十一年夏至 第14節(jié)
書迷正在閱讀:重回天災(zāi)囤貨忙、月中僧、小師叔她喜歡死遁、囤貨百億,天災(zāi)躺平、竹馬他好茶、謎情契約、意外之禮(附身、大叔、胖、rou壯)、真少爺從古代穿回來了、同志愛人、如何建立一所大學(xué)
然而上車沒多久,那雨就落下來,敲在窗戶玻璃上,匯成小股水流,蜿蜒下滑。 圖書館離公交車站還有段距離,夏漓下了車,將尼龍布的背包往頭頂上一擋,悶頭跑進(jìn)雨中。 一到冬天刮風(fēng)下雨的天氣,楚城就冷得要命,那陰冷感好似能直接鉆進(jìn)人的骨頭縫里。 雨似乎又大了兩分。 夏漓縮著脖子,趕緊加快腳步。 市新圖書館今年剛建好,是為迎接幾年后省運(yùn)動(dòng)會(huì)的門面工程之一,因此修得氣派極了。 主館前面,建了好幾十級的臺階,統(tǒng)一的灰白色巖板路面,寬敞、莊嚴(yán),讓去圖書館之路宛如朝圣。 夏漓剛爬了幾級臺階,忽聽身后一道清冷聲線:“夏漓?” 隔了風(fēng)雨聲的緣故,聽來縹緲得不真實(shí)。 她愣了下,以為幻聽,但還是回頭看去。 路邊停了輛黑色轎車,晏斯時(shí)站在車門旁,手里撐著一柄黑傘。 他反手輕輕摔上了門,那車打亮了左轉(zhuǎn)向燈,拖著兩道被濕漉漉空氣模糊的紅色車燈尾跡,在灰雨中無聲地開走了。 晏斯時(shí)邁上臺階。 他穿了一件黑色套頭毛衣,長褲也是同樣顏色,深色在他身上一點(diǎn)不顯得沉悶,反而襯得皮膚更白。 夏漓怔怔地站在原地,還在為方才他第一次喊她的名字,而心悸不已。 晏斯時(shí)走到她身旁,輕聲問:“沒帶傘?” 她還沒出聲,黑色傘面已傾斜而來。 那陰影落下瞬間,她只覺得心臟從嗓子眼里跳了出來。 第09章 (這真是意外之喜...) 「喜歡雨天,是因?yàn)橛晏煲舱戳四愕墓??!?/br> ——雪莉酒實(shí)驗(yàn)室《經(jīng)過夢的第九年》 “……以為不會(huì)下雨就沒帶?!毕睦炻曇舻偷米约憾伎炻牪灰?。 雨水就敲在頭頂?shù)挠陚悴忌?,近得仿佛直接灌入耳中?/br> 市圖不在市中心,今日又是下雨天,來者寥寥無幾。 夏漓雙臂抱著書包,全身僵硬,像是關(guān)節(jié)被雨水淋得銹蝕的機(jī)器人。 傘很大,但傘下空間畢竟有限,那樣近,能輕易嗅到混在潮潤氣息中的一股清冷香味,好像稍不注意,就會(huì)挨上晏斯時(shí)的手臂。 再不出聲說點(diǎn)什么,恐將心跳過速,夏漓從發(fā)啞嗓子里擠出一句話:“……你已經(jīng)翻譯完了嗎?” 自己的聲音被心跳聲蓋過,聽來好像有些失真。 “好快。是不是才用了兩天時(shí)間?!?/br> “我只做了修改,不是從零開始。你們給我的文本已經(jīng)很好了。” 好像,越了解他,就會(huì)越喜歡他,他這樣優(yōu)秀,還這樣謙遜。 夏漓低聲說:“……不包括我。我只提供了一些事件細(xì)節(jié)的參考資料,還是從網(wǎng)上搜的?!?/br> “資料搜集也是共同創(chuàng)作的一部分?!?/br> 夏漓怔了下,心臟仿佛被溫?zé)岢彼信e。 她好難為此刻的感覺找到一個(gè)合適的形容詞。 晏斯時(shí)將傘舉到另一側(cè),收了起來,放入門口傘架上。 夏漓也拍了拍發(fā)絲和書包上的雨水。 從主館門口進(jìn)去,通往副館的是一段寬敞明亮的走廊,安靜極了。 新市圖除了藏書閱讀區(qū),還在副館設(shè)了文化活動(dòng)區(qū),很適合拿來做小組討論。 這里離三本院校楚城文理學(xué)院很近,大抵建設(shè)的時(shí)候,將大學(xué)生的需求也納入了考慮。 劇本創(chuàng)作和翻譯小組的其他組員都已經(jīng)到了,占了個(gè)視野開闊的靠窗位置。 是陶詩悅先發(fā)現(xiàn)了他們,招了招手道:“這邊!” 夏漓挨著林清曉坐下,晏斯時(shí)在一個(gè)男生旁邊坐了下來。 