明遠(yuǎn)腦海里自動翻譯了一下：“大馬士革！”

    一旦涉及到地名什么的，外語好像就沒那么難了。

    而另外那個(gè)金發(fā)碧眼，看不出多大年紀(jì)的，說他叫夏塞里奧，來自“意大里亞”。

    “意大里亞？”明遠(yuǎn)略吃了一驚，又問，“你來自羅馬？”

    “啰馬！啰馬！”

    夏塞里奧興奮地叫出聲，為一名浴室中萍水相逢的少年竟然也知道“啰馬”而高興不已。

    高興了半天，他才老實(shí)交代：“我來自勿搦祭亞1……”

    明遠(yuǎn)憑借一鱗半爪對于西方地理的記憶，詢問這個(gè)“勿搦祭亞”到底位于意大利哪里。

    他與夏塞里奧兩人雞同鴨講，連比帶劃，折騰了半天，明遠(yuǎn)終于猜到這個(gè)勿搦祭亞應(yīng)該就是威尼斯附近。

    明遠(yuǎn)心里不厚道地想：對不住，你們引以為傲的玻璃已經(jīng)被我們搶先量產(chǎn)了。

    當(dāng)夏塞里奧與達(dá)伊爾聽說明遠(yuǎn)是個(gè)年輕的“商人”時(shí)，頓時(shí)都來了興趣。

    兩人都不慢悠悠地洗澡了。

    甚至還提起手中的水壺，將里面的清水一起澆在明遠(yuǎn)身上。

    明遠(yuǎn)：……？這怎么回事？

    “明蕭郎君，請隨我們?nèi)ノ覀兊牡赇伩匆豢窗?！”達(dá)伊爾熱情相邀。

    明遠(yuǎn)對這兩位在杭州出現(xiàn)的歪果仁也很感興趣，點(diǎn)頭應(yīng)了。

    但他并不著急，先將頭發(fā)與周身仔細(xì)擦干之后，再慢慢地穿衣。

    在一旁的夏塞里奧則羨慕地說：“明兄，你的皮膚真好……就像是我們那里最好的雕刻師雕刻出的大理石塑像……”

    明遠(yuǎn)的膚色偏白，夏塞里奧才會有此評價(jià)。

    明遠(yuǎn)一笑回應(yīng)，再看已經(jīng)穿戴停當(dāng)?shù)南娜飱W與達(dá)伊爾兩位。

    達(dá)伊爾穿著圓領(lǐng)直裰，戴著布包頭，蹬著厚底靴。他頭上的布包頭和宋人常戴的軟幞頭很像，乍一看會以為他所著的就是宋人裝束。

    除了他的眉眼能稍許看得出幾分異域血統(tǒng)之外，幾乎與中華之人完全無異。

    夏塞里奧就不行了。

    他身材高而瘦，四肢修長，身上穿著的宋人袍服就不怎么合身，像是洗后縮水的羊毛衫，繃在了一個(gè)細(xì)長的衣服架子上。

    而那一蓬金色的亂發(fā)，更是幞頭帽子怎么都遮不住，滿滿地溢出來，特立獨(dú)行地占滿了夏塞里奧頭頂，讓他走在杭州的街道上十分顯眼。

    但據(jù)明遠(yuǎn)觀察，杭州滿城百姓，都對夏塞里奧這副“怪模樣”見怪不怪。想必這里時(shí)常有海外之人在此上岸。而達(dá)伊爾和夏塞里奧兩人，將漢話說到這樣流利的程度，顯然是在本地生活了很長時(shí)間。

    他猜得不錯(cuò)。

    達(dá)伊爾在杭州生活了三年多，夏塞里奧則已有七年。

    明遠(yuǎn)：難怪夏塞里奧的漢話更流利一些，也不會給他輕易“改姓”。

    但生意卻是達(dá)伊爾做得更大一點(diǎn)。他經(jīng)營著一間專門“收留”海外客商的小客棧，和一間用作轉(zhuǎn)口貿(mào)易的商行，做著真金白銀的買賣。

    夏塞里奧則更像是一個(gè)“中間商”，來往于遠(yuǎn)道而來的海商和本地商行之間，撮合生意，可以算是個(gè)涉外業(yè)務(wù)的“經(jīng)紀(jì)”，與史尚是同行。

    明遠(yuǎn)在達(dá)伊爾的小店里轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，見擺著的樣品都是豪奢之物，有從孟加拉來的犀角、印度和非洲來的象牙、珊瑚、珍珠、水晶、沉香和檀香一類的珍稀香料，以及各種帶有異域風(fēng)情的調(diào)味料：丁香、豆蔻與胡椒……

