第二百六十九章 黃皮白瓤
后世,由法國導(dǎo)演佛羅瑞·加侖伯格拍攝的《拉貝日記》,無論是從電影的角度,還是從商業(yè)的角度,都完全無法和斯皮爾伯格的《辛德勒的名單》相提并論。雖然,日本人在南京進行的南京大屠殺,是一件完全不遜于德國納粹屠殺猶太人的慘無人道的事情。 而電影《拉貝日記》,也沒有將《拉貝日記》中拉貝和相關(guān)人物的真實風(fēng)采展現(xiàn)出來。 雖然,在后世,這部《拉貝日記》在日本被全面禁映。雖然,這部電影被認(rèn)為沒有那么血腥暴力,是不會引起中國人反感的。但實際上,這部電影唯一能和《辛德勒的名單》相提并論的,無非是服裝和場景細(xì)節(jié),還原的比較好,有時代風(fēng)味而已。 所謂的“沒有過分賣弄血腥暴力之嫌”,其實,是對歷史的一種回避。當(dāng)然,這種回避和導(dǎo)演的立場有關(guān)。羅瑞·加侖伯格拍這部《拉貝日記》,并不是以中國人的角度去拍攝和敘述,從電影開始,羅瑞·加侖伯格構(gòu)建故事所用的主要人物,便是西方人。 并且,一直是西方人。唯一一個東方人的視角,即張靜初飾演的瑯書,也并不真實有力。羅瑞·加侖伯格,似乎是在用一種上帝的視角,將西方人變身為救世主,來拯救慌亂、無知、愚昧的中國人。 電影中,拉貝的司機,似乎從來也學(xué)不會有事先敲門。這種對中國人智商的蔑視,似乎是自然而然。毫無牽強。但是,無論是從現(xiàn)實的角度,還是從故事的角度,都極不合理。一個能在短時間內(nèi)死記硬背下繞口外語的人,居然會不記得敲門?而且,這個細(xì)節(jié),在拉貝原版的日記中,似乎并不存在。 這種救世主的視角,本質(zhì)上并不是為了讓人記住歷史,而是為了讓西方觀眾看得爽??吹米约阂伯a(chǎn)生了一種幻覺,似乎,自己也是那個救世主。這種心理結(jié)構(gòu),其實和好萊塢套路化、模式化、商業(yè)化的英雄救世大片,沒有什么區(qū)別。 只不過,好萊塢英雄的廝殺搏斗,變成了《拉貝日記》中的斗智斗勇。好萊塢大片中的外星人、變形人或者某某怪物等反派,變成了日本人而已——也只有這個比喻還算是有點道理。 甚至,羅瑞·加侖伯格所拍攝的《拉貝日記》,編故事的水平還不如好萊塢大片。因為,即便是以商業(yè)化為目的的英雄救世,導(dǎo)演和編劇們也會將被拯救的一方,當(dāng)做一個智力正常、形象不錯的人來對待。 這些被拯救的一方,也會有自己的判斷、自己的行動、自己的尊嚴(yán),有屬于自己的群像。無論是蜘蛛俠還是鋼鐵俠,他們所拯救的對象,都并不是一個符號化的人物。 英雄救美這種事情暫且不提。例如美國隊長救的戰(zhàn)友們,便個個生猛。甚至,還會有冬日戰(zhàn)士的存在??墒牵赐辍独惾沼洝?,救人只是一個符號化的東西,整部電影看過,除了只剩內(nèi)褲的張靜初,和一群不穿衣服的中國姑娘,還有哪一個中國人的形象是鮮活的? 羅瑞·加侖伯格所拍攝的《拉貝日記》,顯然將中國人忽略。所有的故事,除了張靜初飾演的瑯書之外,一直都是拉貝在做什么什么、西方人在做什么什么。但是,張靜初飾演的瑯書,似乎也并不在拉貝的日記中存在。而是一個被日本人侮辱的中國女子們?nèi)合竦募稀?/br> 并且,羅瑞·加侖伯格并不能體味當(dāng)時的中國女子,所遵循的道德,和所產(chǎn)生的心理。所以,其人物形象并不真實有力。至少在中國人看來,這個人物所謂的善良和反叛,都是西方化的。如同香蕉,黃皮白瓤。 正因如此,羅瑞·加侖伯格所拍攝的《拉貝日記》,在中國人看來,并不是那么純粹有力。羅瑞·加侖伯格的境界,還不如后世電影《大腕》中,那個導(dǎo)演泰勒,至少那個導(dǎo)演泰勒能體悟到中國人的視角、價值觀和西方人的不同。 但是,反觀之斯皮爾伯格拍攝的《辛德勒的名單》,不但拯救猶太人的主角辛德勒此人鮮活無比,個性強烈。