陶詩悅偏頭看了一眼跟她同坐一側(cè)的晏斯時(shí),又將目光投向夏漓,笑問:“你們一起來的嗎?” 陶詩悅沒再說什么,組織起今日討論。 晏斯時(shí)拉開黑色背包,從里面掏出幾分打印裝訂好的劇本,放在茶桌上。 林清曉拿了一本,夏漓湊過去一起看。 劇本一排漢語一排英文,雙語對照,排版清晰又工整。 好似他這個(gè)人一樣。 晏斯時(shí)讓他們看完以后,覺得有什么翻譯得不合適的地方,提出來一起討論。 他從背包里拿出一支自動(dòng)鉛筆,拿在手里,似是習(xí)慣性地轉(zhuǎn)了一下筆。 夏漓目光全然已不在劇本上,被那只手給吸引了。 膚色冷白,手背上青色的血管很是明顯,腕骨與指節(jié)分明,手指修長。 混著雨聲,是紙張窸窣翻動(dòng)的聲音。 大家都沒有說話。 無論語法、詞匯,晏斯時(shí)修改的這一版,都比他們翻譯的版本要精準(zhǔn)、地道得多。 七班一個(gè)負(fù)責(zé)翻譯的女生笑說:“我水平有限,沒有看出來有什么不合適的地方?!?/br> 徐寧也點(diǎn)點(diǎn)頭,“真的蠻好的?!?/br> 作為劇本的原創(chuàng)者,她的認(rèn)可很有分量。 晏斯時(shí)握著的那支鉛筆,筆尖在面前劇本上輕頓了一下。 夏漓本能覺得,他可能其實(shí)是希望大家提點(diǎn)意見的。 但他也沒多說什么。 松了手,鉛筆輕輕地落下去。 這討論會(huì)開得太順利,大家冒雨過來,總不能這樣就散了。 陶詩悅和朱璇決定,可以趁機(jī)再討論一下角色分配和后續(xù)時(shí)間安排、道具需求等等。 陶詩悅仿佛早就有了定奪,迫不及待道:“看了下劇本,張學(xué)良作為主角,臺詞是最多的。要在很短的時(shí)間里把英語臺詞練得流暢標(biāo)準(zhǔn),還挺難的……” 鋪墊到這兒,她看向晏斯時(shí),笑說:“我覺得,主角要不就晏斯時(shí)你來吧?” 實(shí)話講,夏漓其實(shí)也挺期待看晏斯時(shí)演張學(xué)良。 高中歷史課本上,好幾個(gè)人單看照片便覺得英姿絕代,周翔宇、張學(xué)良和蔡鍔便在其中。 晏斯時(shí)抬了抬眼,神情和語氣都很是平淡,“抱歉。我不太有興趣出演?!?/br> 這結(jié)果倒沒有出夏漓意料,所以她并不失望。 倒是陶詩悅,聞言笑容都淡了兩分。 “那好吧……”她說,“到時(shí)候再看看主角定誰——你們有感興趣的角色嗎?” 大家紛紛發(fā)言。 朱璇認(rèn)領(lǐng)了領(lǐng)頭游行運(yùn)動(dòng)的學(xué)生代表,因?yàn)樗芟矚g那句臺詞“偌大的中國,竟容不下一張平靜的書桌”。 陶詩悅自告奮勇先申請了宋美齡的角色。 徐寧劍走偏鋒,想反串楊虎城。 剩下的幾個(gè)同學(xué),包括夏漓,態(tài)度是都可以,到時(shí)候分配完剩下的,有什么演什么。 討論結(jié)束時(shí),下午四點(diǎn)鐘不到,外頭雨還沒停。 大家商量著散場后的去處。 夏漓看向林清曉和徐寧。 林清曉:“我約了人一起吃完飯看電影?!?/br> 夏漓笑說:“誰?” “哎呀不要明知故問嘛。” 夏漓問徐寧:“寧寧你呢?” “我打算去主館那邊逛逛,借幾本書?!?/br> “那我跟你一起去,我也要借書?!?/br> 另外那邊,七班幾個(gè)同學(xué)有的要去逛街,有的直接回家,有的也打算留在圖書館里看會(huì)兒書。 陶詩悅走到晏斯時(shí)面前,聲音比方才討論時(shí)低了兩分:“我mama讓我問你,今天晚上愿不愿意去我家里吃晚飯。 晏斯時(shí)神情疏淡,“晚上有安排了?!?/br> 陶詩悅有些失望,“那你現(xiàn)在走嗎?” “我去主館自習(xí)。” “……好吧,那我就先走了。” 最后,剩下夏漓、徐寧、晏斯時(shí)和另一個(gè)七班的女生,四人一起前往主館。 于夏漓而言,這真是意外之喜。 她和徐寧以及七班那個(gè)女生走在前,晏斯時(shí)走在后。 那腳步聲不疾不徐的,傳來空曠的回響。