第七章

    諾特

    他們跌跌撞撞地從漆黑的空間異常點(diǎn)走到了冰冷的淺水中。諾特雙手和膝蓋著地，湖水微弱的水波時(shí)不時(shí)會(huì)觸到他的臉，即便如此，他注意到的第一件事仍然是氣味，死去的動(dòng)物的氣味。他和威爾金在城堡的入口外面留了一大堆死去的動(dòng)物，它們?nèi)匀惶稍诤渡?，在月光下靜靜地腐爛。

    諾特腰間系著的口袋里裝著一條鹿rou，所以那種氣味總有一部分跟隨著他。在這里的空氣中，這種氣味無(wú)處不在，定義著鄧恩·塔姆這座廢棄了的城堡——這里是他和威爾金，還有其他守望者所歸屬的地方。在這里，他們的主人對(duì)他們進(jìn)行了訓(xùn)練，教了他們那么多東西，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出他們身為一個(gè)孩子所需要了解的范圍。

    威爾金和布里亞克在附近的水里扭打著，水花四濺。威爾金將布里亞克的頭部鎖住了，讓對(duì)方不能動(dòng)彈，然后大喊一句：“解釋一下！”

    在那座遙遠(yuǎn)、奇怪的城市的樹(shù)林里——那座城市是叫香港嗎？布里亞克差點(diǎn)兒就成功地偷走了他們的頭盔，還有他們的儀式劍。那會(huì)兒他們把頭盔從他的頭上摘了下來(lái)，但是他帶著他們的儀式劍進(jìn)入一片漆黑的彼處，于是他們也不得不跟了上來(lái)。先前他硬拖著他們前往蘇格蘭那座荒廢的莊園，去尋找奎因，還有他們主人那把特殊的儀式劍。她當(dāng)然不在那兒了，儀式劍也不在，就像她和它也都不在香港一樣。

    威爾金將布里亞克推到了水里，布里亞克胡亂地?fù)]舞著四肢，最終站了起來(lái)。很顯然，他再一次精神錯(cuò)亂了。在香港的樹(shù)林里戴著頭盔的時(shí)候，他的神志一度有了片刻的清明，就像他們?cè)诏側(cè)嗽豪镎业剿?，將頭盔戴在他頭上的時(shí)候一樣，那會(huì)兒他的神志也曾短暫地恢復(fù)正?！?dāng)時(shí)這點(diǎn)兒時(shí)間已經(jīng)足夠幫助他們?cè)趥惗蒯t(yī)院找到奎因了?，F(xiàn)在他的精神又失常了。

    頭盔在哪兒呢？威爾金戴著它嗎？諾特又把目光轉(zhuǎn)向了威爾金。月光讓他足以看到威爾金的頭發(fā)，這意味著，威爾金的頭上沒(méi)戴頭盔。所以，它一定是安全地藏在了威爾金的帆布背包里。諾特放下心來(lái)。

    “別碰我！”布里亞克咆哮道，從湖里掙扎著離開(kāi)，“我要放狗咬你們兩個(gè)。我要狠狠踩扁你們，用刀子捅你們，刺穿你們的身體……”

    諾特走上湖岸，渾身滴著水。鄧恩·塔姆城堡的廢墟正在往塔姆湖里坍塌。最開(kāi)始的時(shí)候，城堡的一半就是凌空懸在湖面上方建的，而現(xiàn)在，那建在湖面上方的一半大部分沉在了湖里。很久以前，湖水就偷偷地滲進(jìn)了城堡殘存的廢墟中，讓城堡里所有低處的地方都長(zhǎng)滿(mǎn)了冰冷潮濕的青苔。

    正在逐漸崩塌的城堡被一處陡峭的山谷所環(huán)抱，清晰地倒映在湖水之中，而在湖水之外，在明亮的月光和星光中，諾特可以看到長(zhǎng)著林木的斜坡連接著林木線(xiàn)上方那巖石裸露的懸崖峭壁，宛如遠(yuǎn)古時(shí)期的巨人。

    “進(jìn)去！”威爾金命令道，推著布里亞克往敞開(kāi)的門(mén)口走去。

    諾特從城堡殘存的圍墻那鋸齒形的影子中穿過(guò)。在這兒，他離那些動(dòng)物尸體更近了，盡管夜晚很冷，仍然到處都是嗡嗡作聲的蒼蠅。在動(dòng)物尸堆最頂上的是一只鹿，它的身體并無(wú)殘缺，只是腹部有許多刀傷的痕跡。它呆滯的雙眼了無(wú)生氣地瞪視著漆黑的夜空。他們殺那只鹿并不是為了吃它的rou；他們殺了它，只是因?yàn)闅⑸欠浅Ｖ匾氖虑?。你得保持敏銳，你得讓事物各就其位，這些都是他們的主人教給他們的規(guī)矩。

