「你照著自己的步調(diào)花了時(shí)間、隨自己喜好而打掃過(guò)了？」

    「yes。」

    「我告訴過(guò)你要掃到干凈得可以用舔的的程度，你有聽(tīng)懂我的意思？」

    「yes?！?/br>
    「你已經(jīng)掃完了？」

    「yes?！?/br>
    龐貝羅的眼神依次迅速地掃過(guò)我的瞼、馬桶，還有地板上失了光澤的磁磚。

    「那就照之前說(shuō)的去舔?！?/br>
    「no?！?/br>
    龐貝羅一動(dòng)也不動(dòng)。

    汗水像蛞蝓似地滑過(guò)腋下。

    「舔馬桶?！?/br>
    「不要，no，non（注：法文的不。），我拒絕、我不想舔！」

    我想壯起聲勢(shì)提出讓對(duì)方接受的理由，一個(gè)至少不會(huì)立刻殺了我的理由，但我的腦袋卻像攪爛的海綿，只有一句話仿佛旋轉(zhuǎn)木馬似地不斷不斷不斷不斷地盤(pán)旋。

    （好可怕。）

    只有這句話。突然間，我的腦海里浮現(xiàn)牛仔被挖出來(lái)的心臟，還有蒂蒂被強(qiáng)迫著啃食它的畫(huà)面……太惡心了。

    身體的重心仿佛被猛然提高，胃被肋骨緊絞著，反胃的感覺(jué)涌上，等待著一吐為快。如果什么也不說(shuō)，我在他心里就會(huì)慢慢地被送往下一個(gè)處理階段。我必須說(shuō)些什么……通往焚化爐的輸送帶好不容易才停下來(lái)，再不說(shuō)話它就會(huì)再度動(dòng)起來(lái)。

    而打開(kāi)開(kāi)關(guān)的人是我。

    「聽(tīng)我說(shuō)，我有理由……」

    龐貝羅一臉見(jiàn)到惡心東西的表情，舉起食指示意「安靜」，并看向手表?！甘膫€(gè)小時(shí)又二十三分鐘……」說(shuō)完他抬起頭，「這可是最短的紀(jì)錄哪?！?/br>
    聽(tīng)起來(lái)像是不能聞問(wèn)的惡兆。

    「什么意思？」

    「從你到這里后，直到反抗我為止的時(shí)間。前一個(gè)時(shí)間還長(zhǎng)一點(diǎn)，不過(guò)也沒(méi)辦法?！?/br>
    「那個(gè)……請(qǐng)你聽(tīng)我說(shuō)?！?/br>
    龐貝羅暫時(shí)離開(kāi)了廁所，沒(méi)多久便拿了一臺(tái)立可拍回來(lái)。

    「笑一個(gè)?！?/br>
    「啊？」

    「笑一個(gè)，比個(gè)v字形更好?！?/br>
    我不明就里地照做，閃光燈隨即閃過(guò)，立可拍發(fā)出一種帶著水氣的昆蟲(chóng)振翅聲，吐舌頭似地跑出了一張相紙。

    「再一張?！?/br>
    在閃光燈亮起前，我繃著臉，伸出了兩根指頭。

    龐貝羅將立可拍與相紙放在洗手臺(tái)的邊上，再度往外走，然后拿著我之前換下的破爛衣服，以及溫蒂漢堡還是哪里外帶蕃茄醬用的小容器回來(lái)。

    輕輕地，那堆衣服被扔在我的腳下。

    「換上。那身工作服的s尺寸與m尺寸都很難找?！?/br>
    就像穿上鞋卻發(fā)現(xiàn)鞋里被放了一根圖釘似的，那一瞬間，我明白了龐貝羅的意思，解開(kāi)工作服扣子的手也停了下來(lái)。

    「我的照片也貼上去了？」

    「嗯?！?/br>
    「在收銀臺(tái)的后方？」

    「沒(méi)錯(cuò)。如果可以，其實(shí)我還滿想讓這間店所有的女服務(wù)生都穿著一樣的服裝，可惜沒(méi)辦法。」龐貝羅將小容器遞給我，「拿去?！?/br>
    里面裝著漱口水常見(jiàn)的天藍(lán)色液體。

    「這是什么？」

    「讓我和你都可以省下不少麻煩的藥?！?/br>
    我驚愕地站在原地一動(dòng)也不動(dòng)。

    和剛才不一樣，龐貝羅現(xiàn)在隔著一段距離站在我的正前方，雙腳打開(kāi)與肩同寬，眼神也隨之改變。之前似乎沒(méi)什么精神又漠不關(guān)心的雙眼，現(xiàn)在卻緊盯著我，明確地傳達(dá)出「站起來(lái)」的訊息。

    「你現(xiàn)在要?dú)⒘宋覇?？?/br>
    龐貝羅低下頭，用左手拉直右手中指，使骨關(guān)節(jié)發(fā)出了聲音。就好像故意誤導(dǎo)觀眾他在變魔術(shù)時(shí)露出了馬腳一樣。