    他統(tǒng)統(tǒng)都不感興趣。

    明遠(yuǎn)當(dāng)然知道這些都是價(jià)值頗高的奢侈品。這些東西從海外千里迢迢地運(yùn)來，海路艱險(xiǎn)、波濤難測，運(yùn)氣不好便會葬身魚腹。再加上上岸時(shí)經(jīng)過市舶司，會被抽兩成的商稅。這些東西只要能出現(xiàn)在杭州的商鋪里，就價(jià)值萬金。

    他如果只是一個(gè)需要隨手揮霍，花掉千萬億萬家貲的紈绔子弟，他大可以馬上出手，把達(dá)伊爾的這間店鋪都買下來。

    但是明遠(yuǎn)的心態(tài)已經(jīng)不同。

    他并不認(rèn)為進(jìn)口奢侈品對大宋的經(jīng)濟(jì)有任何好處——那些只是滿足了一小部分富人的獵奇與貪圖享樂而已。

    如果要與海外人士貿(mào)易，他必然要好好考慮進(jìn)口和出口什么樣的物品才是對大宋最有利的。

    于是他氣定神閑，眼光在達(dá)伊爾這間小店里慢慢掃過。

    達(dá)伊爾轉(zhuǎn)頭看了夏塞里奧一眼，兩人眼里都流露出些許失望——這個(gè)小郎君衣著精致，做派優(yōu)雅，與他們交往又落落大方，很明顯是一個(gè)家境優(yōu)越，手頭有錢的人。

    他看向那些足以令海商自傲的物品，既不驚訝，也不好奇，看起來就像是早就見慣了這些物品。

    ——果然是個(gè)豪富無比、眼光極高的小郎君?。?/br>
    這令兩個(gè)歪果仁同時(shí)感到挫敗。

    誰知就在此刻，明遠(yuǎn)眼前一亮。

    他看見貨架的最上層，擺放著一把精鋼打造的腰刀，佩有銀光閃閃的環(huán)狀手柄，刀刃上則是層層疊疊的道道紋理，令人見之便想起風(fēng)乍起時(shí)水面上漾起的一波春水。

    這種紋理讓明遠(yuǎn)想起了歷史上有名的一種金屬制品。

    “這是……”

    達(dá)伊爾趕緊將那柄腰刀取下來，雙手托著，遞至明遠(yuǎn)面前，連忙提醒：“蕭郎君，這把刀……可快！……疼！”

    他不知道該怎么警示明遠(yuǎn)，憋了半天只說出一個(gè)“疼”字。

    明遠(yuǎn)自認(rèn)是個(gè)武器方面的外行，可不打算自己冒冒失失就去試這把刀，當(dāng)下只是從袖中取出一塊絲質(zhì)的手巾，懸在達(dá)伊爾手中的刀刃上方，然后輕輕松手。

    那幅手巾質(zhì)地輕盈，輕輕晃動著從上空飄落，在觸碰刀刃的一剎那，無聲無息地分成兩半，落于地面。

    “好刀！”

    明遠(yuǎn)大聲贊道。

    達(dá)伊爾卻表情嚴(yán)肅，搖著頭對明遠(yuǎn)說：“蕭郎君，這可不是倭……倭刀……”

    倭刀就是日本刀。近些年來日本與中華進(jìn)行貿(mào)易，日本刀的銷量很好；相反在西方令人聞風(fēng)喪膽的大馬士革鋼刀常常被認(rèn)作是日本刀的仿品。

    “知道，看這紋路，應(yīng)當(dāng)是大馬士革鋼?！?/br>
    達(dá)伊爾睜圓雙眼，上上下下地再次打量明遠(yuǎn)，那表情仿佛在說：不會吧，您連這也知道？

    明遠(yuǎn)淡然一笑，問：“多少錢？”

    達(dá)伊爾試探著問：“150貫？”

    在汴京，明遠(yuǎn)看見過類似品相的物品，知道大概價(jià)格。聞言搖了搖頭。

    達(dá)伊爾頓時(shí)急了。

    “100……貫，蕭郎君，這是底價(jià)……不能，不能再便宜……”

    “不然……刀鞘……沒了……”

    他的漢話還不能算是太流利，但顯然見識過中國人砍價(jià)時(shí)見面砍一半的架勢。此刻估計(jì)心中在深悔，要不是剛才看明遠(yuǎn)一副很懂行的樣子，不敢開價(jià)開得太高，就該直接開200貫的。

    如果低于100貫，他這把刀賣得就是血本無歸，而那枚嵌著寶石，花里胡哨的刀鞘，就真的不能再賣給明遠(yuǎn)了。

    “200貫！連同刀鞘?！?/br>
    明遠(yuǎn)說了自己給的價(jià)格，“再替我打造一只適合盛放這把刀的木匣子。我要送人?！?/br>
    明遠(yuǎn)自己不會舞刀舞劍的，但是看這把刀鋒利，就想送給種建中。但又想到賀鑄如今正在軍器監(jiān)中領(lǐng)導(dǎo)研發(fā)精鋼鑄造兵器之術(shù)，他便想先把這把刀送到汴京，讓賀鑄的人先研究一下，看看對他們的鑄造之術(shù)有沒有啟發(fā)。