    那個(gè)頭盔可以幫你保持敏銳，也可以幫你讓事物各就其位。對(duì)于大多數(shù)東西而言，它都能夠有所幫助。諾特的目光飄向威爾金背上的背包。一想到把頭盔從對(duì)方包里拉出來(lái)戴在頭上，他的手指就忍不住抽動(dòng)。今晚威爾金是不會(huì)讓他用它的。他已經(jīng)很多天沒(méi)有讓諾特使用頭盔了。

    “從那方面來(lái)說(shuō)，威爾金是一個(gè)獨(dú)裁的暴君?！痹谥Z特經(jīng)過(guò)那只鹿的時(shí)候，他對(duì)鹿低聲說(shuō)道。他想象著那只死鹿同情地對(duì)他眨了眨眼。

    在城堡里面，腐爛的氣味并不像在外面時(shí)那樣強(qiáng)烈，先前，他們是在城堡里面安營(yíng)扎寨的，大部分的裝備也留在這里。鄧恩·塔姆城堡的大廳裂成了兩半。一半傾斜著沉進(jìn)湖里，剩下的另一半大部分還是完整的，如果你忽略掉石頭地板上的股股水流的話(huà)。大廳三面的墻壁倒塌，只剩屋頂下的一間小小的凹

    室，不過(guò)這大小也足夠他們睡覺(jué)了。從淪為廢墟的地面上長(zhǎng)起了幾棵小樹(shù)，可以擋住從遙遠(yuǎn)的山峰上吹過(guò)來(lái)的風(fēng)。

    威爾金指了指地板上布里亞克應(yīng)該就座的位置。布里亞克嗚咽著，試圖捂住背上的傷口，那里正流血。在他們從那座燒毀了的莊園逃離的時(shí)候，他被一把刀子擊中，這個(gè)情況布里亞克似乎現(xiàn)在才注意到。

    “給他縫合傷口，諾特！”威爾金命令道，“一邊讓他解釋?zhuān)贿吔o他縫合?！比缓笏洲D(zhuǎn)向布里亞克，“你試圖從我們手里偷東西?！?/br>
    “我不坐下！”布里亞克說(shuō)道，肩膀從諾特的手下掙脫出來(lái)，他又一次忘記了自己的傷口。他捶了一下自己的腿，企圖形成連貫的思緒。“我們不能——坐下！我們必須——我們必須找到她，拿到那把儀式劍。”

    這幾句話(huà)比諾特從他口中聽(tīng)到的大多數(shù)話(huà)都要更有重點(diǎn)。布里亞克處于陰影之中，于是浮動(dòng)在他腦袋周?chē)幕鸹ǚ浅Ｃ黠@，不過(guò)它們舞動(dòng)的速度比先前更慢了。也許布里亞克戴著頭盔的最近幾分鐘給他留下了一些持久的影響——不過(guò)諾特對(duì)此毫不在乎。

    諾特在他自己的背包里找到了針線(xiàn)包，從里面拿出很粗的黑線(xiàn)和很鈍的針，在特別糟糕的戰(zhàn)斗之后，他們就是用這些東西為自己縫合傷口的。

    “你帶著我們?nèi)フ乙粋€(gè)女孩，然后你又從另一個(gè)女孩身邊逃跑了。”威爾金對(duì)布里亞克說(shuō)道，“為什么？”

    “她，她很，她很……她很危險(xiǎn)，那個(gè)女孩。初階裁決者……”

    “‘初階裁決者’，這個(gè)詞是什么意思？”威爾金問(wèn)，“之前我聽(tīng)過(guò)你管我們的主人叫‘中階裁決者’?！?/br>
    布里亞克沒(méi)有回答，威爾金抽了他一記耳光，來(lái)幫他集中注意力。“沒(méi)錯(cuò)，”布里亞克回答道，舉起一只手，這樣他就不會(huì)再挨一記耳光了?！霸谀承┓矫嫠拖袼粯?，很危險(xiǎn)?！?/br>
    諾特的針戳進(jìn)他的皮膚，又帶著線(xiàn)穿了過(guò)去，布里亞克尖聲痛叫。刀傷引起的出血量意外的大，但是這只是一個(gè)淺淺的劃傷。諾特見(jiàn)過(guò)更糟糕的傷情。

