，要怎么才能不動(dòng)聲色地送到她的手中。

    范明宇給他出了個(gè)主意，聯(lián)絡(luò)到商場(chǎng)經(jīng)理，弄了個(gè)抽獎(jiǎng)活動(dòng)。

    商場(chǎng)經(jīng)理忍不住問：“范哥，這對(duì)方什么來頭啊？怎么就入了總裁的眼了？”

    范明宇道：“少管閑事，一會(huì)戲演好就行?！?/br>
    幸好謝寶南給母親買完衣服后，登記成為了商場(chǎng)會(huì)員。商場(chǎng)工作人員很快聯(lián)系到了謝寶南。

    她來領(lǐng)獎(jiǎng)的時(shí)候，眼睛里還有懵懂的天真。商場(chǎng)經(jīng)理終于明白，這樣漂亮的女孩，誰能忍住不動(dòng)心呢。

    “謝小姐恭喜你?。　惫ぷ魅藛T笑盈盈地對(duì)她說，將一大包衣服送到了她的手中。

    謝寶南有些迷糊，有些驚訝，還有些不敢置信。

    她怎么就突然中獎(jiǎng)了呢？

    仿佛一場(chǎng)夢(mèng)，卻是美夢(mèng)成真。

    回到家，黃敏看著那條裙子，歡喜得不得了。立刻穿上，在鏡子前看了又看。

    “好看嗎？”她問謝振淮。

    謝振淮盯著她，心里覺得好看，嘴上卻不屑一顧，“老來俏。”

    黃敏瞪他一眼，又對(duì)謝寶南說：“mama好喜歡，謝謝小寶。這應(yīng)該很貴吧？”

    謝寶南笑道：“不貴的，最近我做翻譯，賺了很多錢。”

    只不過等謝寶南回到學(xué)校時(shí)，才發(fā)現(xiàn)書包里被偷偷放進(jìn)了一千塊錢。

    一定是黃敏塞進(jìn)來的。她有些無奈地笑笑，心里卻生出無限的溫暖。黃敏對(duì)她，真的比親女兒還好。

    謝寶南順利地完成了大二的學(xué)業(yè)，大學(xué)在不知不覺中，已經(jīng)走完了一半。

    而她和陳鄴，分開整整兩年了。

    他們?cè)谝黄鹨膊贿^兩年時(shí)間。那時(shí)的日子，卻好像永遠(yuǎn)比如今漫長(zhǎng)。

    大三開學(xué)，開始分專業(yè)方向。

    謝寶南毫不猶豫地選了口譯。孫倩選了文學(xué)研究，說要感受文學(xué)的熏陶，為她日后創(chuàng)作歌曲打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。李錚選了新聞寫作，他說以后想當(dāng)自由撰稿人，跟著義工組織跑遍世界各地。

    他們的人生開始轉(zhuǎn)入分岔口，從此各有不同。

    臨外和當(dāng)?shù)匾患曳g公司慧譯是長(zhǎng)期戰(zhàn)略合作關(guān)系，大三開學(xué)不久，系里便開始選拔同學(xué)去慧譯實(shí)習(xí)。

    謝寶南因?yàn)槌煽?jī)優(yōu)異，很輕松地面試上了。與她同去的，除了其他班級(jí)的兩名同學(xué)外，還有丁亦珊。

    大一下學(xué)期，丁亦珊受處分后，一直安分守己，好好學(xué)習(xí)。前不久，還拿到了班上的二等獎(jiǎng)學(xué)金。她這樣優(yōu)異的成績(jī)，被選上也不足為奇。

    慧譯里負(fù)責(zé)帶謝寶南的是老員工羅正陽。四十來歲，人很和善，也是臨外畢業(yè)的，算是她的學(xué)長(zhǎng)。

    來慧譯之前，謝寶南就無數(shù)次聽人說起，同傳是個(gè)體力活，吃青春飯的。過了三十五，身體體力跟不上，只能退居二線，做年輕人的后盾。

    可當(dāng)她看見慧譯的前輩，才覺得這些都是謠言。那么多四五十歲的前輩，經(jīng)驗(yàn)豐富，身體康健，比她可好太多了。

    中午在食堂吃飯，羅正陽開玩笑地問她怎么選了這么個(gè)專業(yè)。

    還能因?yàn)槭裁?，唯愛而已?/br>
    只是她沒想到，到慧譯后的第一次出工，就遇見了陳鄴。

    第43章   少抽點(diǎn)煙吧（二更）

    每年十一月中旬, 是嘉匯舉辦一年一度新品發(fā)布會(huì)的時(shí)間。

    今年的發(fā)布會(huì)，重頭戲是嘉匯的新款手機(jī)。坊間都在傳，新手機(jī)采用了嘉匯最新研制的芯片, 這是巨大的飛躍，無疑將在全球引起震動(dòng)。