    「你要?dú)⒘宋野桑∫驗(yàn)槲也豢咸蝰R桶?！?/br>
    「如果你不想脫衣服也沒(méi)關(guān)系?！?/br>
    「可以問(wèn)理由嗎？」

    「你自恃過(guò)高，這里不需要這種人?！?/br>
    我已經(jīng)用盡我所有的底牌。我什么也無(wú)法思考，連打消龐貝羅殺我的決心的方法也想不到。我一度以為自己得到了孤注一擲的勝利，但是……結(jié)局不過(guò)是為了打掃一間不起眼的餐廳而延后了死亡的時(shí)間。

    龐貝羅將右手繞到背后，變魔術(shù)似地拿出了一把刀子。是我丟向他的那一把。

    「你可以自己選，看是要切成兩大塊，或是切成三小塊。」龐貝羅豎起兩根指頭。

    「首先，你可以選擇被我殺掉或是自殺。那只杯子里裝的是加了糖的氰酸，不難入口。一口氣喝下去大約兩分鐘就會(huì)死。雖然喉嚨會(huì)有燒灼感，但沒(méi)有哪一種死法是輕松沒(méi)感覺(jué)的，這個(gè)已經(jīng)很好了。另一個(gè)就是我直接讓你一刀斃命。選擇這個(gè)的話……」

    豎起的手指變成三根。

    「在這個(gè)距離之下，我可以精準(zhǔn)地貫穿你的眉間。瞬間沒(méi)入頭蓋骨的不銹鋼會(huì)將前額葉切開(kāi)，讓你立即死亡。接著是心臟和喉嚨。喉嚨的話，因?yàn)橐袛囝i動(dòng)脈，所以力道會(huì)大到將頸椎折斷。想要哪個(gè)自己選吧。選好以后安靜地閉上眼睛，不要?jiǎng)?，想像眼前有一扇門(mén)，然后打開(kāi)它。打開(kāi)之后還有第二扇門(mén)在等著你，再打開(kāi)，然后又是另一扇門(mén)……你就這樣想像著自己開(kāi)了一扇又一扇的門(mén)，應(yīng)該就不會(huì)害怕了。」

    我的身體無(wú)意識(shí)地前后大幅搖動(dòng)，而且在意識(shí)到龐貝羅的話總是無(wú)法連續(xù)時(shí)，我才發(fā)覺(jué)自己似乎斷斷續(xù)續(xù)地走神。他的話雖然聽(tīng)起來(lái)像個(gè)玩笑，卻是萬(wàn)分認(rèn)真。我一下子因?yàn)椴幌胨浪宰⒁饴?tīng)，一下子又因?yàn)榭謶侄秀弊呱?。容器里的澄澈液體在燈光下顯得奇詭無(wú)比。我茫然地環(huán)視整間廁所，一想到人生中的最后一眼竟是這幅景象，心中不只有悲哀，更多的是枯燥無(wú)趣。這種死法與蟑螂沒(méi)兩樣，既不戲劇化，又沒(méi)有任何愛(ài)恨糾葛，就好比將用畢的紙杯丟進(jìn)垃圾桶一樣，一點(diǎn)變化都沒(méi)有。

    「不是這樣，不該是這樣的?！?/br>
    「這是你最后的遺言？」

    「這種事發(fā)生過(guò)很多次了吧？可是你說(shuō)過(guò)她們都是被客人殺掉的?！?/br>
    「是沒(méi)錯(cuò)。我不殺人，我已經(jīng)收手了?！?/br>
    「既然如此，為什么是我？既然收手了就繼續(xù)收下去?。　?/br>
    「因?yàn)槟闾缓檬箚玖?。不屈就用起?lái)不稱手的工具，另外換個(gè)新的。這是每個(gè)人都會(huì)做的事?！?/br>
    「你已經(jīng)花了錢(qián)?！?/br>
    「關(guān)于這個(gè)，我會(huì)負(fù)起責(zé)任。」

    在我說(shuō)這些話的時(shí)候，龐貝羅的臉上一瞬間閃過(guò)猶豫的表情。

    「從老板的角度來(lái)看，你才是不好用的人?！?/br>
    「或許吧。要補(bǔ)救嗎？」

    「我？不是沒(méi)有補(bǔ)救的機(jī)會(huì)嗎？不過(guò)如果你現(xiàn)在叫我舔，我會(huì)照做?！?/br>
    「那就舔吧?！?/br>
    龐貝羅淡淡地說(shuō)。

    我將容器里的液體倒到地上。

    「我不要?！?/br>
    啊，完了……這是自殺啊——腦中有個(gè)聲音這么說(shuō)。這是另一種形式的自殺，在最應(yīng)該服軟順從的時(shí)候卻意氣用事。

