圣誕節(jié)沒(méi)有任何人拜訪，雖然他們心里接受了這個(gè)場(chǎng)面，但男生們很難控制自己的失落。哈利總希望西里斯從壁爐（或仍然不知哪里）蹦出來(lái)，揉揉他的頭發(fā)，威逼利誘哈利說(shuō)出自己的任務(wù)……羅恩則陷入對(duì)家人深深的思念中。赫敏沒(méi)有特別的表現(xiàn)，但她親手篡改了父母的記憶，把他們送去了澳大利亞，這可能讓人更沉重。哈利和羅恩慣于她對(duì)個(gè)人感受保持緘默，都很默契地沒(méi)有提及令人感傷的期望。

    “你們說(shuō)，”羅恩嚼著香腸，口齒不清道，“食死徒怎么從來(lái)沒(méi)試圖攻擊過(guò)這里？”

    “可能他們很難成功？”哈利聳聳肩，“霍格沃茨就是被從內(nèi)部偷襲的，我想這里也差不多。”

    “那時(shí)候神秘人還沒(méi)掌權(quán)，是不？”羅恩問(wèn)，“這里看起來(lái)可不像城堡那么堅(jiān)固。”

    “不，羅恩，”赫敏攪著面前的一碗牛奶，她神秘地選擇了一盒玉米脆片當(dāng)早餐，“我認(rèn)為他們不能隨意攻擊在巫師和麻瓜中都享有盛譽(yù)的一棟莊園……而且她是純血統(tǒng)，這不符合食死徒的理念?！?/br>
    “對(duì)啊……我們?cè)诟窭锬獜V場(chǎng)的掛毯上看見(jiàn)過(guò)她們的名字?！绷_恩說(shuō)，“雖然我懷疑過(guò)是不是那老太婆已經(jīng)沒(méi)辦法把她們的名字燒成小洞了……”他翻翻眼睛，“但那時(shí)候她還活著呢?！?/br>
    一把五顏六色的彩紙花突然從天而降，四處飄灑，赫敏的牛奶碗里落了幾張紙片。

    “怎么了？”哈利張望道，“嘿——怎么回事？”他那杯南瓜汁也被污染了。

    “告訴我你發(fā)現(xiàn)了魂器！”羅恩配合地說(shuō)。

    “沒(méi)有，那有什么好高興的?！绷_塞塔很沒(méi)勁地往他面前扔出一小團(tuán)紙屑，它們?cè)诎肟罩猩㈤_(kāi)了，“我只是普通地慶祝圣誕節(jié)。你真倒人胃口?！?/br>
    “她應(yīng)該重新考慮一下什么值得高興?！绷_恩偏頭無(wú)聲地說(shuō)。

    哈利不敢笑出來(lái)。赫敏用勺子挑起一條已經(jīng)被泡軟的紅色紙屑。

    “看，紅的，”羅塞塔喜氣洋洋地伸手捏住紙屑的一角，立刻把它丟進(jìn)了垃圾箱，“多應(yīng)景啊。”

    赫敏瞇起眼睛。

    她瞥見(jiàn)桌子上的麥片盒子，“你竟然采納了我的建議，美國(guó)人很有創(chuàng)造力，是不是？玉米片……多好啊，真方便?！?/br>
    “準(zhǔn)確地說(shuō)，我不是很清楚美國(guó)人的創(chuàng)造力，”赫敏說(shuō)，“我相信那條彩紙比我更清楚?！?/br>
    “你今天起得真早，”羅恩趕緊說(shuō)，“到底有什么好事？”

    “和你沒(méi)關(guān)系的好事?！绷_塞塔坐在桌子旁，一邊盯著桌面說(shuō)，“我要做什么？噢，應(yīng)該吃飯，是吧……”

