他轉(zhuǎn)過(guò)身去。希費(fèi)爾德似乎也蘇醒過(guò)來(lái)，一個(gè)他根本就不喜歡的人在發(fā)號(hào)施令。

    迪福勒預(yù)感到哈姆普的不滿，卻搶在了他的前面。

    他斷定：你們已經(jīng)清楚了，我們首先需要一個(gè)藏身處，對(duì)嗎？艙室里我們有夠吃兩年的配給食物，但是為了能夠把它們拿到我們手里，我們必須在五百小時(shí)內(nèi)找到一個(gè)我們可以棲身的洞。我們不知道這一大氣層是由哪些物質(zhì)組成的。也有可能我們認(rèn)為是雪的東西實(shí)際上是石蠟；而lsquo;空氣rsquo;是由碳水化合物組成的。我們所需要的是一個(gè)洞xue。我們用現(xiàn)有的手段把這一洞xue密封起來(lái)，使它可以居住。ＲＢ－０１３機(jī)器人會(huì)幫助我們，可是我們首先必須找到這一洞xue。rdquo;

    哈姆普有一個(gè)主意。他說(shuō)：我們?yōu)槭裁床获R上把lsquo;搗毀者號(hào)rsquo; 飛船當(dāng)藏身地？rdquo;

    迪福擺擺手說(shuō)：很容易重新密封它，可它是一個(gè)地地道道的金屬物體。此外驅(qū)動(dòng)裝置還有些在放射。如果跳躍人里有人在附近，并且想在這一世界上尋找我們，那么他就會(huì)找到飛船的。所以我們不能把飛船當(dāng)棲息地。rdquo;

    ＲＢ－０１３機(jī)器人用它長(zhǎng)而有些僵硬的腿和四個(gè)胳膊（其中下面的兩個(gè)胳膊只是能活動(dòng)的炮筒）在雪地上走著，進(jìn)行行走測(cè)試。

    迪福轉(zhuǎn)身朝向機(jī)器人。

    他說(shuō)：我們必須離開這兒。最好是hellip;hellip;rdquo;他再一次看了看搗毀者號(hào)rdquo;飛船留下的痕跡，然后辨別方向，向那兒。rdquo;

    他用胳膊向南指，他們?cè)诘顷懬翱吹降纳钌娣e就在南部。

    不久后他們出發(fā)了，六個(gè)深色身影消失在一個(gè)無(wú)邊無(wú)際的皚皚白雪組成的荒漠中。

    第二十五章

    奧爾甘斯說(shuō)：他們非常強(qiáng)大，但是并沒有馬上要返回來(lái)的飛船艦隊(duì)那么強(qiáng)。rdquo;

    奧爾納弗回答說(shuō)：他們會(huì)返回來(lái)的。艦隊(duì)不會(huì)抓到他們的。rdquo;

    奧爾甘斯沒有回答，因?yàn)閵W爾納弗是對(duì)的。首先，奧爾納弗叫來(lái)增援的作戰(zhàn)艦隊(duì)的許多點(diǎn)從屏幕上消失了，其次，敵方飛船的三個(gè)小光點(diǎn)消失了。

    留下來(lái)的只有兩艘廢舊飛船。奧拉１１號(hào)rdquo;飛船已經(jīng)離開了這一星系跑到很遠(yuǎn)的地方。可是這些敏感的測(cè)量?jī)x器感覺到了這一星系引力場(chǎng)內(nèi)的干擾，這一干擾是從那兩艘被損壞的飛船里發(fā)出來(lái)的。

    奧爾甘斯說(shuō)：我們的朋友已經(jīng)放置了引力彈。我想知道，那些野蠻人是怎樣又逃脫這兩枚引力彈的。rdquo;

    奧爾納弗根本就不知道這一情況。奧爾甘斯眼睛直勾勾地向前看著，他沉思了一會(huì)兒。

    當(dāng)他又抬起那長(zhǎng)發(fā)的大腦袋時(shí)，看見奧爾納弗的大嘴撇成了一個(gè)狡黠的微笑。

    奧爾甘斯問(wèn)：你認(rèn)為到我們的飛船艦隊(duì)返回還需要多長(zhǎng)時(shí)間？rdquo;

