盡管如此，我們接受了美國總統(tǒng)通過特使就伊朗門事件表示的歉意。

    在我們方面，這件事就算啦。薩達(dá)姆說，我們是不愿意去翻舊帳的，除

    非新出現(xiàn)的一些事件使我們想到那些昔日的錯(cuò)誤并非純粹的巧合。解放法奧

    半島以后，我們的疑慮增多了。美國的傳播媒介開始介入伊拉克的內(nèi)部事務(wù)。

    我們的疑慮又重現(xiàn)腦際。我們甚至想，對于沖突以有利于我們的方式結(jié)束，

    美國是不是感到不舒服。在我們看來，事情很清楚，美國有些人;我

    不是指布什總統(tǒng);對于我們解放了自己的領(lǐng)土感到不快。這些人同情報(bào)部

    門和國務(wù)院;我也不是說貝克國務(wù)卿;是有聯(lián)系的。他們正準(zhǔn)備研究報(bào)

    告，有的報(bào)告題目叫《誰將繼承薩達(dá)姆侯賽因？》。他們已經(jīng)同一些海灣

    國家進(jìn)行了接觸，以恫嚇伊拉克，并且說服這些國家別向我們提供經(jīng)濟(jì)援助。

    我們掌握了這些活動的證據(jù)。薩達(dá)姆停了片刻繼續(xù)說，伊拉克因?yàn)閼?zhàn)爭

    欠下的債務(wù)是400 億美元，這還不包括阿拉伯國家的援助。它們之中有的國

    家將這些援助看作是我們對它們欠下的債。然而，它們完全明白，如果沒有

    伊拉克，它們就不會躺在自己的財(cái)富上享清福了。因?yàn)槟菢拥脑挘@個(gè)地區(qū)

    的命運(yùn)就完全不同了。

    接著我們不得不忍受推動石油價(jià)格下跌這種政策的苦頭。伊拉克總

    統(tǒng)說，科威特和阿拉伯聯(lián)合酋長國帶頭實(shí)行這種屈辱伊拉克的政策，不讓

    伊拉克人民過更好的生活。您知道，我們同阿聯(lián)酋的關(guān)系過去是好的。順便

    說一句，在我們同伊朗進(jìn)行戰(zhàn)爭期間，科威特試圖向我們搞領(lǐng)土擴(kuò)張。

    這時(shí)候，薩達(dá)姆明確地將科威特作為攻擊的主要目標(biāo)。他說：您會對

    我說這是宣傳。我給您參閱一份軍事巡邏線的文件。這條軍事巡邏線是阿拉

    伯聯(lián)盟于1961 年擔(dān)保過的，為的是使巡邏隊(duì)不至越過伊科邊界。但是，您親

    自到現(xiàn)場去看一看。您會看到，科威特的巡邏隊(duì)、科威特的農(nóng)場、科威特的

    石油設(shè)施，所有這些都盡可能地靠近這條線，這是想把這些土地變?yōu)榭仆?/br>
    的領(lǐng)土。

    談到美國在這個(gè)地區(qū)的政策，伊拉克總統(tǒng)指出：美國能夠同生活于奢

    華和經(jīng)濟(jì)安全之中的國家就彼此的合法利益達(dá)成諒解。但是，那些經(jīng)濟(jì)上遭

    窒息、人民在挨餓的國家卻享受不到被他人理解的權(quán)利。

    我們不接受任何人的威脅，因?yàn)槲覀儾煌{任何人。我們強(qiáng)烈希望美

    國對此不要抱過多的幻想，希望它能努力結(jié)交新朋友，更不要樹敵過多。

    我讀過美國關(guān)于它在我們地區(qū)的朋友的聲明。當(dāng)然，選擇朋友是每個(gè)

    人的權(quán)利。但是，您很清楚，在同伊朗進(jìn)行戰(zhàn)爭期間，并不是你們保護(hù)了你

    們的朋友。我可以向您保證，如果伊朗人在這個(gè)地區(qū)到處推進(jìn)，美國部隊(duì)也

    阻擋不住他們，除非使用核武器。

    我的話不是貶低你們。我是基于地理及美國社會性質(zhì)講的。在一次戰(zhàn)

    役中，美國這種社會是不敢冒犧牲1 萬人的危險(xiǎn)的。

    您知道伊朗接受了?；?，但是，這并不是因?yàn)樵谖覀兘夥帕朔▕W半島

    以后，美國炸毀了它的一個(gè)石油平臺。是伊拉克保障了本地區(qū)的穩(wěn)定，使之

    ① 1986 年11 月3 日，黎巴嫩《船桅》周刊披露了一樁轟動世界的特大新聞：美國秘密向伊朗出售武器，

    換取它在黎巴嫩的人質(zhì)。第二天伊朗議長拉夫桑賈尼證實(shí)，購有此事。消息傳出，國際輿論立刻大嘩，新

    聞媒介跟蹤報(bào)道。被人們稱之為伊朗門丑聞的事件，開始暴露于光天化日之下。

    免遭一場空前的大海潮的襲擊。難道上面這件事就是對伊拉克的補(bǔ)償嗎？

    由此觀之，lsquo;美國人保護(hù)朋友是一種敵視伊拉克的態(tài)度。這種立場，

    再加上反伊拉克的宣傳戰(zhàn)和你們的聲明，都縱容了阿聯(lián)酋和科威特，使它們

    無視伊拉克的權(quán)利。

    薩達(dá)姆侯賽因斷定，阿拉伯世界內(nèi)部出現(xiàn)的分裂是美國一個(gè)陰謀的組

    成部分，旨在顛覆伊拉克和他本人的政權(quán)。

    我可以告訴您，伊拉克要求的所有權(quán)利一定會一個(gè)一個(gè)地取得，也許

    現(xiàn)在，或者一個(gè)月、一年以后我們還做不到，但是，我們肯定會達(dá)到目標(biāo)。

    我們不是那種放棄自己權(quán)利的人民。科威特或阿聯(lián)酋沒有任何歷史的或經(jīng)濟(jì)

    的理由，沒有任何合法權(quán)利來剝奪我們的權(quán)利..

    美國應(yīng)該能更好地理解形勢，并且明確指出誰是它的敵人、它愿意同

    哪些國家保持關(guān)系。但是，它不應(yīng)該將那些僅僅在阿以沖突問題上同美國觀

    點(diǎn)不同的人視為敵人。

    我們理解美國關(guān)于保障石油供應(yīng)的立場。我們理解美國同本地區(qū)的國

    家出于互利而建立友好關(guān)系。但是，美國不遺余力地鼓勵某些人損害伊拉克