“哦……原來(lái)……是這樣?！惫f(shuō)。

    “弗雷德和喬治不可能走得太遠(yuǎn)。”羅恩說(shuō)著，抽出魔杖，也像赫敏一樣把它點(diǎn)亮了，然后瞇起眼睛順著小路望去。哈利在外衣口袋里尋找自己的魔杖——可是魔杖不見(jiàn)了。

    他們嚇了一跳，趕忙四下尋找魔杖，拼命回憶它有可能在哪兒。羅塞塔建議他可以開(kāi)始練無(wú)杖施法，一邊念叨召喚咒，但她對(duì)哈利的魔杖太過(guò)陌生，所有的努力都失敗了。

    突然，旁邊傳來(lái)一陣沙沙聲，他們都跳了起來(lái)。家養(yǎng)小精靈閃閃正奮力從灌木叢中鉆出來(lái)。她的動(dòng)作非常古怪，似乎特別費(fèi)勁，就好像有一個(gè)看不見(jiàn)的人正在把她拉回去。

    “到處都是壞巫師！”她一邊探著身子拼命要往前跑，一邊慌里慌張地尖叫道，“人在高高的——高高的上面！閃閃要逃走！”

    他們目睹閃閃喘息、尖叫，掙扎著鉆進(jìn)了另一邊的樹(shù)叢。

    赫敏和羅恩為了家養(yǎng)小精靈的事兒?jiǎn)芰似饋?lái)。

    “你們知道嗎，家養(yǎng)小精靈受到的是很不公正的待遇！”赫敏氣憤地說(shuō)，“他們完全是奴隸！克勞奇先生強(qiáng)迫她爬到體育場(chǎng)的最上面，她嚇壞了，然后克勞奇先生又給她施了魔法，弄得他在人們開(kāi)始踩踏帳篷的時(shí)候也沒(méi)法逃跑！為什么沒(méi)有人站出來(lái)阻止這樣的事呢？”

    “我說(shuō)，家養(yǎng)小精靈心里是快活的，是不是？”羅恩說(shuō)，“你聽(tīng)見(jiàn)剛才比賽時(shí)閃閃說(shuō)的話了嗎……‘家養(yǎng)小精靈是不應(yīng)該有樂(lè)趣的’……她就喜歡這樣，被人使喚來(lái)使喚去……”

    “正是你們這樣的人，羅恩，”赫敏激烈地說(shuō)，“維護(hù)著這種腐朽的不合理的制度，就因?yàn)槟銈兲珣卸琛?/br>
    又是一聲驚天動(dòng)地的爆響從樹(shù)林邊緣傳來(lái)，在夜空中回蕩。

    “我們先離開(kāi)這兒，好嗎？”羅塞塔一手抓住赫敏的手腕，自她威脅馬爾福之后出現(xiàn)的輕快神色又暗淡下去，“伯尼斯一定會(huì)贊成你的。”

    他們順著漆黑的小路走進(jìn)越來(lái)越深的樹(shù)林，一邊尋找在弗雷德、喬治和金妮。路上，一群小妖精只顧對(duì)著一袋金幣嘰嘰呱呱地說(shuō)笑，仿佛對(duì)營(yíng)地上的sao亂無(wú)動(dòng)于衷，這些金幣無(wú)疑是他們?cè)诒荣愔匈€博贏來(lái)的。他們又往前走了一段，走進(jìn)一片銀色的柔光中。透過(guò)樹(shù)叢望去，他們看見(jiàn)三個(gè)修長(zhǎng)美麗的媚娃站在一片空地上，旁邊圍著一群年輕巫師，都在用很響的聲音說(shuō)話。

    羅恩臉上的肌rou奇怪地耷拉著，但在他張嘴說(shuō)話之前，羅塞塔一把摁住他的腦袋，把他押走了。當(dāng)媚娃和那些崇拜者的聲音都消失不見(jiàn)時(shí)，他們已經(jīng)來(lái)到了樹(shù)林的正中央。周?chē)职察o。

