會(huì)達(dá)成某種聯(lián)合的，rdquo;毛曾拉著長(zhǎng)聲說(shuō)道，我們堅(jiān)決拒絕容忍亞洲聯(lián)邦領(lǐng)土上的所謂lsquo;第三勢(shì)力rsquo;。羅丹的做法是違法的，他違背了這個(gè)世界的權(quán)威力量。rdquo;

    請(qǐng)您在這里考慮考慮羅丹的觀點(diǎn)，rdquo;龐德爾將軍插話說(shuō) 這次會(huì)議似乎是一次暢所欲言的會(huì)議。那好，就請(qǐng)您讓我在這里說(shuō)一說(shuō)。我認(rèn)為如果有某種中立的力量能對(duì)我們有所限制，這對(duì)世界的和平是很有好處的。我大概不需要向您說(shuō)明世界政治形勢(shì)是多么的具有爆炸性。羅丹在中央戈壁的降落不是造成東西方按電鈕的決定性因素，我們?cè)趲资甑睦鋺?zhàn)中堆積了足夠的爆炸物，羅丹或許不過(guò)是一個(gè)導(dǎo)火線。rdquo;

    東方情報(bào)局長(zhǎng)似乎緊張了起來(lái)。他沒(méi)有表情地說(shuō)道：龐德爾將軍，我覺(jué)得您好像仍然在把佩利middot;羅丹看成是受您嬌慣而不聽話的孩子。我可以告訴您，我們也不贊成一個(gè)實(shí)力集團(tuán)突然地出現(xiàn)在地球上。我想說(shuō)它的法律地位是不可忍受的。就算完全不考慮這法律地位，我們也不能使自己降為接受他人命令的人。誰(shuí)能向我們保證羅丹不會(huì)成為統(tǒng)治世界的獨(dú)裁者呢？他現(xiàn)在還很弱小，而且一動(dòng)不動(dòng)地呆在神秘的電能防護(hù)罩內(nèi)。因此現(xiàn)在恐怕已經(jīng)到了集中各大國(guó)經(jīng)濟(jì)與工業(yè)潛力來(lái)對(duì)付羅丹的時(shí)候了。在這之前我們應(yīng)該弄清楚是誰(shuí)在后面支持著他。我們懷疑國(guó)際情報(bào)局提供的情況。rdquo;

    阿倫middot;Ｄmiddot;默坎特沒(méi)有幽默地笑了笑。他不慌不忙地站了起來(lái)。我把你們請(qǐng)到國(guó)際情報(bào)局總部里來(lái)是為了向你們通報(bào)我們局的最新資料。一切已知的事實(shí)都輸進(jìn)了世界上最大的、效率最高的電腦。為了不再為難電腦，讓它得出好的最終結(jié)果，我們沒(méi)有再問(wèn)電腦地球人類的優(yōu)勢(shì)技術(shù)究竟有沒(méi)有價(jià)值。因而，羅丹究竟是想扮演整個(gè)人類繼續(xù)發(fā)展的溫和衛(wèi)士呢還是打算借助無(wú)限優(yōu)勢(shì)的設(shè)備來(lái)使自己成為獨(dú)裁者呢，這仍然是個(gè)懸而未決的問(wèn)題。rdquo;

    正是這樣！rdquo;柯謝洛夫突然插話說(shuō)。還有什么其他的事情會(huì)促使他這樣做呢？rdquo;