    “我們是不該去尋找那個(gè)女孩，也不該去尋找儀式劍的，威爾金?！敝Z特說(shuō)道，感覺(jué)上這已經(jīng)是他第一百次說(shuō)這話(huà)了——但是他確實(shí)是在試著不要抱怨。他的身子靠向布里亞克，又一次地把針尖戳進(jìn)布里亞克的皮膚，他的手法很糟糕?！拔覀儜?yīng)該做的是執(zhí)行主人的命令，叫醒其他人，然后尋找——”

    “閉嘴，諾特。我們會(huì)這么做的……”威爾金權(quán)衡著所有做法的選項(xiàng)，面容扭曲了一次又一次。

    主人上一次來(lái)找他們時(shí)說(shuō)過(guò)，如果在二十四小時(shí)之內(nèi)沒(méi)有再次得到他的消息，就要去找他。二十四小時(shí)之后，他們前往了在倫敦和主人見(jiàn)面的常規(guī)地點(diǎn)，卻發(fā)現(xiàn)整座城市的人都在擁向飛艇在公園里的墜毀地。在那里，在一片混亂之中的是布里亞克·金凱德。他們認(rèn)出了布里亞克，在此之前，他們好幾次見(jiàn)過(guò)他陪著主人。布里亞克被送進(jìn)了瘋?cè)嗽?，而深夜時(shí)分，他們?cè)诏側(cè)嗽豪餅椴祭飦喛舜魃狭祟^盔，最終，布里亞克開(kāi)始說(shuō)一些有道理的話(huà)了——盡管這種話(huà)并不多。

    如果他們的主人——布里亞克口中的中階裁決者——失蹤了，他們知道要怎么去尋找他。這是他們作為守望者的全部意義，如果主人失蹤了，他們要去尋找他。這是他們存在的理由，也是主人喚醒他們，讓他們輪流生活在世界各地的原因。他們要防止他在彼處迷失，他的敵人一定非常希望他落得如此下場(chǎng)。布里亞克說(shuō)，他已經(jīng)知道他們的主人在哪兒了，所以沒(méi)有必要去找。而威爾金——這個(gè)白癡！——很喜歡全靠他們自己來(lái)迅速地找到主人。他會(huì)稱(chēng)贊我們的，諾特。他會(huì)知道，我們是他的守望者里最棒的。

    等他們到達(dá)倫敦的醫(yī)院時(shí)，很明顯，布里亞克帶著他們?nèi)フ业氖撬麄冎魅说膬x式劍，而不是主人本人。威爾金一看到那把儀式劍，就一門(mén)心思想要把它奪回來(lái)。我們的主人一定會(huì)希望把這把儀式劍奪回來(lái)的，諾特。如果他發(fā)現(xiàn)我們見(jiàn)到它卻沒(méi)有把它拿回來(lái)——他會(huì)為此把我們關(guān)在巖洞里的，不是嗎？

    在諾特縫合傷口的時(shí)候，布里亞克乞求道：“我沒(méi)法兒清楚地思考，把頭盔再給我戴上吧……”

    諾特將縫線(xiàn)拉緊，在縫完最后一針時(shí)打了個(gè)結(jié)，然后對(duì)威爾金低語(yǔ)道：“他想染指我們主人的儀

    式劍，將它據(jù)為己有，威爾金。我們應(yīng)該——”

    “我知道我們應(yīng)該怎么做，”威爾金厲聲回答，“我們應(yīng)該照我說(shuō)的去做，因?yàn)槲也攀秦?fù)責(zé)的人?！?/br>
    威爾金撿起自己的背包，開(kāi)始在里面翻找。諾特意識(shí)到，他的同伴要將頭盔戴到那個(gè)瘋子頭上，繼續(xù)聽(tīng)從他那瘋瘋癲癲的建議。毫無(wú)征兆地，guntang的淚水在諾特的眼睛里涌現(xiàn)，又沿著他的臉頰一路往下淌。他非常懷念頭盔戴在頭上的冰涼觸感，以及頭盔開(kāi)始工作時(shí)他思維的興奮，但是威爾金不肯讓他戴著它，又不肯聽(tīng)從理智的建議，而諾特卻會(huì)是被懲罰的人。作為最小的一個(gè)，他通常是那個(gè)被懲罰的人。

    威爾金轉(zhuǎn)向諾特：“我們沒(méi)把頭盔放在你的背包里，諾特。我們把它放在我的里面了。”

    “我知道。我從來(lái)沒(méi)說(shuō)過(guò)要放在我的里面。但是你剛剛才說(shuō)過(guò)不允許他再戴著它了?！?/br>
    “我改主意了。不戴上它，他對(duì)我們毫無(wú)幫助?！?/br>
    “他對(duì)我們本來(lái)就毫無(wú)幫助！”

