克萊爾心不在焉地四下看了看?？雌饋矸块g已經(jīng)變黑了。天肯定很晚了，她說。我得回去吃晚飯。她看到考特尼在注視著她。得啦，她說，我有點(diǎn)糊涂了，所有這些奇怪的實(shí)踐，它們使人頭暈。你弄不清哪是對哪是錯(cuò)。我所明白的，湯姆，是;這是一個(gè)很吸引人的下午，你帶我到這兒我很高興。我也高興;喔;我們現(xiàn)在成了朋友。

    他從玻璃柜那邊繞過來，領(lǐng)著她朝門口走。我也為我們成了朋友高興。在門口，他站住了，她也站住。不知干啥?？巳R爾，他說，今天，或者昨晚，我本可以為海妖島作些陳述。這不是一處色情場所，不是一個(gè)墮落的地方，它是一種進(jìn)步的實(shí)驗(yàn)，兩種文化中最好的和最先進(jìn)的思想的結(jié)合，已經(jīng)運(yùn)行了很長時(shí)間并且仍在運(yùn)行。

    她的臉一直因興奮而繃緊，現(xiàn)在松弛了。她用自己的手摸了摸考特尼的手，示意讓他放心。我知道，湯姆，她說。只是給我點(diǎn)時(shí)問。

    他關(guān)好門后，他們穿過樹林，走進(jìn)村子的場地?？床坏饺蛰?，但仍很明亮。女人們和孩子們走了;準(zhǔn)備晚飯去了，克萊爾想;三、五成群的幾乎裸體的大男人從田地里進(jìn)到村子來?？巳R爾可以聽到前面奔流的溪水，真想坐到岸邊，脫掉鞋子，把腳伸進(jìn)清涼的水里。但她的手表使她想起了自己的職責(zé)。馬克肯定在屋里了，饑餓難耐，手里端著威士忌。她不得不在簡陋的土灶里做第一頓飯。

    她轉(zhuǎn)身向她們的草房走去，考特尼繼續(xù)在她身旁向前走。我要同你一起到莫德海登家跟前，他說。我要進(jìn)去看看她。

    他們朝前走著，不再作聲。盡管她和考特尼已經(jīng)在他們互不了解的鴻溝上架起了橋梁，她仍然感到對他在場太拘束，他太敏銳了，因而感到自己笨頭笨腦。這種煩人的感情并不陌生，接著她想起了上次有這種感覺的時(shí)間。是在奧克蘭上中學(xué)二年級時(shí)的一上下午，學(xué)校足球隊(duì)長，一位有威望的高年級學(xué)生，陪著她從學(xué)校走到家。那是一種難以名狀的小測驗(yàn)，就像這次。

    當(dāng)他們走近莫德的草房時(shí)，克萊爾突然說，我想我也該說再見了。

    考特尼為他打開門，她走進(jìn)去。她的腳步遲疑了一下。馬克坐在桌子后面，一副厭倦的神態(tài)，聽著一本正經(jīng)的奧維爾彭斯說話。對方將一條長凳拖到馬克跟前，向他敘說什么。由于沒想到會(huì)碰上他們，她感到有點(diǎn)心慌意亂。接著她明白過來，是某種別的原因使她感到不自在。是考特尼為她開門這件事，一種微妙的親近感，并且她同考特尼進(jìn)來時(shí)并沒發(fā)覺丈夫同一位朋友在里面。她已經(jīng)犯了一個(gè)小小的不忠之罪，因?yàn)樗宄刂溃趤磉@個(gè)島子之前馬克就和彭斯結(jié)成同盟，反對土著的放蕩之風(fēng)，現(xiàn)在他認(rèn)為考特尼是文明禮儀的叛徒。

    喂，看誰在這兒，馬克對她說，沒理考特尼。

    我只是經(jīng)過這兒看一下是否莫德;她開了腔。

    她進(jìn)來出去已經(jīng)兩趟了，馬克說。我到處找你。我想告訴你不用擔(dān)心晚飯了。頭人的兒子、兒媳邀請莫德和我們倆7點(diǎn)鐘到他們家去。

    好，克萊爾不自然地說。我;我同考特尼先生出去了，勞他的駕帶我參觀了一番。

    他考慮得真周到。馬克的目光掠過克萊爾。謝謝你，考特尼先生。你們?nèi)チ四睦铮?/br>
    考特尼一團(tuán)和氣地走過來，站到克萊爾身邊。我?guī)е愕钠拮哟┻^了整個(gè)村莊，然后讓她看了圣堂。

    是的，我已經(jīng)聽說了，馬克說。我猜那兒同lsquo;共濟(jì)社大棚差不許多，奧維爾在lsquo;共濟(jì)社大棚里呆了整整一天。

    真是大開眼界，奧維爾對考特尼說。

    他正在解釋它的作用，馬克繼續(xù)說。坐下，你們二位。當(dāng)然，考特尼先生，你比我們知道的要多。

    不，我對彭斯博士反應(yīng)感興趣。考特尼倚到墻上，忙著填裝和點(diǎn)燃煙斗，克萊爾則小心翼翼地坐到凳子上，距奧維爾彭斯有幾英尺遠(yuǎn)。

    我正在告訴馬克，我研究了那對頂端有鈴鐺，造訪lsquo;共濟(jì)社大棚的人用過的老竹筒，奧維爾對考特尼說。我敢說，那是迷人的文物。

    馬克在椅子里換了換姿勢，嘴角上掛著一絲微笑。只是在那些日子有用，如果我沒領(lǐng)會(huì)錯(cuò)你的意思的話，奧維爾，現(xiàn)在一切都更加有效了。沒有鈴鐺了，他們逕直進(jìn)去接受服務(wù)和維修。

    對，奧維爾表示同意。

    馬克繼續(xù)注視著奧維爾，似乎忘了妻子和考特尼在場，開始慢慢地?fù)u起頭來。我不明白，奧維爾。我;他遲疑了一下，立刻又恢復(fù)過來。何不坦言？我始終不忘我是一名社會(huì)科學(xué)家，實(shí)際上是相當(dāng)抗震的，我得保留一點(diǎn)自己的真實(shí)性，我覺得我可能得出你或許難以接受的初步結(jié)論。我從未聽說過世界上別的地方像這個(gè)島子這樣受到性困擾。想一想lsquo;共濟(jì)社所產(chǎn)生的那種精神作用。我告訴你;