我遇到過一個男人，他眼睜睜地看著自己的房子被推倒，然后被掩埋。（他停了下來。）我們埋葬所有按規(guī)定要掩埋的物體：房子、水井，還有大樹。我們還掩埋泥土。我們把那些東西撕碎、砍斷、碾碎，然后把

    它們卷進巨大的塑料布里hellip;hellip;我告訴過你，那里根本就沒有英雄，也沒有所謂的英雄事跡。

    有一次，夜己經(jīng)很深了，我們剛剛換班回來;我們每次當(dāng)班都要工作12個小時，其間沒有任何節(jié)假日，所以我們唯一能夠休息的時間就是晚上換班之后。當(dāng)時，我們都已經(jīng)回到了裝甲運輸車?yán)?，這時，我們看到有一個人在這座已經(jīng)被廢棄的小村子里走來走去。我們湊近一看，原來是一個年輕人，他的背上還拖著一條地毯^

    我們住的地方附近有一輛日古力汽車。有一天，我們開車路過時停了下來，看了一眼那輛車：只見車子的后備箱里塞滿了電視機和電話。裝甲運輸車調(diào)轉(zhuǎn)車頭，向它撞去：日古力汽車頓時散了架，就像一個被壓扁的蘇打水罐。在場的人誰也沒說話。

    我們還負(fù)責(zé)掩埋樹林。首先，我們把大樹鋸成1.5米長的圓木，然后用玻璃紙把它們包裹起來，最后再把這些包裹著玻璃紙的大木樁扔進一個大坑;那里就是它們的墳?zāi)埂Ｍ砩?，我常常睡不著。一閉上眼睛，我就會看到眼前有一個黑影在動，它不斷地翻滾;看起來是那么鮮活;和那些生活在這片土地上的小動物一樣;那些小蟲子、蜘蛛、毛毛蟲;我不知道這些蟲子叫什么，我就把它們叫做小蟲子、蜘蛛、螞蟻。它們的體型有大有小，顏色也不一樣：黃色、黑色的。有一位詩人曾經(jīng)說過，動物是另一種人。我殺死了不計其數(shù)的蟲子，有些蟲子我甚至都不知道叫什么。我摧毀了它們的家園，破壞了它們的秘密洞xue，然后把它們和其他東西一起埋進土里。我埋葬了它們。

    列奧尼德?安得列夫是我很喜歡的一名作家，他曾經(jīng)講過一個關(guān)于拉撒路的寓言故事。拉撒路去過地獄，也見過地獄。后來，雖然耶穌把他救活了，但是他卻變成了一個和其他人不一樣的人。

    也許，這就足夠了？我知道你很好奇，沒有去過那里的人通常都很好奇。但是，我要告訴你的是，那里仍然是人的世界，和以前一模一樣。你不可能永遠生活在恐懼M,沒有人能夠做到這一點，所以隨著時光的流

    逝，那里的人們又恢復(fù)了以往的正常生活。（他沒有停頓，繼續(xù)說道。）男人們繼續(xù)喝著他們的伏特加。他們打牌，想盡一切辦法追女孩，然后生孩子。他們聊得很多話題都與錢有關(guān)，但是我們?nèi)ツ抢锊⒉皇菫榱隋X?；蛘哒f，大多數(shù)人都不是為了錢。男人們之所以工作是因為你必須要:C作。他們讓我們工作。對此，你不會有任何疑問。有些人希望能夠借此找到更好的工作。有的人則選擇搶劫和偷竊。人們期望能夠得到政府曾經(jīng)許諾他們的那些特殊待遇：無須等待，立刻搬出軍營，搬進公寓；讓他們的孩子上幼兒園；給他們一輛汽車。有一個人害怕了，他拒絕離開自己的帳篷，每天都穿著塑膠衣服睡覺。膽小鬼！他最終被開除了黨籍。聞訊后，他大喊道：我只是想活下去！在那里，你會看到各種各樣的人。我曾經(jīng)遇到過一群女人，她們都是自愿要求去那里工作的。一開始，她們遭到了拒絕，對方告訴她們：我們需要廚師、水管工、消防員，但是她們依然義無反顧地去了那里。各種各樣的人，數(shù)千名志愿者輪流在夜間看守儲存物資的庫房。還有許多學(xué)生組成的救援團體。社會各界的人們紛紛慷慨解囊，為受害者捐款，設(shè)立慈善基金。成百上千的人們前赴后繼地趕往醫(yī)院，捐獻自己的鮮血和骨髓。

    與此同時，在那里，伏特加就是最好的貨幣。你可以用一瓶伏特加買到任何你想要的東西：勛章或病假條。有一位集體農(nóng)莊的主席曾經(jīng)帶著整整一箱伏特加去找放射學(xué)家，請他們把他所在村莊的名字從疏散名單中劃掉;在此之前，政府己經(jīng)承諾他，將會在明斯克給他分一套三居室。沒有人會去檢查那些輻射數(shù)據(jù)報告。整個俄羅斯都已經(jīng)陷入一片混亂。我們當(dāng)時就生活在這樣的環(huán)境之中。人們從清單上劃掉一些東西，然后再轉(zhuǎn)手把它們賣掉。一方面，你會為這樣的事情和環(huán)境而感到惡心，另一方面;你為什么要和自己過不去呢？

    他們派來的人當(dāng)中有不少還是學(xué)生。他們的任務(wù)就是把地里的藜拔掉，然后收集麥桿。當(dāng)?shù)赜幸恍┓蚱拚娴暮苣贻p。他們手牽著手在路上行走。那情景真讓人不忍去看。當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)景美極了！簡直美得令人難以置

    信。然而，正是因為它美，所以這一切才顯得越發(fā)可怕。人們不得不離開這個風(fēng)景如畫的地方。他們必須馬上離開，狼狽地、倉促地，就像他們是被攆走的壞人，或者說被驅(qū)趕出境的罪犯。

    他們每天都會給我們帶來一些報紙。我通常都只閱讀那些標(biāo)題：切

    爾諾貝利個充滿成就的地方。我們戰(zhàn)勝了核反應(yīng)堆！生活

    還在繼續(xù)。我們那兒還有一些教導(dǎo)員，他們會時不時地組織我們開展一些討論。我們被告知：我們必須贏得勝利。可是，我們的對手是誰？原子？物理學(xué)？還是整個宇宙？對于我們，勝利不是一朝一夕的事情，而是一個漫長的過程。生活就是掙扎和奮斗，以及不斷戰(zhàn)勝困難。正是因為如此，我們才會如此鐘情于洪水、大火等各種災(zāi)難。因為我們需要一個機會來證明自己的勇氣和英雄主義。