星塵２號(hào)rdquo;以每秒近１５００公里的低速在這個(gè)奇怪的天空rdquo;下飛行。在前面和上面遠(yuǎn)處有一個(gè)淺黃色的太陽(yáng)火辣辣地照著。這個(gè)太陽(yáng)是人造的，被強(qiáng)大的力場(chǎng)控制在自己的軌道上運(yùn)行。

    從十公里高處就可以用正常鏡頭得到近乎無(wú)限的視野。由于扁平的地盤(pán)缺乏表面曲線而不具有通常意義上的地平線，視線只是在有障礙阻擋的地方才到頭。

    克雷斯特忙于繪制一張簡(jiǎn)單的地圖。地理攝影專(zhuān)用相機(jī)不斷地工作，錄下所有的地面信息。

    在飛船那一邊很遠(yuǎn)的地方，脈沖才被突然升上天空rdquo;的能罩墻反射回來(lái)。這樣就產(chǎn)生了十分精確的數(shù)值。

    羅丹坐在主要控制椅上向前深深地彎下身子，巨大的全景熒屏提供獨(dú)特的錄像。

    兵團(tuán)變異人聚集在羅丹座位后面。自從飛船穿過(guò)能墻以后，躁狂的測(cè)向師田中成行就由于極度疲勞而沉入夢(mèng)鄉(xiāng)。

    你們能發(fā)現(xiàn)什么嗎？rdquo;羅丹頭也不轉(zhuǎn)地問(wèn)。

    約翰middot;馬歇爾、貝蒂middot;托弗利和石井松猶豫不定地做出否定的回答，一直到小女孩膽怯地說(shuō)：也許有很輕的潺潺聲，但我不能肯定。這兒會(huì)有多少生物呢？rdquo;

    孩子，要是我能告訴你就好了！rdquo;

    貝蒂的深黑的眼睛變模糊了。只有一個(gè)他？不是許多他？這樣說(shuō)是否很蠢？rdquo;

    不是，肯定不是。難道你認(rèn)為這兒有好些人嗎？rdquo;

    很有可能。潺潺聲非常奇怪，好像有千百萬(wàn)人在說(shuō)話。rdquo;

    布利迷茫地輕咳。他疑惑不定地環(huán)顧變異人。

    我漸漸地覺(jué)得有點(diǎn)害怕，rdquo;他苦笑著說(shuō)，見(jiàn)鬼，這兒似乎沒(méi)有什么是摸得到的和真實(shí)的。那兒下面的園林區(qū)看上去仿佛在舊英國(guó)某地。馬歇爾，你不能發(fā)現(xiàn)有什么思想脈沖嗎？rdquo;

    馬歇爾的臉由于精神緊張而抽搐，他氣喘吁吁地放棄了，毫無(wú)意義，我收不到明確的脈沖。如果有人的話，他是不受傳心致動(dòng)影響的。我也只聽(tīng)見(jiàn)低沉的、毫無(wú)內(nèi)容的潺潺聲。rdquo;

    身材苗條的日本女人石井松使勁點(diǎn)頭。

    對(duì)，rdquo;她說(shuō)，我也得不到信息。rdquo;

    羅丹不置可否，他心頭的不祥感覺(jué)一秒鐘一秒鐘地在增加。

    在前方遠(yuǎn)處，巍峨的群山直插云霄。

    天哪mdash;mdash;那是雪！rdquo;正在擺弄物質(zhì)探測(cè)器的尼森嘆息地說(shuō)。雪，你們想想看！最高峰有七千多米。他這是怎么搞的？rdquo;

    而且到處沒(méi)有一個(gè)人影兒，一個(gè)荒涼的奇妙世界。rdquo;布利敬畏地說(shuō)。

    他們飛越大山白雪皚皚的頂峰。深谷中似乎遍布著郁郁蔥蔥的熱帶原始森林，甚至看得見(jiàn)火山。旁邊緊挨著的是光禿禿的高聳入云的巨大巖石。這個(gè)世界看來(lái)是在某種心醉神迷的狀況下建成的，花費(fèi)了巨大的技術(shù)力量。

    無(wú)名的智慧生物玩弄了自然威力。植物似乎來(lái)自各星系所有可能的地方。它們的形狀多種多樣，充滿矛盾，不可能來(lái)自惟一的一個(gè)天體。

    當(dāng)人們?cè)谌盁善辽峡吹降谝慌w行生物時(shí)，這些生物也像植物一樣不一致。史前時(shí)代的龐然大物無(wú)精打采地?fù)浯蛑岚蛟诳罩酗w翔，巨大的喙張開(kāi)。它們只有可能來(lái)自一顆處于發(fā)展階段的行星。

    同時(shí)放大鏡頭顯示羽毛細(xì)軟的鳥(niǎo)兒，它們的形狀是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的，它們被類(lèi)似蛇一樣的四翅動(dòng)物追趕著。

    漫游者rdquo;是一座確實(shí)巨大的動(dòng)物園，它把其他行星上所有的美麗而有趣的東西都精心地收集到這里來(lái)。那是一次生物的銀河系集會(huì)。

    他們飛越過(guò)山脈以后，突如其來(lái)地出現(xiàn)了一個(gè)大洋。當(dāng)星塵２號(hào)rdquo;突然飛過(guò)密集的云帶上方時(shí)，羅丹不相信自己的眼睛了。探測(cè)器表明下面遠(yuǎn)處有一個(gè)被強(qiáng)大的風(fēng)暴拍打成泡沫的波濤洶涌的大海。在海的后面緊接著是一片熱帶叢林。

    可能我的神經(jīng)失常了，rdquo;布利輕輕地說(shuō)，你看這個(gè)。rdquo;

    羅丹克止住一聲嘆息。船上早已變得鴉雀無(wú)聲。男人們著魔似的蹲在熒屏前。

    風(fēng)暴仿佛只是在海上肆虐。在原始森林開(kāi)始的地方暴風(fēng)突然停止了。遠(yuǎn)距探測(cè)器卻顯示那兒有溫室般的炎熱，有巨大的沼澤，藍(lán)色、綠色、珊瑚紅色和紫色植物在爭(zhēng)奪一個(gè)刺眼的人造太陽(yáng)的光。

    真美，美極了，rdquo;安妮middot;斯隆悄悄地說(shuō)，不管這是誰(shuí)弄的，此人一定是植物學(xué)家、動(dòng)物學(xué)家、技術(shù)員，同時(shí)還是別的專(zhuān)家。為把所有必需的植物種子和動(dòng)物弄來(lái)，需要用多長(zhǎng)時(shí)間呀？這一切不可能都是自然產(chǎn)生的。rdquo;

    絕對(duì)不可能，rdquo;羅丹壓低聲音證實(shí)，他感到十分困惑，完全不可能，安妮。此人先修建了巨大的地盤(pán)，然后乘超光速宇宙飛船去訪問(wèn)無(wú)數(shù)行星，把他想種植或放養(yǎng)在這兒的一切都弄來(lái)。不會(huì)有其他的可能。這兒完全是有人在建設(shè)。我不知道還有什么更好的表達(dá)了。他是宇宙園藝大師和建筑師。rdquo;

    當(dāng)有什么東西震動(dòng)飛船時(shí)，安妮歇斯底里地笑起來(lái)，同時(shí)內(nèi)部通話機(jī)里傳來(lái)震耳欲聾的吼叫聲。

    羅丹坐在轉(zhuǎn)椅上轉(zhuǎn)過(guò)身去。在隔壁的測(cè)向中心，透過(guò)弧形透明墻可以看得很清楚，突然出現(xiàn)了一個(gè)怪物。