    “把頭盔給我，諾特！”

    諾特緩緩地轉(zhuǎn)向威爾金，終于明白了同伴的意思。透過(guò)城堡那些矮小的樹(shù)木透下來(lái)的光中，年齡大些的男孩深色的眼睛里閃著不耐煩的神色。一陣惡心的感覺(jué)襲遍諾特的全身。

    “頭盔在你那兒，”諾特緩緩地說(shuō)，“是你在那座城市里把它從他頭上摘下來(lái)的——在香港?！?/br>
    年齡大些的男孩看上去吃了一驚：“沒(méi)在我這兒。在你那兒呢！它到哪兒去了？”

    他走過(guò)碎裂的地板，一把抓住諾特，仔細(xì)地看了看他的腦袋，然后又粗略地摸了摸他的斗篷和小背包，仿佛諾特把頭盔藏起來(lái)了，正為此撒謊。

    “你把它弄丟了？你把我們的頭盔弄丟了？”諾特問(wèn)道。現(xiàn)在他的惡心感變成全然的恐懼。頭盔是主人讓他們保管好的唯一一樣?xùn)|西。

    “我沒(méi)把它弄丟！”

    “那它到哪兒去了，威爾金？”

    諾特記得他們?cè)诙嗄暌郧昂椭魅艘黄鹪卩嚩鳌に丰鳙C時(shí)的情景。那時(shí)，他們深入森林，殺了一只鹿——是以他們主人喜歡的方式，非常緩慢地殺掉的。享受殺戮是沒(méi)關(guān)系的，當(dāng)時(shí)他解釋道，我們本來(lái)就應(yīng)該享受讓事物各就其位的過(guò)程。

    當(dāng)時(shí)，狩獵和殺戮讓他們主人的心情很好，但是當(dāng)他們返回城堡的時(shí)候，年齡較大的守望者中的一個(gè)正緊張地等在城堡門(mén)口。那個(gè)男孩非常劇烈地顫抖著，抖得幾乎無(wú)法說(shuō)話(huà)，他承認(rèn)把自己的頭盔弄丟了，主人當(dāng)時(shí)極其憤怒，這段記憶到現(xiàn)在還會(huì)讓諾特的心臟在胸腔里狂跳不止。沒(méi)了你的頭盔，你對(duì)我還有什么用處？當(dāng)時(shí)主人這樣咆哮道。

    最終所有的守望者都被叫了起來(lái)，那個(gè)頭盔也找到了。頭盔找到了也無(wú)濟(jì)于事，主人還是把那個(gè)粗心的守望者關(guān)進(jìn)了巖洞，而那就是那個(gè)人的終結(jié)。

    現(xiàn)在威爾金正把他的東西到處亂扔，仿佛在翻找第一遍時(shí)他有可能將頭盔忽略了一樣。而當(dāng)頭盔沒(méi)有魔法般地出現(xiàn)時(shí)，他轉(zhuǎn)向了諾特。

    “你把它忘在彼處了，是不是？”威爾金指責(zé)道，“忘在那一片漆黑之中了？在那兒我們永遠(yuǎn)都沒(méi)法兒找到它了！”

    “是你拿著它的！”

    “我沒(méi)有——”一個(gè)不同的表情從威爾金的臉上掠過(guò)。諾特猜測(cè)威爾金記起來(lái)了，事實(shí)上，在他們跳入空間異常點(diǎn)之前，最后一個(gè)拿著頭盔的正是威爾金自己，當(dāng)時(shí)他們兩個(gè)在樹(shù)林中和布里亞克扭打成一團(tuán)。

    片刻之后，威爾金看上去就像諾特一樣感到惡心。

    “這仍然是你的錯(cuò)，諾特，”年齡稍大的男孩微弱地說(shuō)道，“是你在香港把它從背包里拿出來(lái)的?！?/br>
    “可是是你想要跟著他走的，”諾特用手指戳了戳布里亞克，“而不是遵從我們的命令。”他們坐在那兒，互相瞪著對(duì)方。威爾金很快xiele氣，而諾特則咄咄逼人，“你把它落在林子里了嗎？或者，你把它落在彼處了，威爾金？”

    除了主人的憤怒和他們無(wú)法執(zhí)行命令的前景之外，頭盔躺在一個(gè)他們可能永遠(yuǎn)都找不到的地方這個(gè)念頭令諾特非常不安。他已經(jīng)這么長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有戴過(guò)它了。

    “我——我覺(jué)得我是把它落在林子里了，”威爾金說(shuō)，“香港的那個(gè)林子?！?/br>
    “嗯，至少這還有點(diǎn)兒幫助?！?/br>