    龐貝羅嘆了一口氣。

    「你究竟想做什么？」

    「因?yàn)榫退阄姨蛄?，你還是會(huì)殺了我吧?！?/br>
    「聰明的女人。好了，不趕快動(dòng)手不行了。幫忙的人手還少一個(gè)，我還得快點(diǎn)去找人?！?/br>
    「需要人手的話，這里不就有一個(gè)？」

    「真遲鈍。你早就被淘汰掉了?！?/br>
    龐貝羅輕輕地?cái)[動(dòng)身體。腦海閃過(guò)「來(lái)了！」的瞬間，一個(gè)尖銳的聲音撕裂了空氣。

    我立刻反應(yīng)過(guò)來(lái)那是舊式電話的鈴聲。叮鈴鈴的聲音從走廊傳來(lái)，形成刺耳的噪音。

    龐貝羅停下丟擲刀子的動(dòng)作，側(cè)耳聆聽(tīng)，猶豫著是要先解決我，或是先去接電話。

    我用力直視龐貝羅看向我的眼睛。手無(wú)寸鐵的人遇上了獅子或黑熊，而有了必死的覺(jué)悟時(shí)，肯定也是這樣緊盯著對(duì)方的雙眼不放。

    雖然我不認(rèn)為這種方法會(huì)奏效，但龐貝羅確實(shí)嘆了一口氣，走到外面。電話像個(gè)歇斯底里的老爺爺般，在這段期間仍舊一直響個(gè)不停。

    鈴聲沒(méi)多久就停了，同一時(shí)間，我踹了自己一腳，腦袋開(kāi)始飛快運(yùn)轉(zhuǎn)。等他講完電話，我就得死了，這就如同太陽(yáng)從東邊升起般，是個(gè)再明確不過(guò)的事實(shí)。我現(xiàn)在非得做些什么不可，善用一秒鐘可以換得好幾年。想想辦法、快想想辦法呀，大場(chǎng)加奈子?？傊谑裁炊歼€想不到的情況下，我選擇先離開(kāi)廁所，走向倉(cāng)庫(kù)。一開(kāi)始就被關(guān)上的倉(cāng)庫(kù)的正對(duì)面，有個(gè)似乎可供人進(jìn)出的冷藏室。

    龐貝羅講電話的窸窣聲不知道從哪里傳了出來(lái)。時(shí)間已經(jīng)所剩無(wú)幾，但我沒(méi)有絲毫想逃跑的念頭，只想著要找到某個(gè)自己也無(wú)法清楚形容的東西。我打開(kāi)了冷藏室的門(mén)。直到現(xiàn)在，我仍想不透為什么要去打開(kāi)那個(gè)地方，只能說(shuō)，我覺(jué)得比起去辦公室找那或許有也或許沒(méi)有的手槍或刀子作為武器，還不如到這里來(lái)會(huì)比較好……只有這樣。就只是這個(gè)原因而已。

    冷藏室的里面和倉(cāng)庫(kù)一樣，沒(méi)有rou罐頭、蔬菜罐頭或特別顯眼的東西。不過(guò)，在最里面倒是有個(gè)奇怪的細(xì)長(zhǎng)型紅色冷藏庫(kù)，寬度約人臉大小，門(mén)的正中央鑲著透明玻璃。透過(guò)玻璃，看到的是似乎很高級(jí)的香檳與魚(yú)子醬罐頭。

    一拉門(mén)把才發(fā)現(xiàn)上了鎖。

    ……可惡。

    腦海中浮現(xiàn)一群人暢飲著香檳的表情，肚子不自覺(jué)地發(fā)出了聲音。

    四位數(shù)的數(shù)字密碼鎖將自身的鎖頭與門(mén)把牢牢拴住，我仔細(xì)看了一下密碼鎖上的四個(gè)數(shù)字——9835，然后試著將每個(gè)數(shù)字分別往前后各轉(zhuǎn)動(dòng)一位數(shù)，8835、0835、9735、9935……我有種龐貝羅似乎馬上就會(huì)從后面出現(xiàn)的感覺(jué)，心里充滿恐懼與不安。

    9845，開(kāi)了。

    我一打開(kāi)門(mén)，就看到放在宛如突變香菇般的容器下方的romanee-ti酒莊的酒瓶，然后拿走旁邊的另一支酒。那支酒的瓶?jī)?nèi)，有根用萬(wàn)花筒似的玻璃碎片所鑲成的縱向長(zhǎng)管，宛如精美的化妝水一般。我也不知道為什么會(huì)選這瓶酒。不過(guò)，反正都注定要失敗，我就想拿這支漂亮的酒瓶來(lái)代替。

    走出冷藏室，龐貝羅講電話的聲音還在繼續(xù)。

    我回到廁所隨即進(jìn)入隔間，然后鎖上門(mén)。明知這么做沒(méi)有任何幫助，但我只是想避開(kāi)待會(huì)兒一打照面就被瞄準(zhǔn)頭部秒殺的瞬間。

    龐貝羅說(shuō)話的聲音停下，腳步聲漸漸接近。

    終于安靜下來(lái)的廁所里再度飄著雪茄的煙味。

    「你在做什么？」