    赫敏環(huán)顧四周。“我想我們不妨就在這里等著，怎么樣？我們能聽(tīng)見(jiàn)一英里以外的動(dòng)靜。”

    她的話音剛落，盧多·巴格曼就從他們前面的一棵樹(shù)后鉆了出來(lái)。他們說(shuō)了幾句話，發(fā)現(xiàn)巴格曼的臉色蒼白，神情緊張。他聽(tīng)說(shuō)了營(yíng)地的sao亂之后，一副心煩意亂的樣子，噗的一聲幻影移形了。

    “我希望其他人都平安無(wú)事?！边^(guò)了一會(huì)兒，赫敏說(shuō)道。

    “他們不會(huì)有事的。”羅恩說(shuō)，坐在了地上，把他的克魯姆小塑像也放下。

    “想象一下吧，如果你爸爸抓住盧修斯·馬爾福就好了，”哈利說(shuō)著，在羅恩身邊坐下，望著在地上走來(lái)走去的克魯姆小塑像，“他總是說(shuō)要抓住馬爾福的把柄?！?/br>
    “我希望韋斯萊先生能做到，”羅塞塔無(wú)精打采地說(shuō)，“免得我要一遍遍威脅馬爾福?！?/br>
    “唉，那些麻瓜太可憐了，”赫敏不安地說(shuō)，“如果人們沒(méi)法把他們弄下來(lái)，怎么辦呢？”

    “不會(huì)的，”羅恩向她保證說(shuō)，“他們總會(huì)有辦法的?！?/br>
    “真是瘋了，居然做出這樣的事，要知道今晚魔法部的所有官員都在這里啊！”赫敏說(shuō)，“我是說(shuō)，他們難道指望能輕易逃脫？你們說(shuō)，他們是不是喝多了酒，還是——”

    她猛地停住話頭，扭頭往身后望去。哈利和羅恩也迅速轉(zhuǎn)過(guò)腦袋。羅塞塔把魔杖舉到胸前。聽(tīng)聲音，好像有人正高一腳低一腳地向他們這片空地走來(lái)。他們等待著，聽(tīng)著漆黑的樹(shù)叢后跌跌撞撞的腳步聲?？墒?，腳步聲突然停止了。

    “你好？”哈利喊道。

    沒(méi)有聲音。黑暗遮蓋著他們的視線，但總可以感覺(jué)道有人站在他們的視線之外。

    “誰(shuí)在那兒？”他問(wèn)道。

    然后，沒(méi)有一點(diǎn)征兆，一個(gè)聲音突然劃破了寂靜。這聲音和他們?cè)跇?shù)林里聽(tīng)見(jiàn)的其他聲音都不一樣，它發(fā)出的不是緊張的喊叫，而是一句咒語(yǔ)。

    “尸骨再現(xiàn)！”

    那一瞬間，黑暗中冒出一個(gè)巨大的綠光閃閃的東西。它一下躍上樹(shù)梢，飛到了空中。羅塞塔朝那片虛空射出一道咒語(yǔ)，但那里無(wú)聲無(wú)息。

    “這是什么——”羅恩緊張地說(shuō)，也趕緊跳了起來(lái)，抬頭盯著那剛剛出現(xiàn)的東西。

    周?chē)臉?shù)林里突然爆發(fā)出陣陣尖叫，更加恐慌，甚至像是絕望。天空中的東西還在升高，散發(fā)著瑩瑩綠霧，它像由無(wú)數(shù)碧綠的星光組成的骷髏，一條蟒蛇正從骷髏的嘴里鉆出來(lái)。

    “誰(shuí)在那兒？”他又喊了一聲。

    “哈利，快點(diǎn)兒，走吧！”赫敏抓住他的衣領(lǐng)，把他往后拖。

    “怎么回事？”哈利說(shuō)，吃驚地看見(jiàn)赫敏臉色煞白，神情極為恐懼。