“我猜我們可以騎彎彎鼾之類(lèi)的東西吧？”羅恩問(wèn)道。

    “我認(rèn)為她說(shuō)的是夜騏，”羅塞塔說(shuō)，望著兩棵樹(shù)之間，“霍格沃茨的夜騏非常適合旅行?！?/br>
    “沒(méi)錯(cuò)。”盧娜接道，也望著那里，“海格說(shuō)它們善于找到騎手想要尋找的地方?！?/br>
    “所以我沒(méi)辦法阻止你們?nèi)魏我粋€(gè)人，對(duì)吧？”羅塞塔問(wèn)。

    赫敏搖了搖頭。

    羅塞塔朝她揮了揮魔杖，赫敏那些劃傷滴血的地方都愈合了。

    “這事兒有什么好吵的，”她說(shuō)，看著金妮、盧娜、納威和哈利又吵嚷著誰(shuí)能去魔法部，“我甚至不想去?！?/br>
    “你可以不去的呀?！焙彰糨p聲說(shuō)，“這事跟你沒(méi)關(guān)系，我沒(méi)有諷刺的意思，只是你真的沒(méi)必要為了哈利冒險(xiǎn)?；蛟S你可以聯(lián)絡(luò)一下其他人……對(duì)嗎?！?/br>
    “為了哈利冒險(xiǎn)？”她重復(fù)了一遍。

    赫敏移開(kāi)目光，又有幾匹夜騏靠了過(guò)來(lái)，哈利身上的血腥味引得一匹夜騏舔舐著他的袖子。

    “我不會(huì)為了他的救世主情結(jié)冒險(xiǎn)?！绷_塞塔說(shuō)，望著靠近的夜騏，“你們需要一個(gè)在現(xiàn)場(chǎng)而且夠厲害的后援——猜猜是誰(shuí)？正是在下。金妮說(shuō)斯內(nèi)普進(jìn)去過(guò)，那么鳳凰社也會(huì)來(lái)的……”

    夜騏的數(shù)量越來(lái)越多，現(xiàn)在哈利再也沒(méi)理由拒絕其他人了，他沒(méi)好氣地說(shuō)：“好吧。每人挑一匹騎上吧。”

    65 ? 第十八章

    ◎魔法部侵入式救援行動(dòng)：簡(jiǎn)稱(chēng)你中計(jì)了。◎

    羅塞塔摸了摸離她最近的夜騏的鬃毛。羅恩、哈利、赫敏和金妮一動(dòng)不動(dòng)地站在原地，張著嘴巴。納威和盧娜熱心地將他們引到夜騏旁，輔助這些看不見(jiàn)夜騏的男生女生爬上它緞子般光滑的脊背。

    “和騎馬一樣，”羅塞塔說(shuō)，讓赫敏伸手揪住夜騏的鬃毛，“用力抓緊，把腿一甩——你就騎上夜騏了?！?/br>
    “我不喜歡馬……”赫敏聲音很低地嘟噥道，“哦，我不喜歡騎馬……”

    “經(jīng)過(guò)今天應(yīng)該喜歡馬一點(diǎn)，至少你看得見(jiàn)?！绷_塞塔笑道，撐著她跨過(guò)夜騏的脊背，“把膝蓋卡在翅膀后面。”

    她讓開(kāi)一點(diǎn)，打量著赫敏。然后很利落地翻上夜騏光滑如綢緞的脊背。

    “都準(zhǔn)備好了，是嗎？”哈利表情凝重地說(shuō)。

    大家都點(diǎn)了點(diǎn)頭。繃緊了膝蓋。

    “好吧……”他低頭看著應(yīng)該是夜騏烏黑光亮的后腦勺的地方，咽了口唾沫。

    “倫敦，魔法部，來(lái)賓入口，”他遲疑地說(shuō)，“呃……如果你知道……該怎么走……”

    有那么一會(huì)兒，夜騏一動(dòng)不動(dòng)，接著它的翅膀呼地向兩邊伸開(kāi)。夜騏慢慢伏下身子，又猛地向上沖去，飛進(jìn)了血紅色的殘陽(yáng)。