    事實(shí)如此。

    兩年前, 嘉匯收購器宇后，一直沒有停止研發(fā)芯片的腳步。砥礪前行了兩年, 終于有所突破。

    如今嘉匯在全世界獨(dú)占鰲頭, 又有新技術(shù)的加持，無疑讓這場(chǎng)全球新品發(fā)布會(huì)成為了全世界的焦點(diǎn)。

    早在五月，嘉匯面向全國公開招標(biāo)，尋找發(fā)布會(huì)的翻譯合作方。

    這次發(fā)布會(huì)規(guī)格之高，參與媒體之多, 都是史無前例。這對(duì)中標(biāo)公司來說，不僅是宣傳自身的好機(jī)會(huì)，同時(shí)也是證明自己實(shí)力的關(guān)鍵。在全國的翻譯市場(chǎng)打響名氣——光是這一點(diǎn), 就足以讓所有翻譯公司趨之若鶩。

    競(jìng)標(biāo)的公司有幾百家, 其中不乏名氣很大的，最后嘉匯選擇了臨桑本土的慧譯。

    慧譯雖然算不上多有名氣，但它一直扎根于臨桑, 和臨桑外國語大學(xué)多有合作。公司里的眾多譯員都畢業(yè)于臨外, 參與過許多大大小小的國際性會(huì)議。

    論知名度, 慧譯或許不高。但論翻譯水平，那是絲毫不差。

    大家聽說這次之所以選擇慧譯，是嘉匯總裁陳鄴親手拍板的。

    然而沒有人知道，這一切都在陳鄴的計(jì)算之內(nèi)。

    他知道臨外會(huì)選拔英語系大三的同學(xué)去慧譯實(shí)習(xí)，也知道按謝寶南的實(shí)力, 她一定能面試上。

    他步步為營，只因?yàn)樗K于做好了準(zhǔn)備，再次站在她的面前。

    這次發(fā)布會(huì)，對(duì)慧譯來說是重中之重?？谧g組從九月下旬就進(jìn)入了準(zhǔn)備狀態(tài)。

    這回發(fā)布會(huì)時(shí)間較長(zhǎng)，大約持續(xù)四個(gè)小時(shí)。口譯組安排了四組人員輪換，每組兩人，羅正陽是項(xiàng)目組長(zhǎng)。其中三組都是慧譯的資深議員，最后一組是謝寶南和丁亦珊。

    這個(gè)學(xué)期，同傳課才剛剛開始。此前，謝寶南從未實(shí)戰(zhàn)過。況且是這樣大型的發(fā)布會(huì)，她更是沒有參與過。

    安排定下來的時(shí)候，她難免緊張，擔(dān)心自己無法勝任。

    羅正陽鼓勵(lì)她：“誰都有第一次。何況我知道你的實(shí)力，沒問題的。你只是缺少臨場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)，到時(shí)候還有我們?cè)冢挥锰珦?dān)心。”

    組里將發(fā)布會(huì)相關(guān)的專業(yè)詞匯和背景資料發(fā)送到他們的郵箱，讓他們提前熟悉背誦。

    其實(shí)背景資料和專業(yè)詞匯對(duì)謝寶南來說，并沒有太大難度。她從前在嘉匯工作過，日常接觸的都是這些。但她依然不敢懈怠。對(duì)于譯者來說，每一次上場(chǎng)都是打仗。

    沈曼打來電話的時(shí)候，謝寶南正在看嘉匯的背景資料。

    沈曼約她吃飯，她嘆了口氣說：“抱歉啊曼曼，最近沒什么時(shí)間。在準(zhǔn)備一場(chǎng)大型發(fā)布會(huì)。”

    沈曼問：“哪家公司的發(fā)布會(huì)？”

    “嘉匯?！?/br>
    電話那頭的沈曼頓了幾秒，“陳鄴那貨的？你會(huì)介意嗎？”

    謝寶南搖搖頭，“這是個(gè)很好的機(jī)會(huì)，我應(yīng)該抓住。況且這是我的工作。”

    她回答得很坦誠。對(duì)于一名大三的學(xué)生來說，能有這樣的機(jī)會(huì)，已經(jīng)是百年難求。她如果放棄，那才真的是因小失大。

    沈曼道：“如今，你能為自己而活，真的為你高興?！?/br>
    謝寶南和組員一起花了幾天時(shí)間，反復(fù)研究嘉匯發(fā)來的演講稿，最終準(zhǔn)備了好幾種不同的翻譯風(fēng)格，溫和的，強(qiáng)硬的，自信的，創(chuàng)新的。

    因?yàn)椴淮_定嘉匯這次發(fā)布會(huì)對(duì)外傳達(dá)的態(tài)度，羅正陽