正確。這個(gè)世界是人造的。也就是說(shuō)，它配備巨大的機(jī)器，負(fù)責(zé)一顆天然的行星完全自動(dòng)產(chǎn)生的一切，從制造必要的溫暖到控制航向。這一點(diǎn)你們要清楚。如果這里發(fā)生不平常的事情，那么它們決不能被看做是正常的。rdquo;

    他匆匆地看了看錄像。

    人造行星lsquo;漫游者rsquo;嚴(yán)格地講是一個(gè)巨大的空間站。可視地盤(pán)的密度和元素分析表明這里不存在自然物質(zhì)。估計(jì)地面是用捕獲的微物質(zhì)組成的，因此它原則上像天然行星一樣。它的地面很大，面積幾乎正好達(dá)八千公里，因此在我們的下面是一個(gè)非常大的地區(qū)?？梢钥吹贸鰜?lái)的山脈和海洋也就可以這來(lái)解釋。天氣是人造的，被能殼包圍的大氣層同樣如此。重力是機(jī)器控制的，會(huì)產(chǎn)生一定的引力。這兒創(chuàng)造了一個(gè)一定擁有巨大發(fā)動(dòng)機(jī)的世界?？梢钥隙ǎ诘厍驎r(shí)間約一萬(wàn)年前圍繞織女星運(yùn)行。后來(lái)它從星系中消失了，就像我們能用宇宙飛船從那兒消失一樣。rdquo;

    羅丹停下一會(huì)兒，他可以清楚地聽(tīng)到人們的呼吸。他的嘴角露出一絲微笑。

    空氣對(duì)我們來(lái)說(shuō)是可以呼吸的。當(dāng)我們飛越這個(gè)世界時(shí)，就像是一只在密封的鐘形乳酪盤(pán)空腔中的蚊子?？墒沁@兒并不一定因此而氣味難聞，如果你的冷笑有這個(gè)意思的話(huà)，克萊因少校。rdquo;克萊因嚇了一跳，窘迫地輕咳。

    可以肯定，有人以極其強(qiáng)大的技術(shù)力量設(shè)計(jì)了一個(gè)世界，他把他認(rèn)為特別美麗、值得渴求和豐富多彩的東西都安裝、種植或送到這個(gè)世界上。我們?cè)谶@兒與一種生物打交道，其技術(shù)、科學(xué)和文化一定有數(shù)百萬(wàn)年的歷史。他，幾乎解答了自然界的所有秘密。顯而易見(jiàn)的奇跡只不過(guò)是受控制的極其復(fù)雜的過(guò)程。因此，你們不要感到吃驚。最后還有一點(diǎn)hellip;hellip;rdquo;

    羅丹故意停頓一下，他的微笑消失了。

    我們決不可能違背無(wú)名者的意愿穿過(guò)這個(gè)人造世界的能罩，這大概是清楚的。因此他 是同意的，這向我證明，我們已使他滿(mǎn)意地解答了所有的謎題。 現(xiàn)在我們實(shí)際上已被準(zhǔn)許進(jìn)入他最隱秘的巢xue。與他的學(xué)識(shí)相比，阿爾孔人也是可憐的二五眼，與我們相比相當(dāng)于一個(gè)石器時(shí)代的人。你們應(yīng)毫無(wú)保留地相信他的善意。你們不要以為我們只是通過(guò)自己的主動(dòng)逃脫了已克服的種種危險(xiǎn)。當(dāng)他看到我們找到了暫時(shí)防衛(wèi)的好辦法時(shí)，他就立即停止了他的進(jìn)攻。決不能使一名考生承受超出自己極限的負(fù)擔(dān)?？梢园阉偷缴顪Y邊上，但到此就住手。我們的情況就是如此?？偟目磥?lái)形勢(shì)很好。這就是按照古老的傳說(shuō)其居民了解生物細(xì)胞維持秘密的世界。誰(shuí)要是至今懷疑這一點(diǎn)，可以回想一下那些難以置信的事件。誰(shuí)掌握這些本領(lǐng)，就一定也非常了解有機(jī)生命的巨大秘密。因此老的報(bào)告是正確的，只是實(shí)際上產(chǎn)生了一些差別。這兒的人從今以后愿意承認(rèn)我們。rdquo;