    夜騏寬大的翅膀幾乎沒(méi)有扇動(dòng)，如閃電掠過(guò)城堡上空。清涼的氣流打在她的臉上，讓她瞇起眼睛。他們飛過(guò)了霍格沃茨場(chǎng)地上空，飛過(guò)了霍格莫德村。下方的山巒溪谷起伏綿延，片片燈火、蜿蜒道路從眼前匆匆掠過(guò)，一輛汽車(chē)在疾馳，穿行在山嶺之間……

    夜幕降臨了，天空變成了一種柔和的黛紫色，點(diǎn)綴著一些銀色的星星。羅塞塔隱約聽(tīng)見(jiàn)羅恩在什么地方喊道：“這太古怪了！”于是她開(kāi)始想象騎在對(duì)自己透明的坐騎上會(huì)看到什么，是什么感受。

    他們?cè)谠絹?lái)越濃的夜色中繼續(xù)飛行。羅塞塔感到自己的臉冰冷、僵硬，雙腿麻木。夜騏和馬廄里的馬區(qū)別太大了，它的背太過(guò)光滑，沒(méi)有馬鞍、轡頭，只能靠雙臂雙腿緊緊勒住它不讓自己滑落下去。終于，夜騏的腦袋突然朝地面的方向伸去，他們開(kāi)始降落了。

    四周明亮的橘黃色的光變得更大更圓，他們看見(jiàn)了建筑物的頂部，看見(jiàn)了流動(dòng)的車(chē)燈像亮晶晶的昆蟲(chóng)眼睛，看見(jiàn)了一扇扇窗戶(hù)映出的四四方方的淡黃色燈光。夜騏像影子一般輕盈的落在黑暗的地面上，她從它背上跳下來(lái)，望著其他落地的人。

    羅恩從夜騏背上滾到了人行道上，哈利站在地面上，赫敏和金妮比羅恩優(yōu)雅一點(diǎn)，臉上帶著如釋重負(fù)的表情滑下來(lái)。納威渾身發(fā)抖，只有盧娜十分利落地下了夜騏的脊背。

    “我們從這兒再去哪兒呢？”盧娜用禮貌的、饒有興趣的口吻問(wèn)哈利，似乎這不過(guò)是一次很有趣味的旅行。

    “就在這兒。”他說(shuō)，感激地拍了拍他的夜騏，然后領(lǐng)頭快步走向那個(gè)破破爛爛的電話(huà)亭，把門(mén)打開(kāi)，催促道，“快！”

    他們費(fèi)力地塞進(jìn)小電話(huà)亭，羅恩的胳膊古怪地彎曲著夠到撥號(hào)盤(pán)，撥了號(hào)碼。隨著撥號(hào)盤(pán)呼呼地轉(zhuǎn)回到原來(lái)的位置，電話(huà)亭里響起了一個(gè)女人冷漠的聲音。

    “歡迎來(lái)到魔法部，請(qǐng)說(shuō)出您的姓名和來(lái)辦事宜?！?/br>
    哈利語(yǔ)速很快地報(bào)上所有人的名字，說(shuō)道：“……我們來(lái)這里救人，除非你們魔法部已經(jīng)把人救了！”

    “謝謝，”那個(gè)女人冷漠的聲音說(shuō)，“來(lái)賓，請(qǐng)拿起徽章，別在您的衣服前。”

    平常用來(lái)退硬幣的金屬斜槽里滑出幾枚徽章，赫敏把它們拿起來(lái)，默不作聲地越過(guò)金妮的頭頂遞給了哈利。羅塞塔看著徽章，上面寫(xiě)著：救援任務(wù)。

    “魔法部的來(lái)賓，您需要在安檢臺(tái)接受檢查，并登記您的魔杖。安檢臺(tái)位于正廳的盡頭?！?/br>
    難道說(shuō)魔法部真的只有這薄薄的屏障識(shí)別來(lái)訪(fǎng)者嗎？只需要對(duì)著電話(huà)亭說(shuō)個(gè)古怪的理由，誰(shuí)都能進(jìn)？但魔法部那離奇的辦公效率羅塞塔已經(jīng)見(jiàn)識(shí)過(guò)了，她決定不要在此時(shí)糾結(jié)這個(gè)問(wèn)題。