「歡迎光臨。」

    店員親切地向我招呼，我也點(diǎn)頭示意。隨后我走向小姐所在的角落位置。

    「抱歉，讓你等很久了。」

    我輕輕地用手指點(diǎn)了小姐的肩膀，她似乎嚇到了。猛然抬頭看見是我之后，表情才又恢復(fù)微笑。

    「因為我前一節(jié)課提早下課，所以就直接過來了。老師并沒有遲到喔?！?/br>
    「喔，原來如此。」

    我看她放在資料旁邊的馬克杯已經(jīng)空了。

    「要吃點(diǎn)什么或喝點(diǎn)什么嗎？」我一邊在她座位的對面放下背包一邊詢問。

    小姐似乎也注意到馬克杯已經(jīng)見底，于是我們各自點(diǎn)了附贈飲料的套餐，打算先填飽肚子再來討論正事。餐點(diǎn)送上之后，我們便輕松地聊天。

    「老師最近……是不是很忙？」小姐說。

    「有一點(diǎn)。程式設(shè)計的期末作業(yè)很令人頭大，所以心情上有點(diǎn)煩躁。你呢？課業(yè)方面還順利嗎？」

    因為有點(diǎn)餓，我把料多實在的帕尼尼一口接一口送進(jìn)嘴里。

    嗯，好好吃。小姐推薦的店家，手藝果然了得。

    「還可以。不過撇除課業(yè)不說，其實……我最近正在嘗試翻譯，還因此配了一副眼鏡?！?/br>
    小姐小口地吃著搭配凱薩醬的生菜沙拉。

    「翻譯文學(xué)小說那一類的？」

    「嗯，自己一邊讀一邊用英文翻看看?！?/br>
    「是不是太認(rèn)真了，所以近視了?。俊?/br>
    我從來沒見過小姐戴眼鏡的模樣，于是我在腦袋自行想像一番。

    「應(yīng)該還好啦……度數(shù)也不深。」

    「不過也很不容易呢。我的英文能力只有普通的程度，翻譯的工作實在做不來。如果可以的話，成品可以讓我看嗎？」

    「還、還不到可以給外人看的程度啦……」

    小姐直盯著生菜沙拉，雙頰微微泛紅。

    她害羞的模樣真令人想多看幾眼。難道，以前都沒有人發(fā)現(xiàn)她的這一面嗎？

    啊，我想起來了，小姐曾經(jīng)跟我說過，有不少男性試圖接近她。縱然安靜寡言又不善社交，但那出眾的臉蛋不論如何隱藏，光芒始終無法被遮掩。

    「老師又在發(fā)呆了嗎？在想什么呢？」

    糟糕?？偛荒苤苯痈〗阏f，我覺得她害羞的樣子很吸引人吧？雖然稱讚他人是一種美德，然而，在現(xiàn)在這種時候脫口而出這種可能會引起誤會的話，怎么想都覺得不妥當(dāng)。

    「那個……對了，不知道你還記不記得，之前跟我們吃晚餐的那一天？」

    「嗯，還記得?！?/br>
    看來應(yīng)該可以脫險了。我的腦筋動得還算快。

    于是我趁機(jī)跟小姐聊起那晚的perfectblue。聽完之后，小姐顯得很有興趣。

    「下次可以帶我去嗎？」

    「當(dāng)然。不過，小姐平常會喝酒嗎？」

    「老實說，我沒有喝過酒。mama不喜歡酒，她也不喜歡別人喝?！?/br>
    「這樣啊。我也不怎么喝，只是喜歡那里的氣氛。」

    「聽老師的介紹，我也好想體驗看看?！?/br>
    「話說，小姐是不是不能太晚回家呢？」

    「如果事先跟mama告知，應(yīng)該可以晚一些?！?/br>
    「那就好?！?/br>
    「嗯，我很期待。」小姐面露笑容地說。

    餐點(diǎn)使用完畢后，我們開始進(jìn)入正題，也就是近代日本文學(xué)的期末報告選題。

    我從背包里拿出一張事先寫下討論重點(diǎn)的a4紙張，于是率先說：

    「我的想法是這樣，大致上有兩個方向可以選擇。一個是挑選課堂上提過的作家，以不同于老師介紹的角度去呈現(xiàn)?！?/br>
    我停下來喝水，然后接著說：

    「另外第二種，就是提出自己想要介紹的作家?！?/br>
    「目前老師討論過的作家，就是夏目漱石和樋口一葉。」

    「你覺得怎么樣呢？」

    小姐歪頭想了想，然后說：

    「樋口一葉是日本重要的女性作家，尤其是她筆下的『吉原油廓』，清楚勾勒出花妓苦澀的內(nèi)心與庶民生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。在閱讀《比肩》時，自己彷彿身歷其境，站在明治時期的吉原街道上，看著這些故事發(fā)生。」

    只要談到文學(xué)，小姐總是能夠侃侃而談，和平常的她很不一樣。

    「我有同感，這部作品寫得很棒。真難想像吉原這樣的花街柳巷，前后總共經(jīng)營了三百四十年，這可不是區(qū)區(qū)小孩成長為大人的時間啊?！?/br>
    「外表看起來是富麗堂皇的極樂圣地，但事實上并非如此……」

    「婦女不得不向生活低頭的掙扎，還有暗地里的人口販賣，對吧？」

    「嗯……對這些花妓來說，生命彷彿失去了愛情和夢想。每天流連于男客的魚水之歡，一輩子就這樣被套牢在吉原，恐怕連作夢的權(quán)利都沒有。」

    小姐的表情一時沉了下來，好像將自己投射在故事中的人物身上。

    連作夢的機(jī)會都沒有。小姐的這句話就像是一根銀針，準(zhǔn)確地刺進(jìn)一個個外表花姿招展，內(nèi)心卻空虛孤獨(dú)的花妓的身體。幸運(yùn)的話，或許可以得到家財萬貫的大客的衷心賞識，好用錢來幫自己贖身，但這樣的人恐怕是少數(shù)中的少數(shù)。

    很難想像她們究竟抱著多大的無奈與痛苦，像紅花般逐漸等待凋零。更多的人，是跨越心碎之后的放行，轉(zhuǎn)念成為站上枝頭的花魁，盡情享受名與利，只求在短暫的生命中，用力且不留遺憾地綻放。我試著猜想，明治時期大多數(shù)的婦女們，內(nèi)心所渴求的，只是像一般人那樣的樸實生活。實實在在的過完人生，即是幸福了。