而且,被辛德勒拯救的猶太人,在影片結(jié)束后,讓人印象深刻的,也有許多。 被阿蒙愛戀的海倫、為了父母上門求救的姑娘、為了讓自己臉色紅潤刺破手指取血做胭脂的猶太女子、為了保存財產(chǎn)而將鉆石包裹入面包中吞下的猶太人一家、獨臂的猶太男子、穿紅衣服的小女孩……數(shù)不勝數(shù)。 這些人被斯皮爾伯格當(dāng)做是鮮活的人來對待,不僅極為尊重其生活方式和價值觀,而且,尊重了其在危難之際,為自己和家人的生命,努力掙扎的奮斗。這才是尊重和展現(xiàn)歷史。 并且,斯皮爾伯格身為猶太人,也并沒有回避納粹所犯下的暴行。也沒有聽說過那個猶太人,會對斯皮爾伯格拍攝的《辛德勒的名單》有所反感。 這樣的一部以《拉貝日記》為名的電影,當(dāng)然不會得到余生的尊重。余生籌備拍攝《拉貝日記》,其目的不在于模仿后世羅瑞·加侖伯格的版本。而在于超越斯皮爾伯格的《辛德勒的名單》。 所以,余生并不會回避日本人在南京犯下的暴行。所謂的血腥與暴力,在后世和平時期,是夸張賣弄。但在當(dāng)時的南京,卻反而是真實寫照!日本人不血腥、不暴力,又怎么會有南京大屠殺? 其實,拉貝寫的日記中,也有大量關(guān)于日本人暴行的記錄。有的是他親眼所見,有的則是他所收留的難民和他朋友對他的轉(zhuǎn)述。而且,在中國生活了數(shù)十年的拉貝,也沒有將自己視為救世主。他十分詳盡的記述了中國人在南京大屠殺中,堅守崗位舍生忘死的道義,和為了生存而做的掙扎與自救。 “……昨天通過德國大使館傳來上海日軍司令官的消息,從今天中午起,將再次開始加強對南京的轟炸,因而告誡所有的外國人盡快離開南京。日本人甚至要求英國、法國和美國以及幾個有軍艦航行在揚子江下關(guān)段的較小國家的大使館,通知他們的軍艦離開現(xiàn)在的停泊處,轉(zhuǎn)移到長江的上游或下游去,否則它們會因轟炸受到危害,日本對可能造成的損害概不負(fù)責(zé)。…… 我絕對不想為了任何東西(洋行的或是我自己的一些破東西)輕率地去拿我的生命冒險?!?/br> 我給了我的助手韓(湘琳)先生一筆預(yù)支款,使他能夠把他的妻子和兩個孩子送到安全的濟南去。他十分坦率地說:“您在哪里,我就在哪里。如果您離開,我就跟您走!……” “我不在南京時,我們的中國人挖了一個防空洞,現(xiàn)在已快要倒塌了。于是,我們把這骯臟的防空洞進行了整理,重新作了很好的布置:加了牢固的梁木,鋪上了地板,壘上了沙袋(今天一只空袋子價值一元錢),右邊當(dāng)然有入口和出口。當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)一根內(nèi)梁木有折斷的危險時,我們沒有氣餒,仍費力地?fù)Q上了另一根?!?/br> 在拉貝寫給日本人的抗議信中記述道:“……十二月十三日,當(dāng)貴軍進城的時候,我們在安全區(qū)幾乎集中了城市的全部平民百姓,安全區(qū)當(dāng)時只遭受到輕微的炮擊損失,中國軍隊撤退的時候?qū)Π踩珔^(qū)沒有進行任何搶劫。完全可以說,我們?yōu)橘F方和平地接過了整個安全區(qū),在城市的其他區(qū)域恢復(fù)秩序之前,為使正常的生活能不受干擾地進行下去,作出了一切的準(zhǔn)備工作?!?/br> “一旦秩序恢復(fù),就可以在全城恢復(fù)正常的交通。但是到了十二月十四日,貴軍士兵的搶劫、強jian和屠殺等等恐怖活動鋪天蓋地地壓了過來,留下來的二十七個歐洲人和中國居民一樣震驚了?!?/br> “……有一個美國人這樣說道:‘安全區(qū)變成了日本人的妓院?!@話幾乎可以說是符合事實的。昨天夜里約有一千名姑娘和婦女遭強jian,僅在金陵女子文理學(xué)院一處就有一百多名姑娘被強jian。