    奧爾納弗考慮了一下。

    他說(shuō)：四到五個(gè)小時(shí)。rdquo;

    奧爾甘斯同意說(shuō)：如果不對(duì)，可能時(shí)間更長(zhǎng)。請(qǐng)您給定向員打電話！rdquo;

    這一命令來(lái)得有些讓人感到驚訝。于是他使用太空無(wú)線通話裝置。

    奧爾甘斯要求說(shuō)：把關(guān)于那個(gè)離開了被劫持飛船的小飛行器的所有測(cè)量數(shù)據(jù)交給我。rdquo;

    幾分鐘之后，奧爾甘斯手里拿到了已經(jīng)輸入到航向坐標(biāo)紙上的數(shù)據(jù)。他在研究著它們。

    奧爾甘斯問(wèn)道：你看到了嗎？rdquo;然后畫了一條線，把每個(gè)點(diǎn)連接起來(lái)。那兩個(gè)太陽(yáng)和四個(gè)行星在不同測(cè)量時(shí)間內(nèi)的位置分別被注明了寬大的、彩色的小旗。測(cè)量點(diǎn)標(biāo)明了測(cè)量時(shí)間。人們可能要想，奧爾納弗要干什么？他絕對(duì)是一個(gè)出色的天體星相專家。他完全可以根據(jù)比現(xiàn)在這張圖表更難的圖表說(shuō)出奧爾甘斯想要從哪兒突破。

    他回答說(shuō)：是的，我看到了。那個(gè)小飛行器來(lái)到了緊靠近這一星系的第二顆行星的地方。rdquo;

    奧爾甘斯笑了。他說(shuō)：完全正確。如果我們還有四到五個(gè)小時(shí)的時(shí)間返回作戰(zhàn)艦隊(duì)，那么我們就想在這一段時(shí)間內(nèi)試一試找到那些外星人。rdquo;

    他把那張圖表卷了起來(lái)。然后走到字宙通信系統(tǒng)控制臺(tái)前面來(lái)發(fā)出起飛命令?？墒撬诎肼飞嫌滞Ａ讼聛?lái)，看了看奧爾納弗說(shuō)：或者你想把這獵物交給其他人？rdquo;

    奧爾納弗大喊一聲：不！rdquo;

    羅丹的三艘飛船一動(dòng)不動(dòng)地懸掛在太空中距離那兩個(gè)太陽(yáng)八個(gè)光小時(shí)的地方。

    羅丹幾乎可以肯定，跳躍引起的兩次震動(dòng)mdash;mdash;即一次由進(jìn)入引起、另一次由出去引起mdash;mdash;由于時(shí)間間隔很小只能被當(dāng)作一次震動(dòng)記錄下來(lái)。

    跳躍人可能會(huì)絞盡腦汁地想，他的儀器為什么只記錄下來(lái)第二次跳躍。羅丹認(rèn)為他們絕對(duì)不可能想到：這三艘重型飛船會(huì)只跳躍八個(gè)光時(shí)的距離。

    羅丹等待著，準(zhǔn)備盡全力干預(yù)肯定馬上就開始的事態(tài)發(fā)展。

    對(duì)于機(jī)器人來(lái)說(shuō)，用它的兩個(gè)強(qiáng)有力的上臂夾起兩個(gè)姑娘是非常簡(jiǎn)單的事。迪福已經(jīng)向它發(fā)出了這一指令。他確信米爾德雷德和費(fèi)麗齊塔絲肯定已經(jīng)筋疲力盡了，盡管她們現(xiàn)在不愿意承認(rèn)。

    機(jī)器人自己夾著兩個(gè)姑娘在前面走，由于雪深，那三個(gè)軍校學(xué)員要費(fèi)九牛二虎之力才能趕上它。迪福命令機(jī)器人走慢一些。行走了五個(gè)小時(shí)之后，迪福下令休息。