    哈利真希望自己不要聽(tīng)什么都想笑。

    她出神地走到貼墻的長(zhǎng)桌旁，取了一只盤(pán)子。

    “你肯定知道什么。”羅恩問(wèn)赫敏，“你肯定——偷笑什么——可惡?！?/br>
    “我知道那是和你沒(méi)關(guān)系的好事?！焙彰籼鹛鸬卣f(shuō)，她用這副腔調(diào)的時(shí)候沒(méi)什么好事，“羅納德，吃你的香腸?！?/br>
    “你們都在廚房吃早飯嗎？”羅塞塔端著盤(pán)子問(wèn)。

    哈利點(diǎn)點(diǎn)頭。“有哪里不對(duì)嗎？”他有些擔(dān)心地問(wèn)道。

    “沒(méi)有。”她說(shuō)，“在我搞清楚這些房間具體怎么稱(chēng)呼之前沒(méi)有……”

    “你知道那個(gè)小偷是誰(shuí)嗎？”哈利突然意識(shí)到自己從沒(méi)跟她分享過(guò)格里戈維奇的事，即使她在婚禮上為他在克魯姆面前解圍，“一個(gè)金頭發(fā)的少年……從格里戈維奇那里偷走了什么東西。”

    “這信息太詳細(xì)了，”她答道，“我至少要分析五六個(gè)月才能給你答案?！?/br>
    “伏——抱歉，我是說(shuō)，神秘人，”羅恩的手打中了他的胳膊，哈利急忙改口，“殺了格里戈維奇，好像是他想要的什么東西在格里戈維奇那兒，然后被那個(gè)人偷走了。我在巴希達(dá)家里看見(jiàn)了那個(gè)小偷的照片，恐怕他也發(fā)現(xiàn)了?！?/br>
    “不管他想要什么，我們最好當(dāng)作他得手了。”羅塞塔歪著腦袋說(shuō)，她吃掉最后一口面包，站起身，“格里戈維奇……”

    這一回，他們?cè)僖?jiàn)到她就是下午了。

    哈利很難把注意力從金發(fā)小偷身上轉(zhuǎn)開(kāi)，他覺(jué)得那一定十分重要，而且他還困惑于巴希達(dá)·巴沙特那些被取走的照片都去哪兒了。羅恩和赫敏努力想從蛛絲馬跡中推敲格蘭芬多的寶劍和赫奇帕奇的金杯能被藏在什么地方。寶劍顯然在食死徒手里，金杯更是毫無(wú)蹤跡。哈利是否參與話(huà)題一點(diǎn)都不重要了，反正他們也沒(méi)有任何進(jìn)展。雖然他們還是對(duì)他走神的狀態(tài)很惱火。

    “伙計(jì)，回回神。”羅恩說(shuō)。

    哈利抱歉地抓抓腦袋，他茫然地盯著面前的地圖。

    “我知道你想抓住——或者保護(hù)那個(gè)小偷，”赫敏不耐煩地說(shuō)，“但是哈利，你要是能先找到金杯的位置，我們就不用太為神秘人頭疼了，對(duì)不對(duì)？”

    “他到底偷了什么，是伏——神秘人想要的呢？”哈利總是不小心說(shuō)錯(cuò)。他們被警告過(guò)不準(zhǔn)使用“伏地魔”的名字，很顯然他在名字上施了咒，用來(lái)抓住那些敢直呼其名的抵抗者。但哈利很難習(xí)慣，一旦他們頻繁提起伏地魔，他就老是慢半拍。

    “格里戈維奇……”羅塞塔游蕩過(guò)來(lái)，她的手臂還纏著紗布和繃帶，不過(guò)已經(jīng)看得出是條胳膊了，“格里戈維奇……他是做魔杖的……”

    “是啊，他似乎很受推崇?！惫f(shuō)，“克魯姆認(rèn)為他是最好的，就像我們看奧利凡德一樣……嘿，他會(huì)不會(huì)是想要格里戈維奇給他做一根新魔杖？”