    請(qǐng)您忍耐一下，rdquo;默坎特帶著冷淡的客套說(shuō)道，我本人非常歡迎我們的聚會(huì)，這也是每一個(gè)愛(ài)好和平的人應(yīng)該做的。我也非常不喜歡一個(gè)航天部隊(duì)少校起家的人降落到地球上來(lái)當(dāng)獨(dú)裁者的欲望。羅丹究竟為人類做了好事還是沒(méi)做好事，我先把它放到一邊。肯定的是，他防止了一場(chǎng)核戰(zhàn)爭(zhēng)。在這方面我不得不贊同龐德爾將軍的看法。一切已知的核反應(yīng)都變得不可能了。我們已經(jīng)達(dá)成了統(tǒng)一。我想把它稱作一個(gè)大國(guó)聯(lián)盟的開始。我們一起來(lái)對(duì)付一個(gè)人，這一點(diǎn)，而且只有這一點(diǎn)才是我們?cè)谶@里必須考慮的重要事實(shí)。對(duì)于在月球上肯定發(fā)生過(guò)的那些事情我們已經(jīng)研究了好幾個(gè)星期。羅丹的報(bào)告你們都清楚，你們監(jiān)聽過(guò)美國(guó)宇航局與羅丹少校的無(wú)線電通信。根據(jù)那個(gè)報(bào)告，羅丹聲稱他在月球上發(fā)現(xiàn)了有巨大優(yōu)勢(shì)的文明所留下的遺產(chǎn)，他為了人類的利益占有了它，他拒絕將這些發(fā)現(xiàn)交給地球上任何一個(gè)政府。在嚴(yán)格的法律意義上羅丹是犯了逃跑罪和叛國(guó)罪。但我們通常的司法尺度已經(jīng)不再夠用了，尤其是羅丹他已經(jīng)拋棄了軍銜和國(guó)籍。他現(xiàn)在是沒(méi)有國(guó)籍的人，自稱為lsquo;世界公民rsquo;，并拒絕地球上各國(guó)法庭來(lái)管轄他。rdquo;

    這是一種不可忍受的法律地位！rdquo;柯謝洛夫又突然插話說(shuō)。

    這是顯而易見的，rdquo;默坎特證實(shí)道，而且比這還要厲害，簡(jiǎn)直是完全亂了套了。如果我們?cè)趯?shí)際上能反對(duì)羅丹，我們還有時(shí)間來(lái)判斷此事。暫時(shí)還只有這些，而依靠這些在目前是得不出結(jié)果來(lái)的。讓我們還是來(lái)研究事實(shí)吧。rdquo;

    默坎特坐了下來(lái)。一個(gè)很大的熒光屏亮了，正在播放載人登月飛船星塵號(hào)rdquo;發(fā)射的情況。

    對(duì)飛船的電視報(bào)道呈現(xiàn)到了屏幕上，最后播放的是帶有飛船上儀器照片的登陸準(zhǔn)備情況 。載人空間站自由１號(hào)rdquo;的圖像被插了進(jìn)來(lái)。這是紅外定位的電視片和立體錄像。羅丹最后一次的無(wú)線電報(bào)告響了起來(lái)，然后是自動(dòng)警報(bào)器的尖叫聲和電報(bào)碼緊急呼叫ＱＱＲＸＱ的噠噠聲。星塵號(hào) rdquo;的計(jì)算機(jī)自動(dòng)控制系統(tǒng)報(bào)告遙控裝置失效。最后的照片表明火箭垂直地墜向月球表面。最后，飛船消失在月球極地的弧線后面。

    默坎特讓人關(guān)上了機(jī)器。

    這是準(zhǔn)備和墜落的情況，rdquo;他一字一板地說(shuō)道，到那時(shí)為止一切都是很清楚的。我們相信是一次事故，其他人說(shuō)是破壞。可以肯定的是，lsquo;星塵號(hào)rsquo;非常突然地對(duì)遙控脈沖失去了反應(yīng)，然而它的接收機(jī)卻是完好無(wú)損的，飛船的回歸可證明這一點(diǎn)。在這方面電腦已得出了最終的確切結(jié)果?，F(xiàn)在請(qǐng)聽由我們技術(shù)人員翻譯的其他最終數(shù)據(jù)的簡(jiǎn)短信號(hào)。從中可以明確地看出，不是佩利middot;羅丹一個(gè)人在干這種事，在他的后面有著某個(gè)未知的東西、某個(gè)可怕的東西。所以，先生們，探討法律上的是與非暫時(shí)是沒(méi)有意義的，這里的問(wèn)題是，誰(shuí)擁有真正的實(shí)力。如果實(shí)力是在羅丹手中，我們便沒(méi)有其他的選擇了，我們只有帶著無(wú)奈的微笑去想一想那句古老的成語(yǔ)，那就是強(qiáng)者永遠(yuǎn)有理。我們?cè)谶@方面是否一致呢？rdquo;

    柯謝洛夫?qū)Υ嗽缇统姓J(rèn)了。亞洲聯(lián)邦的代表們激動(dòng)地提出抗議。默坎特只好沒(méi)有辦法地聳了聳肩。