此時聽到的消息全是強jian。如果兄弟或丈夫們出來干預(yù),就被日本人槍殺。耳聞目睹的盡是日本兵痞的殘酷暴行和獸行?!?/br> “……當(dāng)我們回到小桃園的時候,一個士兵正打算闖進我的家,結(jié)果被這名日本軍官趕走了。與此同時,我的一個中國鄰居過來告訴我,四個日本兵闖進了他的家,其中的一個正企圖污辱他的妻子。我和日本軍官立即沖進鄰居的房子,避免了慘劇的發(fā)生。日本軍官左右開弓扇士兵的耳光,然后才允許他離去?!?/br> 凡此種種事例,不勝枚舉。中國平民雖然手無寸鐵,但也不是坐以待斃。 其實,回想歷史的時候,許多人發(fā)現(xiàn),當(dāng)年老蔣在準(zhǔn)備保衛(wèi)南京的時候,戰(zhàn)略便是錯誤的。老蔣一心信任的軍隊,毫無戰(zhàn)斗能力和戰(zhàn)斗意志。在逃跑投降的時候,比誰都積極。 然而,真正想要保衛(wèi)家園,并有戰(zhàn)斗意志的南京平民,卻連一把手槍都沒有。如果當(dāng)年老蔣在日本人兵臨城下之際,將武器發(fā)放給平民中的成年男子,做到全民皆兵,依托南京城進行巷戰(zhàn)的話,日本人在進入南京城后的死傷,會慘重許多。 這些中國人的掙扎與努力,因為在《拉貝日記》中并沒有占據(jù)太多篇幅。所以,經(jīng)常會被人忽略。但有了這些東西,關(guān)于南京大屠殺時,拉貝的經(jīng)歷才會圓潤豐滿起來。而不只是一個空洞的救世主。 余生想要拍攝的《拉貝日記》中,會將這些真實的歷史回憶,加入故事的情節(jié)架構(gòu)中。在群像確立豐滿之后,一段歷史才能被詳細(xì)的敘述出來。才是能反應(yīng)歷史真實面貌的歷史片。 至于后世電影《拉貝日記》中,拉貝與夫人的愛情故事,和結(jié)尾時的盛大歡送。這些虛構(gòu)出來的橋段,不會再出現(xiàn)。 余生在確定思路和劇本后,便直接聯(lián)系了阿爾伯特。這部電影所需要的演員極多,余生如今并沒有精力再導(dǎo)演一部電影。所以,在和阿爾伯特確定了劇本之后,便放任阿爾伯特去拍。 而導(dǎo)演,由于是余生簽下的老當(dāng)益壯的格里菲斯。所以,余生很是放心。格里菲斯拍的《一個國家的誕生》,幾乎是歷史片的鼻祖。 而且,雖然在美國拍南京城并不容易,但是,想來老蔣不會拒絕一個美國電影劇組到南京取景拍攝。而且,由于余生手中有青魚中餐館,這個聚集了上萬華裔精英的產(chǎn)業(yè)。格里菲斯想在美國找華裔群眾演員,也很是容易。 余生在確定劇本后,將主要精力,放到了投資上。余生的下一個目標(biāo),是日本人的漁業(yè)。 日本因為是島國,四面環(huán)海,所處的位置又好,所以,近海有許多后世世界著名的大漁場。日本近海,經(jīng)常被人捕食的魚類,達七百種之多。主要為沙丁魚、鱈魚、青花魚、霸魚、馬哈魚等。 而日本人又喜歡吃魚,例如,在后世日本人幾乎吃掉了世界上百分之八十的藍(lán)鰭金槍魚。而藍(lán)鰭金槍魚也成為日本生魚片的代名詞。不過,由于日本人毫無節(jié)制的捕食,在很短的時間內(nèi),藍(lán)鰭金槍魚便成為瀕危物種。 不過,二戰(zhàn)之后,日本人的造船業(yè)遭到打擊性的毀滅。不但造不出大型的軍艦。甚至,連小型的漁船,也在美國人的掌控之內(nèi)。有許多漁船,因為零部件老化,而無法再用。 所以,在二戰(zhàn)之后,日本人饑荒的年月里。雖然日本人近海的漁業(yè)仍然豐富。但是,產(chǎn)量卻總上不來。在一九四七年,美國人允許日本人經(jīng)濟恢復(fù)的時候,正是余生進入日本漁業(yè)的好時機。 這個時候,日本人的財閥正在被麥克阿瑟逐步解散。對日本近海漁業(yè)的掌控力,降到最低,而普通的漁民,卻又沒有太多的資金,進行投入。