    當(dāng)然，他這個(gè)還價(jià)的方式也非?！懊鬟h(yuǎn)”，讓兩個(gè)歪果仁受驚不小，大惑不解地又向明遠(yuǎn)確認(rèn)了一遍價(jià)格。

    這時(shí)，小小的店鋪門口，一個(gè)清朗的聲音響起：

    “我們明郎君最是個(gè)公道而實(shí)在的人。他看準(zhǔn)的東西，給出的價(jià)格，定然是覺得物有所值，而不會讓賣家吃虧的。”

    明遠(yuǎn)偏過頭，對從門外進(jìn)來的史尚笑笑，表示接受了這份恭維。

    達(dá)伊爾已經(jīng)大喜過望。他這柄刀連同刀鞘的成本就在100貫左右，另外再做一個(gè)匣子，哪怕做得再精美也不過再加上區(qū)區(qū)幾貫而已。

    這一筆，好像賺大了。

    達(dá)伊爾正忙忙碌碌地將那柄大馬士革鋼刀包起來的時(shí)候，明遠(yuǎn)又在店內(nèi)發(fā)現(xiàn)了什么——

    他抱著一本手抄在深色紙張上的書冊，激動得雙手微微發(fā)顫。

    夏塞里奧好奇地湊過去，待看清了書頁的封面，他好奇地問：“明兄，您難道也認(rèn)得大食的文字？”

    明遠(yuǎn)搖搖頭：“不認(rèn)得?！?/br>
    “但認(rèn)得上面的圖形——”

    深色的紙張上用帶著銅銹顏色的墨水繪制著各種圖形。

    “如果我猜得不錯(cuò)的話，這應(yīng)該是歐幾里得的《幾何原本》。”

    “《幾何原本》？”

    夏塞里奧似乎對這個(gè)譯名不太確定，在明遠(yuǎn)對他說了幾聲“歐幾里得”之后，終于恍然大悟。

    “原來是他呀！”

    第160章 千萬貫

    達(dá)伊爾對于明遠(yuǎn)的表現(xiàn)并不太理解。而那本書, 也只是往來大食與中華之間的海商無意中帶來的。達(dá)伊爾對算學(xué)不感興趣，即便是放在他店鋪里的書冊，他也懶得去翻, 也沒有聽懂明遠(yuǎn)口中的那個(gè)“歐·嘰里咕?！さ隆本烤故鞘裁慈恕?/br>
    但是夏塞里奧卻從明遠(yuǎn)口中聽懂了歐幾里得的名字：“明兄，你是說……尤奇立德的……幾何……基礎(chǔ)1……”

    他掙扎著想用漢話來表達(dá)，說到一半放棄了, 該用西洋話，嘰里咕嚕地說了一通。明遠(yuǎn)聽得茫然不知所以。

    但明遠(yuǎn)猜想，他們應(yīng)當(dāng)是對上暗號了。

    這個(gè)夏塞里奧, 看起來并不是個(gè)單純的商業(yè)經(jīng)紀(jì)人那么簡單。

    不過他也曾經(jīng)聽說過, 歷史上不少從歐洲出發(fā), 前往海外探索的, 多半是受過教育的才學(xué)之士, 他們多半掌握著一定天文、星象和航海知識, 因此也對其背后的幾何學(xué)原理有所認(rèn)識。

    眼前頭發(fā)亂糟糟、胡子拉渣的夏塞里奧，沒準(zhǔn)就是這么一個(gè)斜杠青年……中年。

    如果能夠和他合作, 把這《幾何原本》翻譯出來，就是比明代利瑪竇與徐光啟提前了五百多年。

    五百多年啊……

    這提醒了明遠(yuǎn)，他突然意識到, 不僅僅是《幾何原本》，應(yīng)該還有更多。

    在這個(gè)時(shí)空里他身處公元11世紀(jì)。從公元8世紀(jì)開始, 阿拉伯的阿拔斯王朝開展了一項(xiàng)轟轟烈烈的“百年翻譯運(yùn)動”，將大量古希臘、羅馬、波斯等國的學(xué)術(shù)典籍翻譯為阿拉伯語。

    后來在歐洲文藝復(fù)興時(shí)期, 歐洲國家因?yàn)槲谋臼? 還不得不向阿拉伯人取經(jīng), 把這些典籍重新從阿拉伯文翻譯回拉丁文。